Kishore Kumar Hits

ZPU - Fuera de Serie текст песни

Исполнитель: ZPU

альбом: Quiebro

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Está rebotando el portazo en la puertaХлопает дверь, отскакивая от двери.Por cada rincón de una casa a cuestasЗа каждый уголок дома на буксиреUna casi apuesta, una más y ya estáОдна почти ставка, еще одна, и все готовоAmiga, a fin de cuentas no eras la definitivaПодруга, в конце концов, ты была не последней¿Quién iba a saberlo? ¿Quién pudo?Кто бы мог знать? Кто мог?Cuando nos hablamos desnudosКогда мы разговариваем друг с другом голыми.Y si te pinté en poesías (hay) algo que sabía seguroИ если я нарисовал тебя в стихах (есть) кое-что, что я знал навернякаQue te ibas, que me ibas a partir en sieteЧто ты уйдешь, что ты уйдешь от меня через семьQue a medias tus medias son un torniqueteЧто наполовину твои чулки-это жгут,La sangre, las meidas, llorando PerseidasКровь, мейды, плачущие Персеиды.¿La cosa está seria? Pues veteДело серьезное? тогда уходиMuy a mi pesar, lo que iba a pasar ya lo viК моему большому сожалению, то, что должно было произойти, я уже виделMucho que besar, no me iba a casar, HalloweenТак много целоваться, я не собирался жениться, Хэллоуин.Aún recuerdo el día, pero sé que tú noЯ все еще помню тот день, но я знаю, что ты неAmor bajo cero que caía en 31Любовь ниже нуля, которая упала на 31Y eso que decías que me querías eonesИ то, что ты говорил, что любишь меня целую вечность.Que me agradecías todas mis imperfeccionesЧто ты поблагодарил меня за все мои недостатки.Que habíamos hecho uno de dos corazonesчто мы сделали одно из двух сердец.Y que subirías conmigo los escalonesИ что ты поднимешься со мной по ступенькам.No sé de galones, nunca fue la guerraЯ не знаю о галлонах, это никогда не было войной.Tú mis estaciones, mi año que cierraТы, мои времена года, мой год, который подходит к концу.Sé de tus pezones, perro de perraЯ знаю о твоих сосках, сука.De cómo cojones ahora me traga la tierraО том, как, черт возьми, теперь земля глотает меня.¿Qué si cambiaría? Respondí que noЧто, если бы это изменилось? Я ответил, что нетPero cada día entregaría un montónНо каждый день я бы доставлял кучуPreguntabas que dejaría por los dosТы спрашивала, что я брошу ради вас обоихUn amor que sería para perder la razónЛюбовь, от которой можно было бы сойти с ума.¿Si te quedarías? Respondiste noЕсли бы ты остался? ты ответил нетSé que te quería pero fue un montónЯ знаю, что любил тебя, но это было чертовски многоQue ya no sabías que había entre los dosЧто ты больше не знал, что было между ними.Nuestro amor sería para perder la razónНаша любовь была бы такой, что мы потеряли бы рассудок.¿Qué si cambiaría? Respondí que noЧто, если бы это изменилось? Я ответил, что нетPero cada día entregaría un montónНо каждый день я бы доставлял кучуPreguntabas que dejaría por los dosТы спрашивала, что я брошу ради вас обоихUn amor que sería para perder la razónЛюбовь, от которой можно было бы сойти с ума.¿Si te quedarías? Respondiste noЕсли бы ты остался? ты ответил нетSé que te quería pero fue un montónЯ знаю, что любил тебя, но это было чертовски многоQue ya no sabías que había entre los dosЧто ты больше не знал, что было между ними.Nuestro amor sería para perder la razónНаша любовь была бы такой, что мы потеряли бы рассудок.Aún resuena el eco de tu voz desdibujadaВсе еще звучит эхо твоего размытого голоса.Yo haciéndome el sueco y tú en la montadaЯ играю шведа, а ты катаешься на лошадиCerrando la guardia, golpeando al muñecoЗакрываю охрану, бью куклу.La cara morada y en el alma un huecoЛицо фиолетовое, а в душе пустота.Y si nada importara, serías mi prólogoИ если бы ничего не имело значения, ты был бы моим предисловием¿Como cuento al micrófono la sensación de ahogo que retiene mis párpados?Как мне рассказать микрофону о чувстве удушья, которое сковывает мои веки?Faros prolongados en la costaДлинные маяки на берегуApuesta a que no lo hice a postaДержу пари, что я не сделал этого сразу послеQue siento un amor gigantesco por las hojas en blancoЧто я испытываю огромную любовь к пустым листам.En cuanto me estanco debo acudir a ellasКак только я остановлюсь, я должен пойти к нимPorque ellas traen algo que siempre me faltóПотому что они приносят то, чего мне всегда не хватало.Que tú me das tanto pero así no me llenasЧто ты так много даешь мне, но так ты не наполняешь меня.Dices "no hay espacio para las dos"Ты говоришь: "Нет места для нас обеих".Yo te digo "aquí cabemos más de tres"Я говорю тебе: "Здесь нас больше трех".Viví en tu palacio lleno de trastosЯ жил в твоем дворце, полном снастей,Sé que estoy dejando que me trasteesЯ знаю, что позволяю тебе расстраивать меня.Y a gusto los bastos pintaban realismoИ непринужденно посохи рисовали реалистичноA veces me ensimismo, encerrado en mi mismoИногда я становлюсь эгоистом, замкнутым в себе.Aparece un abismo y parece que no seas la primeraПоявляется пропасть, и кажется, что ты не первая.Nada que ver con que ya no te quieraНичего общего с тем, что я больше не хочу тебяY si ibas a estar en mi malestar, ¿qué haces?И если бы ты собирался быть на моем месте, что бы ты сделал?Si vas a saltar del barco al menos avisaЕсли ты собираешься спрыгнуть с корабля, по крайней мере, предупредиTe tiro mi camisa al mar y hacemos las pacesЯ бросаю тебе свою рубашку в море, и мы заключаем мир.Para improvisar una última sonrisaЧтобы в последний раз улыбнуться.¿Qué si cambiaría? Respondí que noЧто, если бы это изменилось? Я ответил, что нетPero cada dia entregaría un montónНо каждый день доставлял бы кучуPreguntabas que dejaría por los dosТы спрашивала, что я брошу ради вас обоихUn amor que sería para perder la razónЛюбовь, от которой можно было бы сойти с ума.¿Si te quedarías? Respondiste noЕсли бы ты остался? ты ответил нетSé que te quería pero fue un montónЯ знаю, что любил тебя, но это было чертовски многоQue ya no sabías que había entre los dosЧто ты больше не знал, что было между ними.Nuestro amor sería para perder la razónНаша любовь была бы такой, что мы потеряли бы рассудок.¿Qué si cambiaría? Respondí que noЧто, если бы это изменилось? Я ответил, что нетPero cada día entregaría un montónНо каждый день я бы доставлял кучуPreguntabas que dejaría por los dosТы спрашивала, что я брошу ради вас обоихUn amor que sería para perder la razónЛюбовь, от которой можно было бы сойти с ума.¿Si te quedarías? Respondiste noЕсли бы ты остался? ты ответил нетSé que te quería pero fue un montónЯ знаю, что любил тебя, но это было чертовски многоQue ya no sabías que había entre los dosЧто ты больше не знал, что было между ними.Nuestro amor sería para perder la razónНаша любовь была бы такой, что мы потеряли бы рассудок.Sé que la depresión me alejó de tiЯ знаю, что депрессия оттолкнула меня от тебя.Por cada bajón bajaron los afectosС каждым падением привязанности падали.No sabes corazón lo que me jode a míТы не знаешь, сердце, что меня волнует.Que bajo mi colchón guardé tantos defectosЧто под своим матрасом я хранил так много недостатков.Sé que es una ocasión que ya me perdíЯ знаю, что это повод, который я уже упустилY en esa relación parecíamos perfectosИ в этих отношениях мы казались идеальнымиPero la realidad es que nunca lo fuiНо реальность такова, что я никогда не былSi te quieres ir ya no haré más intentosЕсли ты хочешь уйти, я больше не буду пытаться.Sé que la depresión me alejó de tiЯ знаю, что депрессия оттолкнула меня от тебя.No sabes, corazón, lo que me jode a míТы не знаешь, дорогая, что меня волнует.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

995

Исполнитель

Abram

Исполнитель

Zenit

Исполнитель