Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Ella quiso que su hijaОна хотела, чтобы ее дочьSe vistiera de duquesaОна наряжалась герцогинейQue no fuera cenicientaЧтобы я не была ЗолушкойQue la vieran en calesasЧтобы ее видели в экипажахNunca quiso que su hijaОн никогда не хотел, чтобы его дочьSe vistiera de plebeyaОна оденется как простолюдинкаNunca me quiso a mí.Он никогда не хотел меня.Tuve las manos llenasУ меня были полные руки.De bondad y de cariñoдоброты и нежностиNunca tuve las monedasУ меня никогда не было монет.Que compraran apellidosЧтобы они покупали фамилииTuve padres muy normalesУ меня были очень нормальные родителиSin ducados ni castillosНикаких герцогств и замковNunca me quiso a mí.Он никогда не хотел меня.Dicen los sabios que el tiempo sabeГоворят мудрецы, что время знает,Poner cada cosa en el sitio que cabeПоложите каждую вещь на то место, где она поместитсяPasan los años y aquí me tieneпроходят годы, и вот я здесь.Con unos cambios en los papeles.С некоторыми изменениями в ролях.La conciencia nunca engañaСовесть никогда не обманываетSiempre y cuando el alma sepa lo que guardaПока душа знает, что хранит,Y esta vida es tan larga que seguiremosИ эта жизнь так длинна, что мы продолжимViéndonos las caras.Видя наши лица.Ella sabe que recuerdoОна знает, что я помню.Su desprecio y su cinismoЕго презрение и его цинизмHoy se acerca con saludosСегодня он приходит с приветомComo si yo no fuera el mismo.Как будто я уже не тот.No me importa ser cortésЯ не против быть вежливымAunque pensando le digoХотя, подумав, я говорю ему:Perdono pero no olvido.Я прощаю, но не забываю.Si valoro lo que tengoЕсли я ценю то, что у меня есть,Mejor que no me quisieraЛучше бы он меня не любилCon los años lo agradezcoС годами я ценю этоHoy me quiere una plebeyaСегодня я нужна простолюдинкеCon Fernández de apellidoС фамилией ФернандесEs mi más bella doncellaОна моя самая красивая служанка.La bella de las bellas.Красавица из прекрасных.Dicen los sabios que el tiempo sabeГоворят мудрецы, что время знает,Poner cada cosa en el sitio que cabeПоложите каждую вещь на то место, где она поместитсяPasan los años y aquí me tieneпроходят годы, и вот я здесь.Con unos cambios en los papeles.С некоторыми изменениями в ролях.La conciencia nunca engañaСовесть никогда не обманываетSiempre y cuando el alma sepa lo que guardaПока душа знает, что хранит,Y esta vida es tan larga que seguiremosИ эта жизнь так длинна, что мы продолжимViéndonos las caras.Видя наши лица.