Green A - Tragedia de amor (Remasterizada) - Remaster - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Green A - Tragedia de amor (Remasterizada) - Remaster текст песни

Исполнитель: Green A

альбом: Tragedia de amor (Remasterizada)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hace tiempo que pasó la historia que narraréДавно прошла история, которую я собираюсь рассказатьY a quien esto le ocurrió su nombre no diréИ с кем это случилось, его имени я не скажуO quizás nunca existió quien hoy les mencionaréИли, может быть, никогда не существовало того, кого я вам сегодня упомянуPero hable o no de ficción quiero que escuchen bienНо говорите вы или нет, художественная литература, я хочу, чтобы вы хорошо слушалиHubo un muchacho sincero de corazón verdaderoБыл искренний мальчик с настоящим сердцем.De los que sienten primero antes de admirar la pielИз тех, что чувствуют первыми, прежде чем полюбоваться кожейBuscaba amor verdadero, ningún amor pasajeroЯ искал настоящую любовь, никакой мимолетной любви.Y aunque ella aún era un sueño, incluso ya le era fielИ хотя она все еще была мечтой, она даже уже была верна емуIdealizó a una chicha perfecta, de aquellas que no habitan este planetaон идеализировал идеальную чичу из тех, кто не населяет эту планетуEn su interior había tan sólo inocencia, no tenía idea que aquí no hallaría noblezaВнутри ее была только невинность, она понятия не имела, что здесь она не найдет благородстваCreía que con el tiempo vendría la correcta, que sólo era cuestión de tener pacienciaОн верил, что со временем придет правильный выбор, что нужно только набраться терпенияY mantener en sí toda la fortaleza pues su desolación golpeaba con fuerza (fuerza)И сохранить в себе всю силу, потому что его запустение поражало силой (силой).You said you'd never lie to meYou said youd never lie to meAnd you said that I was perfect like no one, but I know that you want to fuck with other boysAnd you said that I was perfect like no one, but I know that you want to fuck with other boysYou'll never get my heartYoull never get my heartYou said I'd be your only one...You said Id be your only one...And you were the only one to me that night, but you can't be the only one to me right nowAnd you were the only one to me that night, but you cant be the only one to me right nowBecause love is a hoeBecause love is a hoeEventualmente el chico sintió gran atracciónВ конце концов мальчик почувствовал сильное влечениеPor una que otra chica que a su vida llegóЗа ту, за другую девушку, которая вошла в его жизнь.Pero su introversión ahogaba palabras que él deseabaНо его замкнутость заглушала слова, которые он желалHablar para mostrar que amaba como nadie amóГоворить, чтобы показать, что я люблю так, как никто не любил.Yo no podría explicar todo el dolor que soportóЯ не мог объяснить всю боль, которую она перенесла,Cuando miró que a quien amó no buscaba nada de amorКогда он увидел, что тот, кого он любил, не искал любви.Él quería afecto y ella sólo diversiónОн хотел ласки, а она - просто удовольствия¿De qué servía un buen corazón si nadie requería su amor?Что хорошего в добром сердце, если его любовь никому не нужна?Se partió en dos su corazón cuando mirabaЕго сердце раскололось надвое, когда он посмотрел на нее.A aquellas chicas que admiraban y deseaban al canallaТем девушкам, которые восхищались негодяем и желали егоAl chico malo que siempre las lastimabaПлохому парню, который всегда причинял им боль.Al popular que tenía a todas las chicas enamoradasПопулярного, в которого были влюблены все девушкиEntonces dijo estas palabras su vozЗатем он сказал эти слова своим голосомMaldito mundo que no albergas mi ideal del amorПроклятый мир, в котором ты не хранишь мой идеал любви.Maldita farsa que nos venden los libros de ficciónПроклятый фарс, который продают нам художественные книгиNadie merece mi amor, basta de sentir dolor, por siempreНикто не заслуживает моей любви, хватит чувствовать боль вечно.You said you'd never lie to meYou said youd never lie to meAnd you said that I was perfect like no one, but I know that you want to fuck with other boysAnd you said that I was perfect like no one, but I know that you want to fuck with other boysYou'll never get my heartYoull never get my heartYou said I'd be your only one...You said Id be your only one...And you were the only one to me that night, but you can't be the only one to me right nowAnd you were the only one to me that night, but you cant be the only one to me right nowBecause love is a hoeBecause love is a hoeEl chico entonces se centró en avanzarЗатем мальчик сосредоточился на продвижении впередEl amor le daba le daba igual, su enfoque estaba en triunfarЛюбовь давала ему все равно, его внимание было сосредоточено на том, чтобы добиться успехаYa no había más distracciones que le pudieran frenarБольше не было отвлекающих факторов, которые могли бы его остановитьÉl era un joven pintor con hambre de destacarОн был молодым художником, жаждущим выделитьсяY en sus adentros tan sólo le motivaba el pensar (el pensar)И в глубине души его мотивировала только мысль (мысль).Le mostraré al mundo entero que no me van a olvidarЯ покажу всему миру, что меня не забудутSeré más grande que aquellos que hoy me pudieran pisarЯ буду больше, чем те, кто мог бы наступить на меня сегодняForjaré huellas de acero que nadie podrá borrarЯ выковываю стальные следы, которые никто не сможет стереть.Las chicas que me ignoraron un día me van a admirarДевушки, которые однажды проигнорировали меня, будут восхищаться мнойVerán que desperdiciaron a alguien que las pudo amarОни увидят, что потратили впустую того, кто мог их любитьPero entonces será tarde, su tiempo quedará atrásНо тогда будет поздно, его время останется позади.Dirán que en verdad me aman, pero en verdad no lo haránОни скажут, что действительно любят меня, но на самом деле они этого не сделаютSé que sólo me querrán porque seré popularЯ знаю, что они будут любить меня только потому, что я буду популяренPero de mí no obtendrán otra cosa que frialdadНо от меня они не получат ничего, кроме хладнокровияY quién diría que en verdadИ кто бы сказал, что на самом делеLo que predijo el pintor un día se haría realidadТо, что однажды предсказал художник, сбудетсяYou said you'd never lie to meYou said youd never lie to meAnd you said that I was perfect like no one, but I know that you want to fuck with other boysAnd you said that I was perfect like no one, but I know that you want to fuck with other boysYou'll never get my heartYoull never get my heartYou said I'd be your only one...You said Id be your only one...And you were the only one to me that night, but you can't be the only one to me right nowAnd you were the only one to me that night, but you cant be the only one to me right nowBecause love is a hoeBecause love is a hoeEl que una vez fue marginado ya era popularТот, кто когда-то был изгоем, уже был популяренIncluso más que todo aquel que odiaba tiempo atrásДаже больше, чем все, кого я ненавидел давным-давноQuién se iba a imaginar que quien un día buscaba amorКто бы мог подумать, что тот, кто однажды искал любвиTuviese ya tantas mujeres que ahora no planeaba amarУ него уже было так много женщин, которых он теперь не планировал любитьUn día en una entrevista le preguntan si se iba a casarОднажды в интервью ее спрашивают, собирается ли она выйти замуж¿Eh? No imaginaron nunca qué iba a contestarА? Они никогда не представляли, что я собираюсь ответитьJurarle amor eterno a alguien es irracionalКлясться кому-то в вечной любви неразумноPues nadie más debe forzar el hecho de a otro ser amarПотому что никто другой не должен заставлять любить другого человекаNo es natural el concepto fidelidad, es másКонцепция верности не естественна, она болееLa monogamia no es más que una tonta construcción socialМоногамия - это не что иное, как глупая социальная конструкцияLa realidad: Nadie es fiel a la hora de pensarРеальность: Никто не верен, когда дело касается мышленияY nadie dudaría engañar si el acto se fuese a borrarИ никто бы не усомнился в обмане, если бы акт был отмененLo natural es la atracción que sentimos por muchas másЕстественным является влечение, которое мы испытываем ко многим другимPersonas pues no negarán que fantasean con otras másну, люди не будут отрицать, что фантазируют о других людяхEs fiel aquel que ha reprimido su instinto sexualВерен тот, кто подавил свой сексуальный инстинктY reprimirlo no me trajo a mí más que infelicidadИ подавление этого не принесло мне ничего, кроме несчастьяYou said you'd never lie to meYou said youd never lie to meAnd you said that I was perfect like no one, but I know that you want to fuck with other boysAnd you said that I was perfect like no one, but I know that you want to fuck with other boysYou'll never get my heartYoull never get my heartYou said I'd be your only one...You said Id be your only one...And you were the only one to me that night, but you can't be the only one to me right nowAnd you were the only one to me that night, but you cant be the only one to me right nowBecause love is a hoeBecause love is a hoeEra evidente había perdido la cabezaБыло очевидно, что он сошел с умаQuizá a causa de los traumas que vivió en su adolescenciaВозможно, из-за травм, которые он пережил в подростковом возрастеO al menos eso es lo que publicó la prensaИли, по крайней мере, это то, что опубликовала прессаPues ¿cómo alguien va a negar lo que historias de amor nos cuentan?Ну как кто-то может отрицать то, что нам рассказывают любовные истории?Y así termina esta tragedia de amorИ так заканчивается эта любовная трагедияCon la derrota de un pintor que un día creyó en la ilusiónС поражением художника, который однажды поверил в иллюзиюQue al no obtener el amor que un día soñóЧто, не получив любви, о которой она когда-то мечтала,Se convirtió en aquel ser que alguna vez desprecióОн стал тем существом, которого она когда-то презиралаYou said you'd never lie to meYou said youd never lie to meI would like to think that your love was not a lieI would like to think that your love was not a lieYou said I'd be your only one...You said Id be your only one...I would like to think that I was your only oneI would like to think that I was your only oneYou said you'd never lie to meYou said youd never lie to meAnd you said that I was perfect like no one, but I know that you want to fuck with other boysAnd you said that I was perfect like no one, but I know that you want to fuck with other boysYou'll never get my heartYoull never get my heartYou said I'd be your only one...You said Id be your only one...And you were the only one to me that night, but you can't be the only one to me right nowAnd you were the only one to me that night, but you cant be the only one to me right nowBecause love is a hoeBecause love is a hoePush me to the ground I'll be back and i'll be stronger than I wasPush me to the ground Ill be back and ill be stronger than I wasYou can even hurt me twice and see my bloodYou can even hurt me twice and see my bloodBut you'll never see the love I used to haveBut youll never see the love I used to haveSo don't try to love meSo dont try to love mePush me to the ground I'll be back and i'll be stronger than I wasPush me to the ground Ill be back and ill be stronger than I wasYou can even hurt me twice and see my bloodYou can even hurt me twice and see my bloodBut you'll never see the love I used to haveBut youll never see the love I used to haveSo don't try to love me nowSo dont try to love me now

Поcмотреть все песни артиста