ZPU - Punto y Seguido - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — ZPU - Punto y Seguido текст песни

Исполнитель: ZPU

альбом: Quiebro

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Que de mi boca salga una palabra amableПусть из моих уст вырвется доброе словоQuiero permanecer callado si lo que he pensado y no digo es un sableЯ хочу молчать, если то, о чем я думал и чего не говорю, - это сабля.Que va a pintar dibujos sonrosados en tu carneКоторый нарисует на твоей плоти розовые рисункиQuise pisarte y me dije "Mejor échale un cable"Я хотел наступить на тебя и сказал себе: "Лучше проверь это".La sangre, la mala sangreКровь, плохая кровь.Allí donde mi temor bebe está el cobarde al que la vida se lo debeТам, где пьет мой страх, находится трус, которому я обязан жизньюY siempre reclamé un pedazo de lo que avistéИ я всегда требовал кусочек того, что видел.Exigiendo el pago de las deudas como un LannisterТребуя выплаты долгов, как Ланнистер.Ahora me debo a mis tres legadosТеперь я в долгу перед своими тремя наследиямиAsediado por mis enfados, malaventurados los que no me admiranОсажденные моим гневом, несчастные, которые не восхищаются мной.Pues ellos hallarán el reino de la podredumbreИбо они найдут царство гнилиEs costumbre que mi debilidad se transforme en iraПринято, что моя слабость превращается в гневTrabajo en mí de cada 24 horasЯ работаю над собой каждые 24 часаCien mejoras para hacer las cosas bienСто улучшений, чтобы все исправитьRehén de la pereza, de hacerte la cruzЗаложник лени, чтобы поставить на себе крест.Mi cementerio lleno, y yo lleno de lágrimas y de venenoМое кладбище заполнено, и я полон слез и яда.Paro enfrente de las lápidas del mal ajenoЯ стою перед надгробиями чужого зла.Miro al cielo y me pregunto si es esto posibleЯ смотрю в небо и задаюсь вопросом, возможно ли этоBusco en mi interior y encuentro tanto de rellenoЯ заглядываю внутрь себя и нахожу так много наполнителя.Que no sé si estoy sereno ni en quién quiero convertirmeЧто я не знаю, спокоен ли я или кем я хочу стать.Ni en quién quiero convertirme (ah)Ни тем, кем я хочу стать (ах).Ni en quién quiero convertirme (ah)Ни тем, кем я хочу стать (ах).Ni en quién quiero convertirme (yao)Ни тем, кем я хочу стать (яо)Quiero rozar el grano de la tierra, soltar el mazoЯ хочу стереть зерно с земли, уронить молоток.Al que me venga a buscar guerra, cargármelo de un abrazoТому, кто придет за мной на войну, я обниму его в объятиях.En el rechazo y en la pérdidaВ отказе и в потереLas heridas que se abren como placas tectónicasРаны, которые открываются, как тектонические плитыQue la venda sea el amor, y no la lógicaПусть продажей будет любовь, а не логикаQue la senda sea el dolor que me transita si tocaПусть путь будет болью, которая проходит через меня, если я прикоснусь к нему.Que el rencor no haga de mi corazón rocaПусть обида не превратит мое сердце в каменьQue se pudra el masoca que disfruta con mi sufrimientoПусть сгниет мазоха, который наслаждается моими страданиямиEn el intento de hallar la verdad si mientoВ попытке найти правду, если я лгу.Siguiendo la senda del que rectificaСледуя по пути того, кто исправляетPorque un perdón a tiempo es mejor que un "lo siento" tardeПотому что своевременное прощение лучше, чем запоздалое "прости".Porque una mano que se tiende al vientoПотому что рука, протянутая к ветру,Nadie sabe lo que implica hasta que salva una vida que apenas ardeНикто не знает, что это влечет за собой, пока не спасет едва тлеющую жизньAsí que si vienes con ego, aquí está mi sonrisaТак что, если ты идешь с эго, вот моя улыбкаSi te hallas presa de la prisa, yo tengo sosiegoЕсли ты окажешься жертвой спешки, я спокоенSi en este videojuego de la vida se te atasca una pantallaЕсли в этой видеоигре о жизни у вас заклинит экранYo te digo "Improvisa, que esa batalla vendrá luego"Я говорю тебе: "Импровизируй, эта битва будет позже".Y si la vida es un intentoИ если жизнь- это попыткаYo le estoy poniendo todo mi esfuerzoЯ прилагаю к этому все свои усилияTrabajándome y echándole el restoРаботая на меня и выгоняя все остальное.Sólo encuentro sentido, mejorando por dentroЯ просто нахожу смысл, становлюсь лучше внутри.Escribiendo mi punto y seguidoЗаписываю свою точку зрения и продолжаюY si la vida es un intentoИ если жизнь- это попыткаYo le estoy poniendo todo mi esfuerzoЯ прилагаю к этому все свои усилияTrabajándome y echándole el restoРаботая на меня и выгоняя все остальное.Sólo encuentro sentido, mejorando por dentroЯ просто нахожу смысл, становлюсь лучше внутри.Escribiendo mi punto y seguidoЗаписываю свою точку зрения и продолжаю¿Cómo les digo que no sé soñar despierto?Как мне сказать им, что я не умею мечтать?Que mis puntos seguidos se han ido con cada intentoЧто мои очки подряд пропадали с каждой попыткой.Que por esta ansiedad no puedo dar ni un conciertoЧто из-за этого беспокойства я не могу дать даже концерта.No por miedo a fallar, sino al pánico al aciertoНе из-за страха потерпеть неудачу, а из-за паники при попадании в цель¿Cómo les cuento que estoy lleno de lagunasКак мне сказать им, что у меня полно лазеекY que el tabaco es el único que me llama fortuna?И что табак - единственное, что приносит мне удачу?Que por lo que me engañaron prometiéndome la lunaЧто за то, что они обманули меня, пообещав мне луну.Hoy trabajo con palabras, pero no confío en ningunaСегодня я работаю со словами, но я никому не доверяюMe he quedado corto pasando de largoЯ потерпел неудачу, проходя мимо длинногоLo bueno de estar solo es que nunca defraudoЧто хорошо в одиночестве, так это то, что я никогда не обманываю¿Quién puso la R a este par de dados?Кто поставил букву R на эту пару кубиков?Que en vez de echar la suerte, estoy echando dardosЧто вместо того, чтобы бросать удачу, я бросаю дротики.He escrito mil versos y posdatas que podrían salvar vidasЯ написал тысячу стихов и постскриптумов, которые могли бы спасти жизни¿Pero a mí quién me rescata?Но кто меня спасет?Mis ojos no tienen cataratas, sólo estoy llorando el NiagaraУ моих глаз нет катаракты, я просто плачу Ниагарой.Porque un recuerdo mataПотому что воспоминание убивает.¿Pero qué sabrán de mis problemasНо что они узнают о моих проблемахSi sólo ven mis cenizas, sin saber cuánto me queman?Если они видят только мой пепел, не зная, сколько меня сожгут?Nunca me sentí un poeta, tan sólo compuse temasЯ никогда не чувствовал себя поэтом, я просто сочинял темы.Sin intención de ocultar que mi cara era un poemaЯ не собирался скрывать, что мое лицо было стихотворением.Que si la vida es un intentoЧто если жизнь- это попыткаYo le estoy poniendo todo mi esfuerzoЯ прилагаю к этому все свои усилияTrabajándome y echándole el restoРаботая на меня и выгоняя все остальное.Sólo encuentro sentido, mejorando por dentroЯ просто нахожу смысл, становлюсь лучше внутри.Escribiendo mi punto y seguidoЗаписываю свою точку зрения и продолжаюQue si la vida es un intentoЧто если жизнь- это попыткаYo le estoy poniendo todo mi esfuerzoЯ прилагаю к этому все свои усилияTrabajándome y echándole el restoРаботая на меня и выгоняя все остальное.Sólo encuentro sentido, mejorando por dentroЯ просто нахожу смысл, становлюсь лучше внутри.Escribiendo mi punto y seguidoЗаписываю свою точку зрения и продолжаюQue si la vida es un intentoЧто если жизнь- это попыткаYo le estoy poniendo todo mi esfuerzoЯ прилагаю к этому все свои усилияTrabajándome y echándole el restoРаботая на меня и выгоняя все остальное.Sólo encuentro sentido, mejorando por dentroЯ просто нахожу смысл, становлюсь лучше внутри.Escribiendo mi punto y seguidoЗаписываю свою точку зрения и продолжаюQue si mi vida es un intentoЧто если моя жизнь-это попыткаMe sigo buscando cuando me pierdoЯ продолжаю искать себя, когда теряюсь.Recordándome que sé que me tengoНапоминая мне, что я знаю, что у меня есть я.Caminando conmigo, atrapando el momentoИду со мной, ловлю момент.Escribiendo mi punto y seguidoЗаписываю свою точку зрения и продолжаю

Поcмотреть все песни артиста