Neidos - T2.E1 Corto verano de septiembre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Neidos - T2.E1 Corto verano de septiembre текст песни

Исполнитель: Neidos

альбом: TODO O NADIE

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Estoy bien aquí, sin moverme náМне хорошо здесь, не двигаясь с места.No sé qué decir, ni cómo actuarЯ не знаю, что сказать и как действовать.En este jardín: nubes de jazmín, horizontes de azaharВ этом саду: жасминовые облака, апельсиновые горизонтыYo desordenaba las coordenadasЯ перепутал координатыPara no poder volver a la realidadЧтобы я не мог вернуться к реальности.Y no verme cargando el peso de las alasИ не видеть, как я несу на себе тяжесть крыльев.Del confinamiento de la ciudadИз заключения городаTengo septiembre en el cuerpoУ меня сентябрь в теле.El desmán del verano y la responsabilidad del inviernoРазрушение лета и ответственность зимы¡Se consume el incendio!Пожар уничтожен!Y ahora quiero ocuparme de ti y de mí, y de hacernos viejosИ теперь я хочу позаботиться о тебе и обо мне, и о том, чтобы мы состарились.Vuelven los besos de la nostalgiaпоцелуи ностальгии возвращаютсяEl "no tengo nada, ¿dónde vas? ¡eh, quédate, anda!""У меня ничего нет, куда ты идешь? эй, останься, иди!"El sol era azul tras las montañasСолнце было голубым за горами.El cuerpo en el sueloТело на полуLa mente en el cielo, el ruido del almaРазум на небесах, шум души.Las muecas, lo que nunca decías, lo que a veces soñabasГримасы, которые ты никогда не произносил, о которых иногда мечтал.El monstruo que dormía escondido en la camaМонстр, который спал, спрятавшись в постелиEl "¿de qué comeré cuando todo se acabe?""Что я буду есть, когда все закончится?"El "todo lo que tengo es ese recuerdo que me roba el hambre""Все, что у меня есть, - это воспоминание, которое лишает меня голода"Del dichoso calambre trazando el recorridoОт блаженной судороги, прокладывающей маршрут.Por aquél "dámelo todo o nada tiene sentido"Из-за этого "отдай мне все или ничего не имеет смысла"De los sábados que dejábamos perdidosО субботах, которые мы оставили потерянными.Ya sabes, mi casa, tu piso...¡Oh Dios!Ты знаешь, мой дом, твоя квартира...О Боже!¿Y Cómo una canción puede calmar tanta ansiedad?И как одна песня может успокоить такое беспокойство?Pues no lo sé, Clara, el tiempo se parabaНу, я не знаю, Клара, время остановилось.Nada nos separaba en el centro de gravedadНичто не разделяло нас в центре тяжести¿Y cómo puedo saber que todo aquello no morirá?И как я могу знать, что все это не умрет?¿Cómo puede la gente ser tan condescendiente?Как люди могут быть такими снисходительными?Tengo un nudo en el vientre, y me estáis regalando piedadУ меня узел в животе, а вы даете мне пощаду.¿Y nosotros qué? Preguntaste en el andénА мы что? ты спросил на платформеPartimos cada día en busca de una salida y al volverМы уходим каждый день в поисках выхода, а когда возвращаемся,La vida, es no cederЖизнь - это не сдаватьсяAguantar la rutina persiguiendo viernesМириться с рутиной в погоне за пятницейSoportar esta ironíaТерпеть эту ирониюTras otro golpe, y otro golpeПосле еще одного удара и еще одного удара.Puedes ser un peso muerto de un remolqueТы можешь быть тягачом прицепаQue avanza solo a la derivaКоторый движется только по течениюO la ira del que escoge el sabotaje como bote salvavidasИли гнев того, кто выбирает саботаж в качестве спасательной шлюпкиRomperás,ты сломаешься,Sin mirarНе глядяQué te quedaЧто у тебя осталосьTodo cuanto quede atrás no serviráВсе, что осталось позади, бесполезноVolverás,ты вернешься,Frente al mar,набережная,¿Qué nos queda?Что нам остается?La paz de encontrarnos de vuelta serviráМир, когда мы встретимся снова, послужитTú y yo tumbados en el Parque Tiergartenмы с тобой лежим в парке Тиргартен.Tú y yo borrachos en la HeldenplatzМы с тобой пьяные на ХельденплацTú y yo dormidos en un tren a Interlakenмы с тобой спали в поезде на Интерлакен.Y el miedo que da no volver atrásИ страх, который он дает, никогда не вернется.Tú y yo en Rauhalatti cruzando un lago heladoМы с тобой в Раухалатти пересекаем замерзшее озероTú y yo trepando en la Dune du PilatТы и я взбираемся на дюну ПилатTú y yo en la Hofbräuhaus con la birra en manoТы и я в Хофбройхаусе с пивом в рукахY ahora ya no puedo conciliarИ теперь я больше не могу примириться.Y no dejo de pensarИ я не перестаю думать.Qué sincero y qué real que mi hogar esté a tu veraКак искренне и по-настоящему, что мой дом рядом с твоей верой

Поcмотреть все песни артиста