Kishore Kumar Hits

Manolo Garcia - Sabras Que Andar Es Un Sencillo Vaiven текст песни

Исполнитель: Manolo Garcia

альбом: Saldremos A La LLuvia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nacer, vivir, los rostros anhelantes,Рожденные, живые, с тоскующими лицами.,Los gestos ávidos de vida.Жадные до жизни жесты.Lo veo en las calles,Я вижу это на улицах.,En el tiempo detenido.В остановленное время.Vivir, crecer expuestos al amor.Жить, расти, подвергаясь воздействию любви.Expuestos al llanto, a la nostalgia,Подверженные плачу, ностальгии,A la risa y al dolor.К смеху и боли.Dispuestos para cada instanteГотовы на каждое мгновениеQue amamos la vida.Что мы любим жизнь.Vivir para amar,Жить, чтобы любить,Un soplo de brisa.La vida.Дуновение ветерка.Жизнь.Cualquier forma de vida.Любая форма жизни.En la lucha desigualВ неравной борьбеEn un mundo que naufragaráВ мире, который потерпит крушение.Si no defendemos cualquier formaЕсли мы не будем отстаивать какую-либо формуDe vida natural.Естественной жизни.Si no me inquietaЕсли меня это не беспокоитUn mundo asfaltado, sin vida.Заасфальтированный, безжизненный мир.Sabré que andar, sentir,Я буду знать, что хожу, чувствую.,Es un sencillo vaivén.Это простой возвратно-поступательный ход.Y a ratos, alejarme de míИ время от времени отдаляйся от меня.Hará más liviano el peso de mis alforjas.Это облегчит вес моих седельных сумок.Sabrás que despertarТы будешь знать, что проснешьсяA ese sencillo vaivénНа этот простой взад и впередTan sólo es respirar y dejarse llevar.Это просто дышать и позволить себе увлечься.En los ánades migrando, en un manzanoНа перелетных крякв, на яблонеO en la grandiosidad de un iceberg.Или в грандиозности айсберга.Nacer, vivir. Destello, extravío. La vida,Родиться, жить. Вспышка, заблуждение. Жизнь,El tirón de la vida.Рывок жизни.Lo veo en la gente,Я вижу это в людях,En el tiempo presente.В настоящем времени.Celeste cuerpo, amor de fogón.Небесное тело, любовь к костру.Expuestos al quebranto, a la perfidia,Подверженные разрушению, вероломству,,Al goce y al perdón.К наслаждению и прощению.Dispuestos para cada instante de hambreГотовы к каждому мгновению голодаDe vida.жизни.Sabré que andar, sentir,Я буду знать, что хожу, чувствую.,Es ir más lento, parar.Это замедление, остановка.Y a ratos desprenderse, que al finИ так часто расставаться, что в конце концовPureza del aire colma el pecho y las ansias.Чистота воздуха наполняет грудь и утоляет жажду.Sabré que despertarЯ буду знать, что проснусь.A ese sencillo vaivénНа этот простой взад и впередEs lento; es arribar a serenos confinesЭто медленно; это достижение безмятежных пределовEn papeleo de mariposas, hacía un fiordoВ оформлении документов на бабочек я делал фьордO en el cobalto azul del huracánИли в синем кобальте урагана.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители