Yosh - La Triste - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Yosh - La Triste текст песни

Исполнитель: Yosh

альбом: Portal 4

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Algo le pasa al cielo desde que no estásЧто-то происходит с небесами с тех пор, как тебя нетEl cielo está llorando y no por este cánticoНебеса плачут, и не из-за этой песни.Si el dolor me infecta soy enfermo asintomáticoЕсли боль заразит меня, я заболею бессимптомноSi tú eres La BIblia yo un Evangelio apócrifoЕсли ты Библия, то я апокрифическое ЕвангелиеPero engañaría a Hades para morir a tu lado como SísifoНо я бы обманул Аида, чтобы он умер рядом с тобой, как Сизиф.Si mi mente es un cubo de Rubik soy daltónicoЕсли мой разум - кубик Рубика, я дальтоник.Sin ti me vi en una cueva oscura, es amor platónicoБез тебя я видел себя в темной пещере, это платоническая любовь.Mi reina abdicó, vivo en el árticoМоя королева отреклась от престола, я живу в Арктике.Y desde entonces no creo en el amor, me he vuelto agnósticoИ с тех пор я не верю в любовь, я стал агностиком.Lógico, desde la boca del lobo la luna se ve mejorЛогично, что из волчьей пасти луна выглядит лучшеPero la condena es no ver la luz del solНо обреченность - не видеть солнечного света.¿Sabes por qué a ti te veo hasta yendo ciego?Знаешь, почему я вижу тебя, пока ты не ослепнешь?Porque te miro con el corazónПотому что я смотрю на тебя всем сердцем.Se pasó, una vida enteraЭто было потрачено, целая жизнь.Y yo solo guardo el recuerdo de unas pocas horasИ я храню память только о нескольких часах.Y ya que preguntas, pa' ahogar mis penasИ раз уж ты спрашиваешь, па, заглуши мои печали.Me quedé bebiendo la noche enteraЯ пил всю ночь напролет.No entraba en mis principios que finalizaraВ мои принципы не входило, чтобы я заканчивалSi la vida son colores yo he perdido el gustoЕсли жизнь - это цвета, я потерял вкус.Si sigues los cuentos al dedo, te volverás majaraЕсли ты будешь следовать сказкам на пальце, ты станешь маджаройEl amor también es follar entre los arbustosЛюбовь - это еще и трахаться в кустахSoy ateo, su gemido mis ánimasЯ атеист, его стон поднимает мне настроение.Tuve la mejor frase de mi libro, no una páginaУ меня была лучшая фраза в моей книге, а не одна страницаCorroboro que el agua es la fuente de la vidaЯ подтверждаю, что вода - это источник жизниPorque cuando estuve muerto de pena la encontré en mis lágrimasПотому что, когда я был мертв от горя, я нашел ее в своих слезах.No hay nada más triste que una persona que no lloraНет ничего печальнее, чем человек, который не плачетYa no quiero escribir nada en mi cuaderno de bitácoraЯ больше не хочу ничего записывать в свой журналMis ojos emanan las cataratas del NiagaraМои глаза излучают Ниагарский водопад.El cerebro dice "Que se pire", el cora dice "Agárrala"Мозг говорит: "Пусть будет хуже", Кора говорит: "Держи ее".Tú que eras el centro de mi todoТы, который был центром всего меняHasta que te empeñaste en que conociera a CopérnicoПока ты не настоял на том, чтобы я встретил КоперникаNo comprendo no sentir nada en el balcón de un décimoЯ не понимаю, что ничего не чувствую на балконе десятогоY que al ver esos ojitos sienta tal jodido vértigoИ что при виде этих маленьких глаз у меня такое гребаное головокружениеHe pagado la multa del retrasadoЯ заплатил штраф за задержку.Mi hiciste aparcar el coche escondiendo el cartel de VadoТы заставил меня припарковать машину, спрятав знак Брода.Esta última letra me ha matadoЭта последняя буква убила меня.Hasta el punto en que no sé si estoy escribiendo o estoy jugando al AhorcadoДо такой степени, что я не знаю, пишу ли я или играю в палачаMe voy a beber tus copas hasta que respondasЯ буду пить твои напитки, пока ты не ответишь.Por eso aún bebiendo solo, pido dos en cada rondaВот почему, все еще выпивая в одиночестве, я заказываю по две в каждом раундеNo tengo carnet, sino me como una rotondaУ меня нет прав, но я езжу на кольцевой развязкеYa no veo un amago de sonrisa ni el la GiocondaЯ больше не вижу ни тени улыбки, ни Джоконды.La quería como Luffy a su tripulaciónОн хотел, чтобы она была как Луффи в его командеLa miraba como Shoyo Hinata mira al balónЯ смотрел на нее, как Шойо Хината смотрит на мячEstaba a punto de ahogarme en el agua, ella me sacóЯ чуть не утонул в воде, она вытащила меня.Y lo hizo con la misma cuerda con la que después me ahorcóИ он сделал это на той же веревке, на которой позже повесил меняDibujando callejones sin salidaрисование тупиковEl folio me mira con cara de "Loco eres un suicida"Фолио смотрит на меня с выражением "Ты сумасшедший, ты самоубийца".Y aunque ya no me recuerdes dejo esta letras esculpidaИ хотя ты больше не напоминаешь мне обо мне, я оставляю эту скульптурную надписьPorque sé que las canciones que aprendes no se te olvidanПотому что я знаю, что песни, которые ты разучиваешь, не забываются.

Поcмотреть все песни артиста