VG - Será que... - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — VG - Será que... текст песни

Исполнитель: VG

альбом: Será que...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dice, ehон говорит, аSi escribo me desangro y si me desangro escriboЕсли я напишу, я истеку кровью, и если я истеку кровью, я напишу.Por eso lo que narro es un ciclo repetitivoВот почему то, что я рассказываю, - это повторяющийся циклDonde el pájaro con vértigo soñó salir del nidoГде птица с головокружением мечтала покинуть гнездоPero cómo iba a hacerlo si tan solo escucha tiros yНо как он собирался это сделать, если он просто слышит выстрелы иHace tiempo que se la juré a CupidoЯ давно поклялся в этом КупидонуAmante del silencio niña quiéreme en sigiloЛюбительница тишины, девочка, люби меня незаметно,Si los demás lo saben tan solo van a hacer ruidoЕсли другие узнают, они просто поднимут шумY si lo nuestro también es de ellos que deje de ser mío yИ если наше тоже принадлежит им, пусть это перестанет быть моим иSé de sobras que si te llamo la cagoЯ точно знаю, что, если я назову тебя дерьмом, я облажаюсь.Pero es que como al amor me puede tanto el ciego yНо дело в том, что, как любовь, я могу быть и слепым, иYo no soy un niño malo, noЯ не плохой ребенок, нет.Fuiste tú que te llevaste to' lo bueno yЭто ты привел себя к хорошему иOtra noche que le pego otro tragoЕще одна ночь, когда я наливаю ему еще одну рюмку.Pensando que hace mucho tiempo que ya no nos vemosдумая, что мы давно не виделись.La felicidad en los ojos de mi hermanoСчастье в глазах моего братаSi la cojo con las manos se me escapa entre los dedos yЕсли я возьму ее руками, она выскользнет у меня из пальцев иEn el brazo llevo tatuado a mi abueloНа руке у меня татуировка моего дедаPor todas las veces que me he calla'o el te quiero yЗа все то время, что я молчал, я люблю тебя иPensar en tu culo sale demasia'o caroДумать о своей заднице слишком дорого обходитсяReconforta no llena te hablo de el dinero yУтешает, а не наполняет, я говорю тебе о деньгах иLo más valioso no puede comprarseСамое ценное нельзя купитьComo la mirada justo antes de despedirse yКак взгляд прямо перед тем, как попрощаться, иSigo pensando que no debo pensarteЯ все еще думаю, что не должен думать о тебе.Sigo sintiendo que no debo sentirte yЯ продолжаю чувствовать, что не должен чувствовать тебя иPregunta a la mentira si la verdad duele tantoСпроси ложь, если правда так сильно ранит.Como pa' llevarla oculta meses en los ojosКак па месяцы прятал ее от глаз.Respondo que no sé que depende del momentoЯ отвечаю, что не знаю, что это зависит от моментаAunque descubrí de alguna me dejó más que hecho polvo yХотя я каким-то образом обнаружил, что это оставило меня более чем в пыли иNo es que me pueda el insomnioНе то чтобы у меня была бессонницаEs que hay noches que a las cuatro aún me parece prontoПросто бывают ночи, которые в четыре часа мне все еще кажутся раннимиAunque sea tarde pa' volver a ese nosotrosДаже если уже поздно возвращаться к тому, что мыBúscame en otras miradas siénteme en otros cuerposИщи меня в других взглядах, чувствуй меня в других телах,Mis labios saben a los besos que no nos daremosМои губы на вкус как поцелуи, которые мы не дадим друг другу.Por eso si te hecho de menos me los relamoВот почему, если я скучаю по тебе, я перечитываю ихSigo comiendo techo y olvidándote con gramosЯ продолжаю есть потолок и забываю о тебе граммами.Noto presión en el pecho y entonces es cuando te llamoЯ чувствую давление в груди, и тогда я звоню тебеTú entre dos aguas y yo con mares en los párpadosТы между двумя водами, а я с морями на веках.No saben lo que inventaban los monstruos cada sábadoОни не знают, что монстры изобретали каждую субботуNo voy a hablarte sobre lo poco que somosЯ не собираюсь говорить с тобой о том, как мало насAunque lo haría con cariño por lo mucho que éramosХотя я бы сделал это с любовью из-за того, какими мы были.Pero quería a la parte que eras conmigoНо я хотел ту часть, которой ты была со мной.No la que actuaba cuando yo no era testigoНе та, которая действовала, когда я не был свидетелемUn clavo saca a otro clavo dijo el instinto yОдин гвоздь вытаскивает другой гвоздь, сказал инстинкт, иDios no quiere que acabes hecha un CristoБог не хочет, чтобы ты в конечном итоге стал ХристомDe su rastro deja pista por si me despistoЕго след оставляет след на случай, если я сойду с ума.Otra vez que me caigo y me levanto yo solitoСнова, когда я падаю и встаю, я один.¿Quién va a hacerlo sino?Кто это сделает, если не он?Juré que era pa' siempre y que hay más eterno que el olvidoЯ поклялся, что это было па всегда и что есть нечто более вечное, чем забвениеEs fácil venir cuando la tormenta amainaЛегко прийти, когда утихнет буря.Quédate conmigo en mis días de lluviaОстанься со мной в мои дождливые дни.Tranqui' hermano que no hace falta paraguas, noУспокойся, братан, зонтик не нужен, нет.Trae sustancia que hoy gotean mis mejillasПринеси вещество, которое сегодня капает с моих щек.Es fácil venir cuando la tormenta amainaЛегко прийти, когда утихнет буря.Quédate conmigo en mis días de lluviaОстанься со мной в мои дождливые дни.Tranqui' hermano que no hace falta paraguas, noУспокойся, братан, зонтик не нужен, нет.Trae sustancia que hoy gotean misПринеси вещество, которое сегодня капает с моихPlanto flores mustias dentro de mi cultivoЯ сажаю цветы мустии в своем садуPor si recojo dolor no quedarme sorprendidoНа случай, если я почувствую боль, не удивляйсяQue si es al revés en la garganta noto un nudoЧто если все наоборот, то в горле я замечаю комокEl perdón arrodillado ante el pecado yПрощение преклоняется перед грехом иYa no sé si sigo vivo, no (no sé)Я больше не знаю, жив ли я еще, нет (я не знаю).Ya no sé porque lo hago (no)Я больше не знаю, почему я это делаю (нет)Será que si me desangro escriboМожет быть, если я истеку кровью, я напишуO que si escribo me desangroИли что, если я напишу, я истеку кровью

Поcмотреть все песни артиста