Nitto - No Fui Perfecto - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nitto - No Fui Perfecto текст песни

Исполнитель: Nitto

альбом: No Fui Perfecto

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cuando sentimos que sólo somos un puntoКогда мы чувствуем, что мы всего лишь точка,En este mundo infelizВ этом несчастном миреCuando siempre nos aferramosКогда мы всегда держимся друг за друга.A esa persona que nos hizo esa cicatrizТому человеку, который сделал нам этот шрамCuando quieres volver a esa felicidadКогда ты хочешь вернуться к этому счастью.Que tuviste y no puedes conseguirчто у тебя было и чего ты не можешь получить.Sabiendo que chocarás siempre con la misma rocaЗная, что ты всегда будешь сталкиваться с одним и тем же камнем.Aunque esté justo en frente de tiДаже если это прямо перед тобойSólo conmigo mismo me habloЯ разговариваю только с собой.Para no hablar contigo y discutirЧтобы не разговаривать с тобой и не спорить.Dame un abrazo, rómpeme en pedazosОбними меня, разорви меня на части.Luego ya me reconstruiré para tiТогда я уже перестраиваюсь для тебяNo soy tu pieza, no encajo en tu puzzleЯ не твоя часть, я не вписываюсь в твою головоломку.Así que abre la puerta y déjame irтак что открой дверь и отпусти меня.Aunque me duela echa la llaveДаже если мне больно, я бросаю ключ.Pon el pestilloУстановите защелкуY si vuelvo no vuelvas a abrirИ если я вернусь, не открывай снова.Aunque me mateДаже если это убьет меняAunque me mueraДаже если я умруAunque desee besarteДаже если я хочу поцеловать тебя.Lo mejor para los dosЛучшее для нас обоихEs vivir cada uno por su ladoЭто жить каждый по-своемуY poner un punto y aparte a nuestra historiaИ поставить точку в нашей истории.Nuestro cuento pensábamos que era para siempreНаша история, мы думали, навсегда.Y no es ciertoИ это неправда.Porque todo se acaba, se apagaПотому что все заканчивается, гаснет.Y con el tiempo se marchitaИ со временем он увядаетY el recuerdo se va lentoИ память медленно уходит.Porque nada se va con el tiempoПотому что ничто не уходит со временем.Solo aprendes a llevar el dolor por dentroТы просто учишься переносить боль внутриLa persona que te deja huella y marcaЧеловек, который оставляет на вас след и оставляет свой следSiempre estará rulando por tu cerebroОн всегда будет править твоим мозгомPor tu memoria recordarás con penaИз-за своей памяти ты будешь вспоминать с сожалениемTodos esos buenos momentosвсе эти хорошие временаY te preguntarás qué hubiera sidoИ тебе будет интересно, что бы это былоCon esa persona en el momento correctoС этим человеком в нужное времяPero no puedo olvidarНо я не могу забыть.Todo el dolor y el daño que me hicisteВсю боль и ущерб, которые ты причинил мне.De nada sirvió todos los te quiero que dijeВсе, что я сказал, "Я люблю тебя", не принесло никакой пользы.Y todas las mierdas que tú me prometisteИ все дерьмо, которое ты мне обещал.A veces uno es tan inocenteИногда такой невинный.Y quiere dar más de lo que recibeИ он хочет отдавать больше, чем получаетHasta que te desploman,Пока ты не упадешь в обморок.,Te parten en dos y se despidenони разрывают тебя на две части и прощаются.Ahí te das cuenta de quién vale la penaТам ты понимаешь, кто чего стоитY quién quieres tener cercaИ кого ты хочешь иметь рядомTe das cuenta si vale luchar por esa personaТы понимаешь, стоит ли бороться за этого человекаO si no te renta tenerlaИли, если она тебе не по карману, иметь ееVive la vida como quierasЖиви жизнью так, как хочешьY haz que merezca la penaИ сделай так, чтобы оно того стоилоPorque el día menos pensadoПотому что день, о котором меньше всего думали,Tú serás otra más de todas esas estrellasТы станешь еще одной из всех этих звездNo fui perfecto, ni intentaré serloЯ не был идеальным и не собираюсь пытаться им бытьSolo quiero aprender a caminar rectoЯ просто хочу научиться ходить прямоDisfrutar del trayecto sin pensar lo que pasaráНаслаждайтесь поездкой, не думая о том, что произойдетO lo que estará sucediendoИли что будет происходитьAprender de mis errores, mis caídasУчусь на своих ошибках, на своих падениях.Para levantarme y seguir cumpliendoЧтобы встать и продолжать подчиняться.Todo lo que me prometí a mí mismoВсе, что я обещал себеCuando empecé otra vez de ceroКогда я снова начал с нуля.Y no te voy a negar que esto me duele más a mí que a ti,И я не собираюсь отрицать, что это причиняет мне боль больше, чем тебе,Porque eso es asíПотому что это такPero creo que es hora de dejar de llorarНо я думаю, пора перестать плакатьPara intentar ser felizЧтобы попытаться быть счастливым.Se dividen nuestros caminosнаши пути разделились.Para escribir otro cuento aunque sea sin tiЧтобы написать еще один рассказ, даже если это будет без тебя.Ya era hora de que tomásemos vuelos diferentes y dejarnos irПришло время нам сесть на разные рейсы и отпустить друг другаCuando sentimos que sólo somos un puntoКогда мы чувствуем, что мы всего лишь точка,En este mundo infelizВ этом несчастном миреCuando siempre nos aferramos aКогда мы всегда держимся заEsa persona que nos hizo esa cicatrizТот человек, который сделал нам этот шрамCuando quieres volver a esa felicidadКогда ты хочешь вернуться к этому счастью.Que tuviste y no puedes conseguirчто у тебя было и чего ты не можешь получить.Sabiendo que chocarás siempre con la misma rocaЗная, что ты всегда будешь сталкиваться с одним и тем же камнем.Aunque esté justo enfrente de tiДаже если он прямо перед тобойSólo conmigo mismo me habloЯ разговариваю только с собой.Para no hablar contigo y discutirЧтобы не разговаривать с тобой и не спорить.Dame un abrazo, rómpeme en pedazosОбними меня, разорви меня на части.Luego ya me reconstruiré para tiТогда я уже перестраиваюсь для тебяNo soy tu pieza, no encajo en tu puzzleЯ не твоя часть, я не вписываюсь в твою головоломку.Así que abre la puerta y déjame irтак что открой дверь и отпусти меня.Aunque me duela echa la llave, pon el pestilloДаже если мне больно, брось ключ, поставь защелку.Y si vuelvo no vuelvas a abrirИ если я вернусь, не открывай снова.(Y si vuelvo no vuelvas a abrir, eh)(И если я вернусь, не открывай снова, а)(Y si vuelvo no vuelvas a abrir)(И если я вернусь, не открывай снова)

Поcмотреть все песни артиста