VG - El último que escribo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — VG - El último que escribo текст песни

Исполнитель: VG

альбом: El último que escribo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Juro que es el último que escriboКлянусь, это последнее, что я пишуSino no voy a conseguir sacarteно я не собираюсь вытаскивать тебя.Gracias por los días que me hiciste sentir tan vivoСпасибо за те дни, когда ты заставлял меня чувствовать себя таким живымCompensando los que casi me matasteКомпенсируя те, из-за которых ты чуть не убил меня.Tú que por la espalda me hinchaste a tirosТы, который стрелял мне в спину, ты выстрелил в меняAhora se los pego al verde para olvidarteТеперь я приклеиваю их к зеленому, чтобы забыть тебя.Lo que viví se quedará siempre conmigoТо, через что я прошел, навсегда останется со мнойPues quererte fue la forma más bonita de dañarmeЧто ж, любить тебя было самым красивым способом навредить мне.Pero juro que recordarás mi nombreНо я клянусь, что ты запомнишь мое имяPensarás en nuestros besos y los labios te echarán sangreТы будешь думать о наших поцелуях, и твои губы будут наливаться кровью.Donde antes había caricias notarás calambresТам, где раньше были ласки, вы заметите судорогиY querrás volver a todo lo que éramos antesИ ты захочешь вернуться ко всему, чем мы были раньше.Pero si al fin y al cabo perderte es ganarmeНо если в конце концов потерять тебя - значит победить меняY necesito hacerlo antes de que sea tardeИ мне нужно сделать это, пока не стало поздно.Yo que di la cara por ti en todas partesЯ, который везде поворачивался к тебе лицомAhora me miro al espejo y no puedo reconocermeтеперь я смотрю в зеркало и не могу себя узнать.En mi cabeza conviven todos los monstruos que creasteВ моей голове сосуществуют все монстры, которых ты создал.Y llevas tanto tiempo alimentándolosИ ты так долго кормишь их.Que los cabrones han crecido y vuelan libresЧто ублюдки выросли и летают на свободе.Yo no puedo controlarlos, niña, tienes que enjaularlosЯ не могу их контролировать, девочка, ты должна посадить их в клетку.Corazón y cerebro, ¿a quién le hago caso?Сердце и мозг, кого мне слушать?El primero sabe de sobra to' lo que te quisoПервый точно знает, чего он от тебя хотел.El otro dice que hace tiempo que colmaste el vasoДругой говорит, что ты уже давно поставил последнюю точкуY los ataques de rencor son su forma de avisoИ приступы злобы - это их форма предупрежденияMátame, pero por favor a besosУбей меня, но, пожалуйста, поцелуй.Sácame esta puta presión del pechoИзбавь меня от этого гребаного давления в грудиY cálmame que solo no sé salir de estoИ успокойся, я просто не знаю, как выбраться из этого.O márchate y vive por siempre en mis recuerdosИли уходи и живи вечно в моих воспоминанияхPodría hablar de nosotros hasta sin nombrarnosОн мог бы говорить о нас, даже не называя нас по имениCampanilla y Peter Pan volábamos por polvosКурантилла и Питер Пэн летали в пыли,De mi guerra interna me hacías sentir a salvoОт моей внутренней войны, ты заставлял меня чувствовать себя в безопасности.Y ahora que estoy sin trinchera veo que solo hay escombrosИ теперь, когда я без траншеи, я вижу, что есть только обломки.Guardé nuestros recuerdos en un frascoя хранил наши воспоминания в банке.Cuando quiero hacerme daño lo destapo y los refrescoКогда я хочу причинить себе боль, я открываю их и освежаю.Sé que alejarnos sería lo más sanoЯ знаю, что уйти от нас было бы самым разумным поступком.Pero como Ragnar quiero morir sintiendo el venenoНо, как и Рагнар, я хочу умереть, чувствуя яд.Y de eso van sobra'o tus labiosИ это то, на что уходят остатки твоих губEl culpable en su mirada fue mi mayor testimonioВиновник в его взгляде был моим величайшим свидетельствомAquello que no quería creer por más que fuera obvioТо, во что я не хотел верить, несмотря на то, что это было очевидноAceptarlo era matarme y la base es mi tanatorioПринять это значило убить меня, а основа - мой танаторий.Amor pa' quién me sacó a flote cuando toqué fondoЛюблю папу, который поднял меня на плаву, когда я достиг дна.Sabéis quién sois de sobra, por eso ni os nombroВы прекрасно знаете, кто вы такие, поэтому я не называю вас по имениLa sentencia final la dictará el tiempo y el odioОкончательный приговор вынесут время и ненавистьSolo pido un poco de piedad pa' mi amor propioЯ просто прошу немного пощады, па мое самолюбиеAhora mírame a los ojos y dime que ya no me sientesа теперь посмотри мне в глаза и скажи, что больше не чувствуешь меня.Cuánto diría mi cuarto si hablaran las paredesСколько бы сказала моя комната, если бы говорили стеныDe esto no sé cómo se saleИз этого я не знаю, как это выходитNo le duele que me duela y juro que eso dueleЕму не больно, что мне больно, и я клянусь, что это больно.Eh, juro que eso dueleЭй, клянусь, это больноNo le duele que me duela y juro que eso sí que dueleЕму не больно, что мне больно, и я клянусь, что это действительно больноCon los sentimientos a flor de pielС чувствами в расцвете сил.Debato con el pétalo de si me quieresЯ спорю с лепестком, хочешь ли ты меняRecuerdo a tus amigas, el odio en su miradaЯ помню твоих подруг, ненависть в их взгляде.Cómo cambiaría el cuento si fuera yo quien narraraКак бы изменилась история, если бы я был тем, кто рассказывалCuéntales quién estuvo cuando nadie más estabaРасскажи им, кто был, когда никого не былоSe te echó encima el mundo y por ti lo cargué en mi espaldaНа тебя обрушился весь мир, и ради тебя я взвалил его на свою спину.Si te puse a parir es que quería unos hijos con tus ojosЕсли я родила тебя, значит, я хотела детей от твоих глазY ahora hay trece cuervos esperando el nacimientoИ теперь тринадцать ворон ждут рождения.Yo lo que toco lo destrozoЯ то, к чему прикасаюсь, разрушаю.Pero al menos tengo claro que lo nuestro es solo nuestroНо, по крайней мере, мне ясно, что наше - это только нашеMátame, pero por favor a besosУбей меня, но, пожалуйста, поцелуй.Sácame esta puta presión del pechoИзбавь меня от этого гребаного давления в грудиY cálmame que solo no sé salir de estoИ успокойся, я просто не знаю, как выбраться из этого.O márchate y vive por siempre en mis recuerdosИли уходи и живи вечно в моих воспоминаниях

Поcмотреть все песни артиста