Kishore Kumar Hits

Miguel Campello - Lo que somos текст песни

Исполнитель: Miguel Campello

альбом: Lo que somos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Un, do', tre'Un, do, treSeguiremos el camino que nos toqueМы пойдем по тому пути, который нас коснетсяAunque no tengamos clara la maneraДаже если у нас нет четкого способаSomos parte de este árbol, somos broteМы-часть этого дерева, мы- росток.Somos parte de este tiempo que nos quedaМы являемся частью этого времени, которое у нас осталось.Aullaremos a la luna desde marteмы будем выть на Луну с МарсаHace tiempo que cayeron las frontera'Границы давно палиSomos parte de este mundo que da vuelta'Мы-часть этого мира, который переворачивается с ног на головуSomos lo que por la noche nos desvelaМы - то, что раскрывает нас ночьюHabrá canciónБудет песняSi me lo pregunta dónde estoy, cómo voy, dímelo, ehЕсли он спросит меня, где я, как я поживаю, скажи мне, аEn un peñón no se ve la prisaНа скале не видно спешкиNo se gasta el sol (no)Солнце не тратится (нет)Voy a hacer del mundo una tomateraЯ собираюсь превратить мир в помидорную плантацию.Pa' ver to' lo que queda fuera, invitar al horizonteЧтобы не видеть того, что осталось позади, пригласите на горизонтSubir el volumen del monte (del monte)Увеличение громкости на горе (с горы)Y tomarme un té con mis soportes (ah)И пью чай со своими скобками (ах).Dibujar el olor que se queda en la frutaНарисуйте запах, который остается на фруктахLa más madura, la astutaСамая зрелая, самая хитрая.La que se zafa en la copa y no escrutaТот, кто наливает себе в чашку и не обращает на это вниманияY poner pa' que coman batutaИ положить па, которые едят батончики, и положить наOye, dímelo, como pa' venir, yo ya no lo séЭй, скажи мне, как папа пришел, я больше не знаю.Solo es un hábito sonando clásico, formula CЭто просто привычка, звучащая классически, формула СMi panizo se rompe con tus obedientes versionesМоя булочка ломается от твоих послушных версий.Mi voz no es enorme ni lo pretende, pero tiene azogueМой голос не огромен и не претендует на это, но в нем есть ноткиSe queda en la luna mirando por dónde sale el solОн стоит на луне и смотрит, куда восходит солнцеComo tú ninguna luz, yo puede que me esté quedando locoКак и ты, без света, я, возможно, схожу с ума.Se quedó en la luna mirando por dónde salía el solОн стоял на луне, глядя туда, откуда взошло солнце.Como tú ninguna luz, yo puede que me esté quedando locoКак и ты, без света, я, возможно, схожу с ума.Yo ya no sé ver ni decidir quien divisaЯ больше не знаю, как смотреть или решать, кто играетVuelvo a volver como el cantar desde la cornisaЯ возвращаюсь, как пение с уступа,Surco el tiempo a palo seco con mi velero sin velasЯ бороздю погоду на пало-секо на своей парусной лодке без парусов.No tengo prisa, mantengo la pausaЯ не спешу, я держу паузу.He vuelto a ser flamenco en la salinaЯ снова стал фламандцем в Ла СалинеEl farte que anda en la huidaЭль Фарте, который в бегахEl cormorán que pisa tierra micaБаклан, ступающий по слюдяной землеPictas y risa, hermanos en la mismaПикты и риза, братья в одном лицеUno mismo muere, uno mismo sienteСам умирает, сам себя чувствует.Siento cuerpos inertes, saber quién mienteЯ чувствую инертные тела, знаю, кто лжет.Se me atasca de nuevo la menteЭто снова застревает у меня в головеUn sustrato en la piedra que muerdeСубстрат в камне, который он кусаетSiendo fuego, nos mordemosБудучи огнем, мы кусаем себя.Siendo hielo, no podemosБудучи льдом, мы не можемVen y tira, ven y rima, ven con la sonrisa bien senti'aПриходи и играй, приходи и рифмуйся, приходи с искренней улыбкой.Soñaría en mis versos tu sinfoníaЯ мечтал бы в своих стихах о твоей симфонииOh, mal día, confía, romperíaО, плохой день, поверь, я бы расстался.Siendo el día, tu noche me salvaríaБудь день, твоя ночь спасла бы меня.Toco el sol como la seta a la umbríaЯ играю на солнце, как гриб в Умбрии,Toco el sol como la mar a la ríaЯ прикасаюсь к солнцу, как море к устью.Como no somo' lo que somo'поскольку мы не такие, какие мы естьSolo quiero un recodoЯ просто хочу немного отдохнутьUn pomo de mi codoРучка на моем локтеLodo por mi coroгрязь для моего припеваComo no somo' lo que somo'поскольку мы не такие, какие мы естьSolo quiero un recodoЯ просто хочу немного отдохнутьUn pomo en mi codoРучка на моем локтеLodo por mi coroгрязь для моего припеваSeguiremos el camino que nos toqueМы пойдем по тому пути, который нас коснетсяAunque no tengamos clara la maneraДаже если у нас нет четкого способаSomos parte de este árbol, somos broteМы-часть этого дерева, мы- росток.Somos parte de este tiempo que nos quedaМы являемся частью этого времени, которое у нас осталось.Aullaremos a la luna desde Marteмы будем выть на Луну с МарсаQue hace tiempo que cayeron las frontera'Что границы давно палиSomos parte de este mundo que da vuelta'Мы-часть этого мира, который переворачивается с ног на головуSomos lo que por la noche nos desvelaМы - то, что раскрывает нас ночьюSurfearía pa' atrás como la musa que se va haciendo penumbraЯ бы занимался серфингом па заднем плане, как муза, которая становится мрачной.Dejando constancia de lo no verbalФиксируя невербальноеEntonces, ¿qué dirán?, ¿qué, qué dirán?Итак, что они скажут?, что, что они скажут?Cuando repose el maizal, haga Menón sin marКогда кукурузное поле отдохнет, приготовьте кукурузу без моряSiendo fuego, nos mordemosБудучи огнем, мы кусаем себя.Siendo hielo, no podemosБудучи льдом, мы не можемVen y tira, ven y rima, ve con la sonrisa bien senti'aПриходи и тяни, приходи и рифмуй, иди с довольной улыбкой.Soñaría en mis versos tu sinfoníaЯ мечтал бы в своих стихах о твоей симфонииComo no somo' lo que somo'поскольку мы не такие, какие мы естьSolo quiero un recodoЯ просто хочу немного отдохнутьUn pomo de mi codoРучка на моем локтеLodo por mi coroгрязь для моего припеваComo no somo' lo que somo'поскольку мы не такие, какие мы естьSolo quiero un recodoЯ просто хочу немного отдохнутьUn pomo en mi codoРучка на моем локтеLodo por mi coroгрязь для моего припева

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители