Green A - Indiferente (Trastornos Mentales) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Green A - Indiferente (Trastornos Mentales) текст песни

Исполнитель: Green A

альбом: Indiferente (Trastornos Mentales)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No me gusta el mundo que hay fuera de casaМне не нравится мир, который находится за пределами домаPero hoy tengo que salir por orden de mi jefeНо сегодня я должен уйти по приказу моего боссаPuesto que es el funeral de un hombre del trabajoПоскольку это похороны рабочего человекаNos llevábamos genial, pero esto es un gran gastoМы прекрасно ладили, но это большие расходыDe energía, tiempo pues van a hablar hasta el hartazgoЭнергии, времени, потому что они будут говорить до упадуDe lo triste que será el que no esté con nosotrosО том, как грустно будет тому, кто не будет с нами.Todo el mundo llorará sin más porque no aceptanВсе будут плакать без умолку, потому что они не принимаютQue la muerte llegará por ellos y por otrosЧто смерть придет за ними и за другимиYa estoy aquí en el funeralЯ уже здесь, на похоронах.Nomás toca esperar que esto se acabe yaОстается надеяться, что с этим покончено уже сейчасPues la paz encuentro en casa acaso a nadie más le pasaЧто ж, мир, который я нахожу дома, возможно, ни с кем другим не случаетсяQue otra gente los estresa y cansa cada que les habla?Что других людей напрягает и утомляет каждый, кто с ними разговаривает?¡Qué va! me tengo que aguantarЧто происходит! я должен держатьсяUna señora se aproxima y luego empieza a llorarПодходит дама, а затем начинает плакатьNo tengo idea de lo que hace y me comienza a abrazarЯ понятия не имею, что он делает, и он начинает обнимать меняNo sé si intenta consolarme o si me intenta ligarЯ не знаю, пытается ли он утешить меня или пытается флиртовать со мнойSea lo que sea sólo me quiero escaparЧто бы это ни было, я просто хочу сбежать.Finjo me duele la cabeza y me comienzo a alejarЯ притворяюсь, что у меня болит голова, и начинаю отворачиваться.El calor es insoportable y ahora empiezo a sudarЖара невыносимая, и теперь я начинаю потеть.Desearía tanto estar aislado en medio de un manantialМне бы так хотелось оказаться в уединении посреди родникаO al menos en una burbuja que me pudiera aislarИли, по крайней мере, в пузыре, который мог бы изолировать меняQue fuera hecha a prueba de ruido y no me puedan tocarЧтобы я был защищен от шума и меня нельзя было трогатьQue tenga aire acondicionado y les impida mirarЧто в нем есть кондиционер и он мешает им смотретьY sin embargo desde dentro yo sí los pueda espiarИ все же изнутри я могу шпионить за нимиQué va, sólo puedo soñarЧто происходит, я могу только мечтатьEn medio de tantas personas que lloran sin pararСреди стольких людей, которые безостановочно плачут.Quiero llorar, nah, no lo voy a negarя хочу плакать, нет, я не собираюсь этого отрицать.No siento una pizca de pena y tal vez me miren malЯ не чувствую ни капли жалости, и, может быть, они смотрят на меня свысокаSupongo que la indiferencia es vista como maldadЯ предполагаю, что безразличие рассматривается как злоY es que no es mi intención que todo esto tan sólo me dé igualИ дело в том, что я не намерен, чтобы все это имело значение только для меняYa ya estoy cansado de observarЯ уже устал наблюдать.Cómo la gente reza y reza por alguien que se vaКак люди молятся и молятся за того, кто уходитLo más curioso es que el difunto era un ateo radicalСамое любопытное, что покойный был радикальным атеистомSolía decirme que la iglesia era el negocio del malРаньше он говорил мне, что церковь - это дело злаLa ironía es que con su muerte no hizo más que donarИрония в том, что своей смертью он ничего не сделал, кроме как пожертвовалUna parte de su seguro a ese negocio mundialЧасть вашей страховки в этом мировом бизнесеCreo que a la muerte le fascina bromearЯ думаю, что смерть любит шутить.Lo que me lleva a recordar la fatalidadЧто заставляет меня вспомнить о гибели.Que lo llevó desde su hogar a este funeralКоторый привел его из дома на эти похороны.Dicen que su hija enloqueció y le disparó sin piedadГоворят, его дочь сошла с ума и безжалостно застрелила егоQuizá nunca sabré el por qué, pero qué más daВозможно, я никогда не узнаю почему, но что еще это даетLo que me importa es que ya es hora de poderme largarЧто меня волнует, так это то, что мне пора уходитьSalgo por detrás y evito saludarЯ выхожу сзади и избегаю здороваться.Por fin el aire da en mi cara y eso es genialНаконец-то воздух попадает мне в лицо, и это здоровоAhora no me preocupa nada más que evitarтеперь меня больше ничего не беспокоит, кроме как избегатьToparme con un conocido en mi caminarНатыкаюсь на знакомого на прогулкеY es que no quiero pararИ дело в том, что я не хочу останавливаться.A darle mi falso afecto a un conocido al pasarЧтобы передать свою фальшивую привязанность знакомому, проходя мимо.Prefiero rodear una cuadra que tener que aguantarЯ бы предпочел проехать квартал, чем терпетьUnas palabras sin sentido que no quiero escucharНесколько бессмысленных слов, которые я не хочу слышать.Si pudiera automatizarЕсли бы я мог автоматизироватьTodo servicio de este mundo para evitarВсе служения в этом мире, чтобы избежатьA las personas pues no las quiero mirarНа людей, потому что я не хочу на них смотретьQue le jodan pues amo a mi soledadК черту его, потому что я люблю свое одиночество.Por ello no tengo novia y es que afecto no me sobraВот почему у меня нет девушки, и именно этой привязанности мне не хватаетSólo confiaré en mi sombra y en mi perro MaxЯ буду доверять только своей тени и своей собаке МаксMás no quiero pensar qué va a pasarБольше я не хочу думать, что произойдетSi algún día trajese un hijo a este planeta infernalЕсли бы я когда-нибудь привел сына на эту адскую планету.Ya tengo muchos problemas como para aguantar másУ меня и так достаточно проблем, чтобы продержаться дольшеA algún ególatra enanito que me robe la pazКакому-нибудь эгоистичному карлику, который лишит меня покоя.Tras de eso que chupe dinero del chequeПосле этого он высасывает деньги из чекаQue con tanto esfuerzo y tiempo me tengo que ganarЧто с таким трудом и временем я должен победить себяTodos dan por hecho que tengo un problemaВсе считают само собой разумеющимся, что у меня проблемаPorque no deseo en mi vida una familia formarПотому что я не желаю в своей жизни создавать семьюLlámenle problema cuando como ellosНазывайте это проблемой, когда я ем ихPor la fuerza les intente su mente cambiarСилой я заставляю их изменить свой разум.Eso me recuerda cuando me obligabanЭто напоминает мне, когда меня заставлялиA pasar en cada clase a exponer mi pensarЧтобы пройти в каждом классе, чтобы изложить свои мысли.El mundo es como el teatro y no deben forzarМир похож на театр, и они не должны заставлятьA aquellos que no quieren pasar a formarТем, кто не хочет переходить на обучениеParte del elenco teatral pues habráЧасть театрального состава, потому что там будетTantos como yo que quieren tan sólo mirarСтолько же, сколько и я, которые хотят просто посмотреть.La mayoría no busca un papel principalБольшинство не стремится к главной ролиPor eso es que los asientos siempre serán másВот почему сидячих мест всегда будет большеPero qué más da el actuar de alguien másНо что еще дает чужое поведениеTodos fingen por igual que importa su obrarВсе одинаково делают вид, что их работа имеет значениеCuando la vida es fugaz y se esfumaráКогда жизнь мимолетна и исчезнет.Nadie lo puede evitar, hay punto finalНикто не может этого избежать, есть конечная точкаAsí que da igual que ponga una pistola en mi sienТак что не имеет значения, приставлю ли я пистолет к своему виску.Porque si muero no importará nada de lo que pase despuésПотому что, если я умру, все, что будет дальше, не будет иметь значения.Ya no habrá humano que me incomode más pues ya no estaréБольше не будет человека, который доставлял бы мне больше неудобств, потому что меня больше не будетPero qué importa lo que ahora yo piense pues sé que nunca lo haréНо какая разница, что я думаю сейчас, потому что я знаю, что никогда этого не сделаюMe conozco bien, más que bienЯ знаю себя хорошо, более чем хорошоNo sé dónde vendan armas y no investigaréЯ не знаю, где продают оружие, и я не буду проводить расследованиеPorque me es indiferente lo que es la vida y la muerteПотому что мне безразлично, что такое жизнь и смерть.Si ahora muero tendré suerte y si no, pues tambiénЕсли я умру сейчас, мне повезет, а если нет, то мне тоже повезет

Поcмотреть все песни артиста