Kishore Kumar Hits

Metrika - 5. Pobre Niña текст песни

Исполнитель: Metrika

альбом: Fiat Voluntas Tua

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(Porque es una persona tía(Потому что она тетяQue le das un, un dedo y te coge hasta el pieЧто ты даешь ему один, один палец, и он хватает тебя за ногу.En plan, le dices "Te quiero"В общем, ты говоришь ему: "Я люблю тебя".Y él ya lo utiliza para vengaИ он уже использует это, чтобы прийтиEste te quiero es el "Vale"Этот "Я люблю тебя" - это "Хорошо".Para una semana entera deНа целую неделюLlorando más, sabes, no tíaБольше плачу, знаешь ли, а не тетя.Ya no le quieresты его больше не любишьAunque sea mentiraДаже если это ложьYa no le quieresты его больше не любишьYa no le necesitasон тебе больше не нуженNo es la persona que más te entiendeОн не тот человек, который понимает тебя больше всегоNo, no te aporta nada buenoНет, это не принесет тебе ничего хорошегоEs la persona que mejor te miente)Он тот человек, который лучше всего тебе лжет)(¿Qué le pasa a la niña?, no se levanta(Что случилось с девочкой?, она не встает.)Dice que la quieras mejorОн говорит, что ты хочешь ее как можно лучше.Que no se quiere recuperar ni pue' contigo al la'oЧто он не хочет возвращаться и не хочет идти с тобой в Лаос.Pero es que no se quiere ir de ti)Но дело в том, что он не хочет уходить от тебя)¿Qué le pasa a la niña?, no se levantaЧто случилось с девочкой?, она не встаетDice que la quieras mejorОн говорит, что ты хочешь ее как можно лучше.Que yo no le hagas faltaЧто я не нуждаюсь в тебеQue no se quiere recuperar ni pue' contigo al la'oЧто он не хочет возвращаться и не хочет идти с тобой в Лаос.Pero que no se quiere ir de tiНо что он не хочет уходить от тебя.Y aún ni lo ha intenta'oИ он еще даже не пытался¿Qué mierda le pasa a la niña?, so se levantaЧто, черт возьми, не так с девочкой, она встает.Dice que la quieras mejorОн говорит, что ты хочешь ее как можно лучше.Que ya no le hagas faltaЧто ты больше не нужен емуQue no se quiere recuperar ni pue' contigo al la'oЧто он не хочет возвращаться и не хочет идти с тобой в Лаос.Pero que no se quiere ir de tiНо что он не хочет уходить от тебя.Y aún ni lo ha intenta'oИ он еще даже не пыталсяLo que has hecho con ella, no te lo perdonoТо, что ты сделал с ней, я тебе не прощу.Te di la oportunidad de que pensarasЯ дал тебе шанс подуматьEl cómo ibas a cuidarlaО том, как ты собирался заботиться о нейPero ahora, le has deja'o con el monoНо теперь ты оставил его с обезьяной.De las pastillas que se toma pa' olvidarte, mongoloО таблетках, которые ты принимаешь, чтобы забыть о тебе, Монголо.Yo ya no puedo verla contigo ni recién despertadaЯ больше не могу видеть ее с тобой или только что проснувшейсяCuando la he tenido llorando por tu culpa en la camaКогда я заставлял ее плакать из-за тебя в постели.Hazme un favor y vete pa' siempre, no vuelvas mañanaСделай мне одолжение и уходи не всегда, завтра не возвращайсяPedir perdón por cosas que no merecen ser perdonadasПросить прощения за то, что не заслуживает прощенияPobre niña, ahora la tienes con pesadillasБедная девочка, теперь тебе снятся кошмары.Te da igual verla llorar de rodillasТебе все равно, что смотреть, как она плачет на коленяхNo salen de mi menteОни не выходят у меня из головы.Recuerdos que se encasquillanВоспоминания, которые скрываютE intento paliarlos con atracones de mocillaИ я пытаюсь смягчить их перееданием мокиллыY ya lloro por ella porque lo vuestro no me importa un carajoИ я уже плачу из-за нее, потому что на ваши мне наплевать.Lo que quiero es que no esté más abajoЧего я хочу, так это чтобы это не было дальше внизQue ya he pasa'o de la pena a la rabia por ver su brazoЧто я уже перешла от горя к ярости, увидев его руку.A la ambulancia, su casaВ скорую помощь, к ней домой.Mamá, faltar al trabajoМама, я скучаю по работеNo me da pena cuando lloras, no empatizoМне не жалко, когда ты плачешь, я не сочувствую.Me da gusto y me alivia ver que te vuelves esquizo' por ellaМне приятно и приятно видеть, что из-за нее ты становишься шизикомPorque se lo merece y te di el avisoПотому что он этого заслуживает, и я дал тебе знать.La cuidabas o saldría yo ha dejarte en el pisoТы заботился о ней, или я уйду, оставив тебя на полу.Y esto es por ellaИ это из-за нееPor los cubatas que tomó en tu honorЗа кубаты, которые он взял в твою честь.Cuando metiste la pata hasta el punto de fallarle a Diosкогда ты облажался до такой степени, что подвел Бога.Le bajaste la autoestima, le rompiste el corazónТы снизил его самооценку, ты разбил ему сердце.Pero tú estate tranquilo que ya se lo arreglo yoНо ты будь спокоен, что я все улажу.¿Qué le pasa a la niña?, no se levantaЧто случилось с девочкой?, она не встаетDice que la quieras mejorОн говорит, что ты хочешь ее как можно лучше.Que yo no le hagas faltaЧто я не нуждаюсь в тебеQue no se quiere recuperar ni pue' contigo al la'oЧто он не хочет возвращаться и не хочет идти с тобой в Лаос.Pero que no se quiere ir de tiНо что он не хочет уходить от тебя.Y aún ni lo ha intenta'oИ он еще даже не пытался¿Qué mierda le pasa a la niña?, no se levantaЧто, черт возьми, происходит с девочкой, она не встает.Dice que la quieras mejorОн говорит, что ты хочешь ее как можно лучше.Que ya no le hagas faltaЧто ты больше не нужен емуQue no se quiere recuperar ni pue' contigo al lao'Что он не хочет возвращаться и не хочет идти с тобой в Лаос.Pero que no se quiere ir de tiНо что он не хочет уходить от тебя.Y aún ni lo ha intenta'oИ он еще даже не пыталсяPobre niña, ahora la tienes con pesadillasБедная девочка, теперь тебе снятся кошмары.Te da igual verla llorar de rodillasТебе все равно, что смотреть, как она плачет на коленяхNo salen de mi menteОни не выходят у меня из головы.Recuerdos que se encasquillanВоспоминания, которые скрываютE intento paliarlos con atracones de mocillaИ я пытаюсь смягчить их перееданием мокиллы(Pero es que no se quiere ir de ti(Но дело в том, что он не хочет уходить от тебя.)Y que ya no le hagas falta)И что ты больше не нуждаешься в нем)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители