Neidos - Tiempos Crueles - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Neidos - Tiempos Crueles текст песни

Исполнитель: Neidos

альбом: Maquetas 2010

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

IYo le hablo al paisaje mas diminuto, está en tus ojosЯ говорю с самым крошечным пейзажем, он в твоих глазах.Veo el mar y el sol negro, y con tu alba me colocoЯ вижу море и черное солнце, и с твоим рассветом я встаю на ноги.Paseo por los limites que con tus dedos te definesЯ иду по границам, которые ты определяешь своими пальцамиHoy me quieres libre, hoy suave, hoy rotoСегодня ты хочешь, чтобы я был свободен, сегодня нежен, сегодня сломлен.Tengo nuevos proyectos buenos cada diaУ меня каждый день появляются новые хорошие проектыLuego enciendo el fuego saco el humo y no es lo mismo diriaЗатем я разжигаю огонь, выпускаю дым, и это не то же самое, я бы сказалLucia decia donde me lleve el viento y sonreiaЛюсия говорила, куда меня несет ветер, и улыбалась.De momento me he parado a ver pasar la vidaНа данный момент я просто стоял и смотрел, как проходит жизнь.Es importante dejar que la mente fluyaВажно позволить разуму течьReconstruir el aura que te constituyaВосстанови ауру, которая тебя составляетNo tengo mucho que decir,tampoco es mucho el tiempoМне нечего сказать, времени тоже не так многоPasa el invierno y sigue haciendo frio porque no estas tu yaПроходит зима, и все еще холодно, потому что тебя больше нет.Y me he quedado solo,es holocaustoИ я остался один, это холокост.Hasta que me hago un tema en el que me cago en ti que da gustoПока я не придумаю тему, в которой я трахаюсь с тобой, которая доставляет мне удовольствие.Y luego exhausto medita el hombre justoИ тогда измученный праведник медитируетY lo borro y me hago un porro,asi te ahorro mas disgustosИ я стираю его и делаю себе косяк, чтобы избавить тебя от дальнейших огорченийGaste las fuerzas que no queria en las tardes caidasТратьте силы, которых вы не хотели, на осенние вечераEl sol cae al vacio de la badia y mi yo tambien se tiraСолнце падает в пустоту бадьи, и я тоже падаю.Miro parriba,las estrellas se lian con ojas de arbolЯ смотрю на гриль, звезды соединяются с ветвями деревьев.Soy una piedra mas,un cuerpo que esta volcadoЯ еще один камень, тело, которое перевернуто.Y contra la vida eterna me consumo lento y raroИ против вечной жизни я медленно и редко употребляю в пищуEmpiezo a creer mientras pierdo conocimiento y nadoЯ начинаю верить, когда теряю сознание и плыву.Me abro hacia dentroЯ открываюсь внутрь.Los hijos de las hojas desalojanДети листьев выселяютLas copas al compas que toca el vientoБокалы в такт музыке, которую играет ветерSolo soy un loco,comprendeloЯ просто сумасшедший, пойми это.Y estar cuerdo es muy sencillo pero no me gusta el futbolИ быть в здравом уме - это очень просто, но я не люблю футболNo lo pillo,no se de que va todo ese rolloЯ не понимаю, я не знаю, о чем идет речь.Se que hay un banquillo,siempre hay un banco,esos siempre pillanЯ знаю, что есть скамейка запасных, всегда есть скамейка запасных, они всегда ловятAhora todos quieren un movil 3Gтеперь всем нужен 3G-телефонMientras un empresario se frota las manos, jejejeПока бизнесмен потирает руки, хе-хеDejenme que les aconsejeпозвольте мне дать вам советAlejen la cuestion moral y cojan el cheque del jefeОтойдите от моральных вопросов и возьмите чек у боссаAl fin y al cabo solo somos esclavosВ конце концов, мы просто рабыNo se de donde venimos,se que de aqui no nos vamosЯ не знаю, откуда мы пришли, я знаю, что отсюда мы не уйдем.El perro sumiso come de la mano del amoПокорная собака ест из рук хозяинаPrefiero estar sin hacer nada todo el veranoЯ бы предпочел все лето ничего не делатьEl sistema da errores,sí,somos todos humanosСистема выдает ошибки, да, мы все люди¿Crear tu mundo?,normal es que dudes si dudan las manosСоздать свой мир?, нормально, что ты сомневаешься, если руки колеблютсяMe estoy pasando el sol,esperando a si subes tumbado en vanoЯ провожу время на солнце, ожидая, не поднимешься ли ты, лежа безрезультатно.Con algo de alcohol sentado en las nubes tomando el veranoС выпивкой, сидя в облаках, наслаждаясь летом.Donde esta ese minutoГде эта минутаDe verdad lo necesitoмне это действительно нужноBorra todo lo que he escritoСотри все, что я написал,Creo que al final improvisareЯ думаю, что в конце концов я буду импровизироватьDonde estan esas palabras que me debesГде те слова, которые ты должен мне сказатьQue deben romper ese silencioКоторые должны нарушить это молчание.Que me duele,viendo la tele en tiempos cruelesЧто мне больно смотреть телевизор в жестокие времена.Tiempos cruelesЖестокие временаDonde esta ese minutoГде эта минутаDde verdad lo necesitoМне это действительно нужноBorra todo lo que he escritoСотри все, что я написал,Creo que al final improvisareЯ думаю, что в конце концов я буду импровизироватьDonde estan esas palabras que me debesГде те слова, которые ты должен мне сказатьQue deben romper ese silencioКоторые должны нарушить это молчание.Que me duele, viendo la tele en tiempos cruelesЧто мне больно смотреть телевизор в жестокие времена.Tiempos cruelesЖестокие временаAcosado al costao me a costao tanto costoПреследовал меня так дорого, так дорого.La atmosfera me acaricia y vuelo si me da la ganaАтмосфера ласкает меня, и я лечу, если захочу.Aprecio la calma del sofa, nube que sube olor del hogarЯ ценю спокойствие дивана, облако, поднимающее запах домаMorao de humo rascando de costo a flor de pulgarДымчатый морао, царапающий от стоимости до цветка большого пальцаTengo la imaginación encasillada, casi lloraУ меня разыгралось воображение, я чуть не плачу.Casi nada, sin ideas, va sin alas mi señoraПочти ничего, никаких идей, никаких крыльев, миледи.Inspiracion se demora del morado que llevoВдохновение задерживается из-за фиолетового, который я ношу.Que solo quiero rascarme los huevosЧто я просто хочу почесать яйцаNo siempre es igual, algunas ideas me levantanЭто не всегда одинаково, некоторые идеи поднимают меняY beberemos y tal si pongo algo mas de actitudИ мы выпьем, и, может быть, если я добавлю что-нибудь еще в свое отношение.La fuerza mental que empuja palante aguantaМентальная сила, толкающая паланте, удерживаетMis brazos de paja,mis dedos de taza,mechero y saludМои соломенные руки,мои пальцы с кружкой,зажигалкой и здоровьем.No siempre es igual,algunas ideas me levantanЭто не всегда одинаково,некоторые идеи поднимают меняY beberemos y tal si pongo algo mas de actitudИ мы выпьем, и, может быть, если я добавлю что-нибудь еще в свое отношение.La fuerza mental que empuja palante aguantaМентальная сила, толкающая паланте, удерживаетMis brazos de paja,mis dedos de taza,mechero y saludМои соломенные руки,мои пальцы с кружкой,зажигалкой и здоровьем.Soy alguien nuevo cada vez que me levanto y cantoЯ становлюсь кем-то новым каждый раз, когда встаю и поюSi los dias pasan y me comen, si quiero dormirЕсли дни пройдут и съедят меня, если я захочу спать.Quizas estoy bien, nose, no quiero pensar tantoМожет быть, я в порядке, нос, я не хочу так много думать.Estoy hechando barriga acordandome de miЯ надуваю животик, вспоминая себя.Yo sigo siendo un niño convencido de si mismoЯ все еще убежденный в себе ребенокSi me falta cariño yo lo arreglo con cinismoЕсли мне не хватает любви, я исправляю это цинизмомY un signo de exclamacion bien gordoИ жирный восклицательный знакVolvere a cantar el cataclismo hasta dejaros sordosЯ снова буду петь о катаклизме, пока не оставлю вас глухимиQue algunos ya lo estan, yo tambien lo creoЧто некоторые уже есть, я тоже так думаюEs lo que veo cuando salgo de paseoЭто то, что я вижу, когда выхожу на прогулкуEmpirista como el que mas, la mente en reformasЭмпирик, как и любой другой, склонен к реформамLa vida me enseña y me diseña normasЖизнь учит меня и разрабатывает для меня нормыLuego viene el tiempo y hace que la rompaЗатем приходит время и заставляет его разорвать ее на частиLa vida se ensaña, España medio trompaЖизнь расширяется, Испания наполовину трубит.Sube a bailar a la barra de un bar a dar la vara y quedar malОн идет танцевать к стойке бара, размахивает палкой и плохо выглядитCon todo el local, es la mondaПри всем местном, это ла МондаLas vueltas que da la vida y le mondeПовороты, которые дает жизнь и мир ейHe perdido la inocencia, la deje no se dondeЯ потерял невинность, оставил ее неизвестно где.Y ahora al son de mentiras de mierdaА теперь под звуки дерьмовой лжи.No se que es lo que nos queda,yo solo espero que vengasЯ не знаю, что нам осталось, я просто надеюсь, что ты придешьNo se que me espera, ahora pasa el vientoЯ не знаю, что меня ждет, теперь ветер проходит.Paro, lo siento, fluyoЯ останавливаюсь, извини, я теку.Me detengo, digo algo y continuoЯ останавливаюсь, что-то говорю и продолжаю.Pero toda revolucion espiritual pasa por una guerra,por eso escriboНо каждая духовная революция проходит через войну,вот почему я пишуEsto es placer dicen mis ojosЭто удовольствие, говорят мои глаза.Tambien soy poeta por ti y porque tu me mirasЯ тоже поэт из-за тебя и потому, что ты смотришь на меняTengo suerte, siempre seré el mismoМне повезло, я всегда буду прежнимCon un corazón que aprieta fuerte y en mi cuerpo un seismoС сильно бьющимся сердцем, и в моем теле происходит землетрясение.Donde esta ese minutoГде эта минутаDe verdad lo necesitoмне это действительно нужноBorra todo lo que he escritoСотри все, что я написал,Creo que al final improvisareЯ думаю, что в конце концов я буду импровизироватьDonde están esas palabras que me debesГде те слова, которые ты должен мне сказатьQue deben romper ese silencioКоторые должны нарушить это молчание.Que me duele, viendo la tele en tiempos cruelesЧто мне больно смотреть телевизор в жестокие времена.Tiempos cruelesЖестокие временаDonde esta ese minutoГде эта минутаDe verdad lo necesitoмне это действительно нужноBorra todo lo que he escritoСотри все, что я написал,Creo que al final improvisareЯ думаю, что в конце концов я буду импровизироватьDonde están esas palabras que me debesГде те слова, которые ты должен мне сказатьQue deben romper ese silencioКоторые должны нарушить это молчание.Que me duele, viendo la tele en tiempos cruelesЧто мне больно смотреть телевизор в жестокие времена.Tiempos cruelesЖестокие временаLas vueltas que da la vida y le mondeПовороты, которые дает жизнь и мир ейHe perdido la inocencia, la deje no se dondeЯ потерял невинность, оставил ее неизвестно где.Las vueltas que da la vida y le mondeПовороты, которые дает жизнь и мир ейHe perdido la inocencia, la deje...Я потерял невинность, бросил ее...El que no haya renunciado a la libertad del hombreТот, кто не отказался от свободы человекаEl derecho a su propia autodestrucciónПраво на собственное самоуничтожениеEs que acaso promete le inmortalidad!?Разве это обещает ему бессмертие!?Ponme una copa de coñac y una cajetilla de cigarros...Принеси мне рюмку коньяка и пачку сигар...

Поcмотреть все песни артиста