Kishore Kumar Hits

Manolo Garcia - Ardieron los fuegos текст песни

Исполнитель: Manolo Garcia

альбом: Geometría del Rayo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Con la intención gallarda de los vencejos y los lebrelesС лихим умыслом стрижей и борзыхArrebatada llegaste a mí, herida en tempestades de nievesВырванный, ты пришел ко мне, раненый в снежную бурю.De un Carnaval de restos, de surcar aguas emponzoñadasКарнавала останков, бороздящих мутные воды.Góndolas tristes de cartón piedra y malas compañíasГрустные гондолы из каменного картона и плохие компанииMe proponías otros febrerosТы предлагал мне другие февральскиеMe dibujabas mapas sin coordenadasТы рисовал мне карты без координатVoces tan ciertas de libertadesТакие верные голоса свободыPartir hacia las cumbres con prestezaбыстро отправляйтесь на вершиныQue el día lo valía, decíasЧто этот день того стоил, ты сказал.Y el tiempo apremiabaИ время поджималоY ardieron los fuegos y nos comimos la tarta enteraИ разгорелся огонь, и мы съели весь пирог.Y cuando nada quedaba, aún era tanta el hambreИ когда ничего не осталось, все равно был такой сильный голод.Que nos comimos hasta las velasчто мы ели до свечей,Viajando por carreteras donde bramaban las fierasПутешествуя по дорогам, где ревели звери,Buscando la traca, la fiesta y el escarceoВ поисках неприятностей, вечеринок и ссорCasi nos salimos del mapaмы почти сошли с картыCon el saber eterno de los esclavos, las ofrecidasОбладая вечным знанием рабов, предлагаемыеFerruginosa llegaste a mí, vestigios nuevos en horas bajasЖелезистая, ты пришла ко мне, новые следы в нерабочее время.De un devenir de sombras, de devaneos en la malezaОт становления теней, от блужданий в зарослях.De rasgaduras sin parpadeo, me demandabas partir en navesОт немигающих слез, ты требовал, чтобы я отправился на корабли.Partir en naves sin peso muerto, la buena carga de los afanesОтправляясь на кораблях без мертвого груза, хорошее бремя трудолюбияSin otras ansias que ser la flecha, ya no el arqueroБез других желаний, кроме как быть стрелком, больше не лучникомNo hay mejor guía, decías, que el tenue brillo de las estrellasТы сказал, что нет лучшего ориентира, чем тусклое сияние звездY ardieron los fuegos y nos comimos la tarta enteraИ разгорелся огонь, и мы съели весь пирог.Y cuando nada quedaba, aún era tanta el hambreИ когда ничего не осталось, все равно был такой сильный голод.Que nos comimos también las velasЧто мы тоже съели свечиEn lugares perdidos, bañándonos en los ríosВ затерянных местах, купаясь в реках,Y ateridos de frío, hacíamos fuego en la balsaИ, замерзая от холода, мы разводили огонь на плоту.A riesgo de dejarla sin tablasРискуя оставить ее без таблиц

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители