Periferia

Kishore Kumar Hits — Periferia - La Armadura Más Funesta текст песни

Исполнитель: Periferia

альбом: La Armadura Más Funesta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dime qué hacerСкажи мне, что делатьSi no me da tiempo a guardarmeЕсли это не даст мне времени на то, чтобы успокоиться.Una flor debajo la almohadaЦветок под подушкойY le pilla la prisa al marcharИ это заставляет его спешить, уходя.Si se desnuda antes de tiempoЕсли она разденется раньше времениEl temporal, dónde acunaré mi derrotaВременное, где я смирюсь со своим поражением.Dime qué hacerСкажи мне, что делатьSi el cuento de hadasЕсли сказкаQue yo aprendí, se asemejaТо, что я узнал, напоминаетUn poquito más a la realidadЕще немного к реальностиMe parto el espinazoУ меня болит спинаEn volverme a meterВ том, чтобы снова втянуть меня в это.Sin freno en la carretera,Без тормозов на дороге,Directo a tu pielПрямо на твою кожуLos niños no saben bienДети не имеют хорошего вкусаQue las hadas también te matanЧто феи тоже убивают тебяDime qué hacerСкажи мне, что делатьSi no saben que por la nocheЕсли они не знают, что ночьюSus halas son garrasИх халы - это когтиDime qué hacerСкажи мне, что делатьHada de pelo oscuroТемноволосая феяY malas intencionesИ плохие намеренияMe arranca la pielЭто сдирает с меня кожуSi se mete conmigo al colchónЕсли он залезет со мной на матрас,Me rugen las entrañas,Мои внутренности ревут.,Pero jamás se asustó,Но он никогда не пугался,Me dice que el miedoОн говорит мне, что страхHace tiempo que ya lo olvidóОн давно забыл об этомCorazón de espinas,Сердце из шипов,Forjado en un rosalВыкованный в розовом кустеDe rosas teñidas de grisesиз розовых оттенков серогоPorque a ella la primavera,Потому что к ней весна,Dice que ya no le sabe a na'Он говорит, что больше не знает наMe reduje a su polvo de hadaЯ превратился в ее волшебную пыльцу.Que desprende al aletear,Что он выделяет при взмахе,Me mata por dentroЭто убивает меня изнутриAun así yo quiero másТем не менее, я хочу большегоYa me cansé de escuchar los refranesЯ уже устал слушать поговорки.De hadas que con su magiaФея, которая со своей магиейRompieron a cristales algún corazón,Разбили кристаллам какое-то сердце,,Maltrecho de amorЖестокое обращение с любовью??? deambulan, por dónde nadie??? они бродят, где никто неDebería poner un pieЯ должен поставить одну ногуDónde hasta profetas quedaron sin vozГде даже пророки потеряли дар речиCorazón de espinas,Сердце из шипов,Forjado en un rosalВыкованный в розовом кустеDe rosas teñidas de grisesиз розовых оттенков серогоPorque a ella la primavera,Потому что к ней весна,Dice que ya no le sabe a na'Он говорит, что больше не знает наMe reduje a su polvo de hadaЯ превратился в ее волшебную пыльцу.Que desprende al aletear,Что он выделяет при взмахе,Me mata por dentro aun así yo quiero másЭто убивает меня изнутри, но все же я хочу большего.Hada de pelo oscuroТемноволосая феяY malas intencionesИ плохие намеренияSe alberga en las cuatro paredesОн размещается в четырех стенахDe mi habitaciónИз моей комнаты.Sus halas en mis entrañasИх халы в моих кишках.Por absorto que fuera el amanecer,Каким бы поглощенным ни был рассвет,,Se avinieron como navajasОни были остры, как бритвы.Dime qué hacerСкажи мне, что делатьSi aquella hada conquistó mi dolorЕсли эта фея победила мою боль,Mi corazón se despeña a su vera,Мое сердце разрывается на части от ее веры.,Busca las flores marchitasИщите увядшие цветыQue hay en mi interiorЧто у меня внутриDe mi armadura más funestaИз моих самых ужасных доспехов.Sus frías manosЕго холодные рукиMe suponen la contradicciónОни предполагают для меня противоречиеMe arrebatan la primavera,У меня отнимают весну.,Pero tal vez el invierno me quite la vozНо, может быть, зима лишит меня голоса.Y solo sus arañazos consuelanИ только его царапины утешают

Поcмотреть все песни артиста