Piezas - Huir o Morir - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Piezas - Huir o Morir текст песни

Исполнитель: Piezas

альбом: Melancholia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fuimos a la guerra y bajé del avión bailandoМы пошли на войну, и я сошел с самолета, танцуяLo mejor de sobrevivir fue verles morir mirandoЛучшее в выживании - это смотреть, как они умирают, наблюдаяDesde ahí el provenir pasa de largoОттуда исходящий проходит долгий путьY pa' sentir algo por mi hay que saber hacerse dañoИ чтобы не чувствовать что-то к себе, нужно уметь причинять себе боль.¡Cúralo! Si el dolor cobra voz es como un hinchaИсцели его! Если боль обретает голос, это похоже на вздутие живота.En misa celebrado un golНа мессе отпраздновали голNi rompiendo la pared a puñetazos le haces ver el solДаже пробив стену кулаком, ты не заставишь его увидеть солнце.A su lado al Guernica de Picasso le sobra colorРядом с ним Герника Пикассо лишена цветаNo sé si creció el niño de mi interiorЯ не знаю, вырос ли ребенок внутри меня.O si un okupa octogenario trata de suplir su rolИли если восьмидесятилетний сквоттер пытается заменить его рольQuedamos para discutir, llegué tarde y se alegróМы остались, чтобы поспорить, я опоздал, и он был радPuestos a hacer lo contrario, en vez de sonreír, lloróЗаставленные поступить иначе, вместо того, чтобы улыбнуться, она заплакалаEs demasiada información en poco espacio (no?)Это слишком много информации в небольшом пространстве (не так ли?)No pongo un plato vacío pa'l desperdicioЯ не ставлю пустую тарелку на место отходов.Cuando mis palabras le dan la espalda a mis labios es por algoКогда мои слова срываются с моих губ, это из-за чего-то.Y yo me mancho hasta jugando limpioИ я пачкаюсь, пока не играю честно.Pese a que recule y cargue con la mala imagen que se me atribuyeНесмотря на то, что я возвращаюсь и загружаюсь с плохим изображением, которое мне приписываютNo me verás mentir para salir impuneТы не увидишь, как я лгу, чтобы уйти безнаказанным.Sé que nací para morir siendo un don nadieЯ знаю, что был рожден, чтобы умереть, будучи никем.Y no me pienso ir sin demostrarles que no pudeИ я не собираюсь уходить, не доказав им, что не могу."Depende", la palabra favorita del cobarde"Это зависит" - любимое слово трусаQue declara culpable a su mala suerteКоторый признает себя виновным в своем невезенииSi la autodestrucción como forma de conocerse a fondo tiene un peroЕсли самоуничтожение как способ досконального познания себя имеет ноEs el que hay entre "duele" y "aprende"Это то, что находится между словами "больно" и "учись".Yo soy el fuego y la salida de emergenciaЯ-огонь и аварийный выход.El cadáver de los actos que te hablaron mal de míТруп поступков, которые плохо отзывались обо мне тебеSoy el silencio y el momento de mayor audienciaЯ- тишина и момент наибольшего внимания.Soy las palabras que no supiste decir, y éstas van por tiЯ-слова, которые ты не знал, как сказать, и они идут тебе на пользу.Por no dejarme tomar decisionesЗа то, что не позволил мне принимать решения.Y tratar de hacerme lamentar las consecuenciasИ попытаться заставить меня пожалеть о последствиях.A punta de navaja no me sacas conclusionesНа острие бритвы ты не делаешь для меня выводов,Tenías dos opciones: huir o morirУ тебя было два варианта: бежать или умеретьA veces te miento y me creo, me busco y me pierdoИногда я лгу тебе и верю себе, ищу себя и теряюсь.Me quiero tanto que no me respetoЯ так сильно люблю себя, что не уважаю себя.Y es cuando sus piernas me abrazan el cuelloИ это когда его ноги обнимают мою шею.Que ya no me importa el spoiler que hace el roto de otros vaquerosЧто меня больше не волнует спойлер, который делают другие ковбои.Habituado a la minucia que hago yo en la industriaПривык к мелочам, которые я делаю в этой отраслиDelegando alta cocina en manos suciasПередача изысканной кухни в грязные рукиSi por más que pongo el alma en lo que escriboЕсли больше, чем я вкладываю душу в то, что пишу,Jamás podré poner un cerebro en la cabeza de quien lo escuchaЯ никогда не смогу вложить мозги в голову того, кто это слышитBendita sea mi cruz, buscando luz en un pozoБлагословен мой крест, ищущий свет в колодце.Mi estatus es como "pff" de: Pobre, feo y famosoМой статус как "пфф": Бедный, уродливый и знаменитыйDebido a eso sé quién quiso que creyese cosas que no sonИз-за этого я знаю, кто хотел, чтобы я поверил в то, чем они не являютсяY aquí no hay flash que me cierre los ojosИ здесь нет вспышки, которая закрывает мне глаза.A base de fallar le puse barandilla al vértigoНа основании неудачи я поставил перила на головокружение¿Aún quieres follar conmigo?Ты все еще хочешь трахнуть меня?Pienso en la división de dos cifras que me jodió aquel psicotécnicoЯ думаю о двузначном делении, которое испортил мне тот психотехникY esa es la mejor definición que vi del éxitoИ это лучшее определение успеха, которое я когда-либо виделGuardo restos del barrio en la retina (sí)Я храню остатки прихода на сетчатке (да).Son como el pis de perro que marca la esquinaОни похожи на собачью мочу, забивающуюся в уголLa que me dio la vida puede estar tranquilaТот, кто дал мне жизнь, может быть спокоенQue ya no doy cabida a que el resto decidaЧто я больше не предоставляю места остальным решатьNi con el ego a ras de suelo, ruegoНи с эго на одном уровне, я молюсь,Me hago un ovillo abrazando mi pena y ruedoЯ сворачиваюсь клубочком, обнимая свое горе, и катаюсь.Y cuando quieran ver la cara cruel del cieloИ когда они захотят увидеть жестокий лик небес.Haré llover aviones de papel sobre la Zona CeroЯ заставлю бумажные самолетики дождем падать на эпицентр.Yo soy el fuego y la salida de emergenciaЯ-огонь и аварийный выход.El cadáver de los actos que te hablaron mal de míТруп поступков, которые плохо отзывались обо мне тебеSoy el silencio y el momento de mayor audienciaЯ- тишина и момент наибольшего внимания.Soy las palabras que no supiste decir, y estas van por tiЯ-слова, которые ты не знал, как сказать, и они идут тебе на пользу.Por no dejarme tomar decisionesЗа то, что не позволил мне принимать решения.Y tratar de hacerme lamentar las consecuenciasИ попытаться заставить меня пожалеть о последствиях.A punta de navaja no me sacas conclusionesНа острие бритвы ты не делаешь для меня выводов,Tenías dos opciones: huir o morirУ тебя было два варианта: бежать или умереть

Поcмотреть все песни артиста