Piezas - Peligrosa - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Piezas - Peligrosa текст песни

Исполнитель: Piezas

альбом: Melancholia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tú eres mi ser... ehТы мое существо... аHáblale a tus ojos del vientoПоговори со своими глазами о ветреO pensarán que el molino se está moviendo soloИли они подумают, что мельница движется сама по себеY si se tapan los oídos date tiempo (date tiempo)И если они заткнут уши, дай себе время (дай себе время).Que a veces un silencio es capaz de decirlo todoЧто иногда молчание способно сказать все.Hoy vivo de tu niñez, del temor que liberaсегодня я живу твоим детством, страхом, который оно освобождает.Tu inmadurez venidera, ya me liberaréТвоя грядущая незрелость, я сейчас вырвусь на свободу.Aprenderé a enseñarte lo poco que séЯ научусь учить тебя тому немногому, что знаю.Con el placer que a uno le genera una primera vez ehС удовольствием, которое доставляет человеку в первый раз, даEsta es tu herencia, mi penitencia por los díasЭто твое наследие, мое покаяние на века.En los que tu compañía fue mi ausenciaВ которых твоя компания была в мое отсутствие.Justificarla sería usar a la fe como pruebaОправдать ее - значит использовать веру в качестве доказательстваDe la existencia de Dios ante la cienciaО существовании Бога перед лицом наукиY sólo espera una sentencia a quien se arriesga a perder el juicioИ он ждет приговора только тому, кто рискует проиграть судDonde la voz de la experiencia es el juezгде голос опыта - судьяLa indiferencia no es un buen abogado de oficioБезразличие не является хорошим адвокатом по должностиDale tu caso y hará el omiso, ohПередай ему свое дело, и он проигнорирует его, оLa cárcel de la sensatez no se vacíaТюрьма здравомыслия не пустуетAunque un impulso se declare en rebeldíaДаже если импульс будет заявлен заочноY su anarquía emocional desmedidaИ его чрезмерная эмоциональная анархияPasé toda una vida escupiendo a los barrotes a ver si se oxidanЯ провел всю жизнь, плюя на решетку, чтобы проверить, не ржавеют ли ониY la eternidad existe, tiene forma de cofreИ вечность существует, она имеет форму сундукаProtege cada beso que me disteЗащищай каждый поцелуй, который ты мне подарил.Con un candado enorme que luce bajo una chapa legible que diceС массивным замком, который красуется под разборчивым листом металла с надписью"De la niña que me hizo un hombre""О девушке, которая сделала меня мужчиной"Soñaremos... (de la niña que me hizo un hombre) con las estrellas, ehМы будем мечтать... (о девушке, которая сделала меня мужчиной) о звездах, а(De la niña que me hizo un hombre), soñaremos con las estrellas(О девушке, которая сделала меня мужчиной), мы будем мечтать о звездах.Y sólo lo entenderás cuando en vez de por tu nombre alguien te llame "mamá", ahИ ты поймешь это только тогда, когда вместо твоего имени кто-то назовет тебя "мама", аHáblale a tus ojos del viento, diles que todos tenemos un huracán por dentroПоговори со своими глазами о ветре, скажи им, что у всех нас внутри ураган.Que si se abre la ventana y entra la mañanaЧто если откроется окно и войдет утроY es que se ha pasado otro día (otro más como si nada)И дело в том, что прошел еще один день (еще один, как будто ничего).Y esa es la sabiduría y el pasar de la mañanaИ в этом мудрость и утреннее времяпрепровождениеEncontrarnos todos los días, pegadito a la cara (pegadito), pegadito a la caraВстречаемся каждый день, прилипаем к лицу (прилипаем), прилипаем к лицу.Y te vas patinando por los pasillosИ ты катаешься на коньках по коридорам.Diciendo tonterías, cantándome a los ojosГоворишь глупости, поешь мне в глаза.Que a mí me vuelves loco, peligrosa con tanto brillo (peligrosa)Что ты сводишь меня с ума, опасная с таким блеском (опасная).Años atrás llevé la vida y las malas costumbresМного лет назад я вел жизнь и плохие привычки.De los adictos a la intriga que temen la incertidumbreОт любителей интриг, которые боятся неопределенностиY aun así logré romper con esa falsa nostalgiaИ все же мне удалось избавиться от этой ложной ностальгииQue aún trata de hacerme añorar cosas que nunca me pasanКоторый все еще пытается заставить меня тосковать по вещам, которые никогда не случаются со мной.Por mi parte la pasión nunca fue buen sastreСо своей стороны, страсть никогда не была хорошим портным¿Cuántos cuerpos me probé para encontrarme?Сколько тел я перепробовал, чтобы найти себя?Hasta que mi abandono a los delirios de la carneПока я не предамся заблуждениям плоти.Me crucé con un torrente de sangre y esa es tu madreЯ прошел через поток крови, и это твоя мать.Me despierto cada día con el objetivoЯ просыпаюсь каждый день с цельюDe ser con ella como quiero que sean contigoБыть с ней таким, каким я хочу, чтобы они были с тобой.Y casi nunca lo consigoИ я почти никогда этого не получаюA razón de las veces en las que mi orgullo dice de hacer ruidoИз-за тех времен, когда моя гордость велит шуметь.Tú eres el día en el que la miré a los ojos y me dijeТы тот день, когда я посмотрел ей в глаза и сказал себе:"Donde sea menos lejos""Там, где меньше всего"Porque si es cierto que al deseo se le despierta prohibiendoПотому что, если это правда, что желание пробуждается запретомFuimos más que órdenes con piel de consejoМы были чем-то большим, чем приказы с кожей советаNuestro ayer es un extraño más al fondo de la fotoНаш вчерашний день - еще один незнакомец на заднем плане фотографииY para no volverse hay que saber hacerse el locoИ чтобы не сойти с ума, нужно уметь притворяться сумасшедшимTú llegada fue lo que produjo el desvío del focoТвое прибытие привело к отвлечению внимания.Que oscurecería el "yo" dando a luz al "nosotros"Что затемнило бы "я", породив "мы"Nana. La eternidad existe, tiene forma de cofreНана. Вечность существует, она в форме сундукаY protege cada beso que me disteИ защищай каждый поцелуй, который ты мне подарил.Con un candado enorme que luce bajo una chapa legible que diceС массивным замком, который красуется под разборчивым листом металла с надписью"De la niña que me hizo un hombre""О девушке, которая сделала меня мужчиной"Háblale a tus ojos del viento, diles que to's tenemos un huracán por dentroПоговори со своими глазами о ветре, скажи им, что у нас внутри ураган.Que si se abre la ventana y entra la mañanaЧто если откроется окно и войдет утроY es que se ha pasado otro día (otro más como si nada)И дело в том, что прошел еще один день (еще один, как будто ничего).Y esa es la sabiduría y el pasar de la mañanaИ в этом мудрость и утреннее времяпрепровождениеEncontrarnos todos los días, pegadito a la cara (pegadito), pegadito a la caraВстречаемся каждый день, прилипаем к лицу (прилипаем), прилипаем к лицу.Hoy tú eres mi alegría, y a mí me vuelves locoСегодня ты моя радость, и ты сводишь меня с ума.Y a mí se me va, la cabeza cuando te miro, (ay que peligrosa)И у меня кружится голова, когда я смотрю на тебя (увы, как опасно).Yo me pongo a bailar contigo, y se me vaЯ танцую с тобой, и ты уходишь.

Поcмотреть все песни артиста