Nitto - No Hay un para Siempre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nitto - No Hay un para Siempre текст песни

Исполнитель: Nitto

альбом: No Hay un para Siempre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me queda poca fe, mi esperanza ya se acabaУ меня осталось мало веры, мои надежды на исходе.Paso tiro al bar para llorar en la barraЯ иду в бар, чтобы поплакать в баре.No me sacia escribir, ya nada me calmaЭто не насыщает меня письмом, ничто больше не успокаивает меняAntes estabas tú y ahora ya no tengo nadaраньше был ты, а теперь у меня ничего нет.Tengo los nudillos como el rojo de tu tangaУ меня костяшки пальцев, как красные твои стринги,Ya no me duele ni que me claven una espadaМне больше не больно, даже когда в меня вонзают мечTírame una lanza a ver si me la clavasБрось в меня копье, посмотрим, вонзишь ли ты его в меняAl final veremos quien iguala la balanzaВ конце концов, мы увидим, кто уравняет счетQuedo con mi hermano y le digo qué me pasaЯ остаюсь со своим братом и рассказываю ему, что со мной не такLe digo que todo esto me supera, que me alcanzaЯ говорю ему, что все это превосходит меня, что оно настигает меня.Que en mi cara ya no salen carcajadasЧто на моем лице больше не будет смеха.Que no salen a bien y he perdido confianzaЧто у них ничего не получается, и я потерял уверенность.No hay un para siempre porque todo se acabaНет вечного, потому что все кончено.Pero sí hay amores y hay uno que te marcaНо есть любовь, и есть та, которая тебя отличаетEl que te hace fumar apoyado en la ventanaТот, кто заставляет тебя курить, прислонившись к окну.Pensando si te quería o jugaba con tu carnazaДумая, любил ли я тебя или играл с твоей плотью.Yo solo pido que pasen las malas rachasЯ просто прошу, чтобы плохие времена прошли.Sueña con llegar a pisar el ValhallaОн мечтает ступить на ВалгаллуQuitarme toda esta oscuridad que me tapaЗабери у меня всю эту тьму, которая окутывает меня.Que tapa todo lo que mi cora no hablaКоторая закрывает все, о чем моя Кора не говорит.Y se escapa tu pelo entre mis dedosИ твои волосы просачиваются сквозь мои пальцы.Cada día más lejos, yo ya ni te esperoС каждым днем все дальше, я тебя больше не ждуPorque ya no hay solución que arregle estoПотому что больше нет решения, которое могло бы это исправитьPorque ha llegado el final y ya no creía en los cuentosПотому что пришел конец, и я больше не верил в сказки.Y espero ser el que era antesИ я надеюсь стать тем, кем был раньшеDejar de apuñalarme por lo que no hiceПерестань колоть меня за то, чего я не делал.Y arrepentirme del daño que causéИ сожалею о том ущербе, который я причинил.Intentar esconder todas mis cicatricesПытаясь скрыть все мои шрамы.Me dicen que piense en el futuroОни говорят мне думать о будущемCuando ni el pasado todavía lo he superadoКогда даже прошлое я еще не преодолел.Vivo en el presente, cosecho mis frutosЯ живу настоящим, я пожинаю свои плоды.Lo que tendré mañana, será lo que yo he plantadoТо, что у меня будет завтра, будет тем, что я посадил.Y si he elegido el camino equivocadoИ если я выбрал неправильный путь,Y si he cometido el error de mi vidaИ если я совершил ошибку всей своей жизни,Y si mañana por todo esto pagoИ если завтра за все это я заплачу.Supongo que podré escoger otra salidaДумаю, я смогу выбрать другой выходY mira, para mí esto es poesíaИ смотри, для меня это поэзия.Escribir en un cuaderno es lo que me da la vidaЗапись в блокноте - это то, что дает мне жизньY también es la que me la quitaИ она также та, кто забирает ее у меняNadie sabe el peso que llevan estas líneasНикто не знает, какой вес несут эти строкиY me duele que ya no quede tintaИ мне больно, что чернил больше не осталось.Para acabar de escribir nuestra historiaЧтобы закончить писать нашу историюNuestros caminos se dividen, empieza otra vidaНаши пути расходятся, начинается другая жизнь.Siempre estará rolando por mi memoraОн всегда будет играть роль в моих воспоминанияхPor no arriesgarme he perdido lo que queríaИз-за того, что я не рискнул, я потерял то, что хотел.Pero el destino elige, digas lo que digasНо судьба выбирает, что бы ты ни говорил.Me dijo una voz que algo nuevo me vendríaГолос сказал мне, что со мной произойдет что-то новоеPero si la herida no sana nunca cicatrizaНо если рана не заживает, она никогда не заживаетNo hay un para siempre porque todo se acabaНет вечного, потому что все кончено.Pero sí hay amores y hay uno que te marcaНо есть любовь, и есть та, которая тебя отличаетEl que te hace fumar apoyado en la ventanaТот, кто заставляет тебя курить, прислонившись к окну.Pensando si te quería o jugaba con tu carnazaДумая, любил ли я тебя или играл с твоей плотью.Yo solo pido que pasen las malas rachasЯ просто прошу, чтобы плохие времена прошли.Sueña con llegar a pisar el ValhallaОн мечтает ступить на ВалгаллуQuitarme toda esta oscuridad que me tapaЗабери у меня всю эту тьму, которая окутывает меня.Que tapa todo lo que mi cora no hablaКоторая закрывает все, о чем моя Кора не говорит.Y se escapa tu pelo entre mis dedosИ твои волосы просачиваются сквозь мои пальцы.Cada día más lejos, yo ya ni te esperoС каждым днем все дальше, я тебя больше не ждуPorque ya no hay solución que arregle estoПотому что больше нет решения, которое могло бы это исправитьPorque ha llegado el final y ya no creía en los cuentosПотому что пришел конец, и я больше не верил в сказки.Y espero ser el que era antesИ я надеюсь стать тем, кем был раньшеDejar de apuñalarme por lo que no hiceПерестань колоть меня за то, чего я не делал.Y arrepentirme del daño que causéИ сожалею о том ущербе, который я причинил.Intentar esconder todas mis cicatricesПытаясь скрыть все мои шрамы.E intentar esconder todas mis cicatricesИ пытаюсь скрыть все свои шрамы.Y aunque ya no quede nadaИ даже если ничего больше не останетсяY aunque ya no quede nadaИ даже если ничего больше не останетсяY aunque ya no quede nadaИ даже если ничего больше не останетсяEh, ehЭй, эйY aunque ya no quede nada, no me perderásИ даже если ничего не останется, ты не потеряешь меняEs una promesa que te hice de verdad, ehЭто обещание, которое я действительно дал тебе, аY aunque no se pueda tirar marcha atrásИ даже если это невозможно повернуть вспятьEspero reencontrarnos algún día, en algún lugarЯ надеюсь, что мы когда-нибудь встретимся снова, где-нибудьY que no estés con la persona que quieresИ что ты не с тем человеком, которого хочешь.Porque duele, porque ya no puedesПотому что это больно, потому что ты больше не можешь.Y decirle adiós, eso sí que hiereИ попрощаться, это действительно больно.Pueden venirme 100, que te escogeré a ti siempreМожешь прийти ко мне 100, и я всегда буду выбирать тебяY aunque ya no quede nada, no me perderásИ даже если ничего не останется, ты не потеряешь меняEs una promesa que te hice de verdad, ehЭто обещание, которое я действительно дал тебе, аY aunque no se pueda tirar marcha atrásИ даже если это невозможно повернуть вспятьEspero reencontrarnos algún día, en algún lugarЯ надеюсь, что мы когда-нибудь встретимся снова, где-нибудьY que no estés con la persona que quieresИ что ты не с тем человеком, которого хочешь.Porque duele, porque ya no puedesПотому что это больно, потому что ты больше не можешь.Y decirle adiós, eso sí que dueleИ попрощаться, это действительно больно.Pueden venirme 100, que te escogeré a ti siempreМожешь прийти ко мне 100, и я всегда буду выбирать тебя

Поcмотреть все песни артиста