Piezas - Vian - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Piezas - Vian текст песни

Исполнитель: Piezas

альбом: Panorámica

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No me iré a menos que traten de recibirmeЯ не уйду, пока они не попытаются принять меня.Si es así, volveré, cuando no me esperenЕсли так, я вернусь, когда меня не будут ждатьEstaré para que no me busquenЯ буду рядом, чтобы меня не искалиPero, por favor, no me dejen soloНо, пожалуйста, не оставляйте меня в покоеNo quisiera morir sin conocermeЯ не хотел бы умереть, не узнав меняNi conocerme como para morir sin perdonarmeДаже не зная меня настолько, чтобы умереть, не простив меня.Al menos morir es para siempreПо крайней мере, умереть - это навсегдаY siempre se puede morir por alguienИ всегда можно умереть за кого-то.No quisiera morir, pero si muero, disculpadmeЯ не хотел бы умирать, но если я умру, извините меняYa que en vida quise ser como la muerteПоскольку при жизни я хотел быть похожим на смерть.Apenas se te busca y aunque se te esperaТебя почти не ищут, и хотя тебя ждут,Nadie se altera si llegas tardeНикто не расстроится, если ты опоздаешьSi morir en paz implica vivir de costumbreЕсли умереть мирно - значит жить по привычкеQue me arrolle un huracán y le pongan mi nombreПусть на меня обрушится ураган и назовут мое имя.Medir la voluntad de un hombreИзмерение воли человекаEs pedir al fuego que deslumbre sin teñir de negro el bosqueЭто просьба к огню ослепить, не окрашивая лес в черный цветLa muerte es la calle tras la ventanaСмерть - это улица за окном.Siempre está presente, aunque se sienta lejanaОна всегда присутствует, даже если кажется далекой¿Qué fue de aquel que se negó a morir con ganasЧто случилось с тем, кто отказался умереть с желаниемY se mató por miedo a que algo se las provocara?И он убил себя из страха, что что-то их спровоцирует?A veces también es humana, sólo hay que buscar la taraИногда она тоже человек, просто нужно искать таруAlex Orellana tras ganarle un cara a caraАлекс Орельяна после победы в очной ставкеOtras no falla y sobrevive al optimismoДругие не терпят неудачу и сохраняют оптимизмNo hay nada más triste que un hombre listoНет ничего печальнее, чем умный мужчинаYo que me levanto pensando en lo bien que caigoЯ, который встаю, думая о том, как хорошо я падаю.Que aprendí del dolor a no pasar de largoЧто я научился от боли не проходить мимо,Quisiera ser el primero en morir a salvoЯ хотел бы быть первым, кто благополучно умретDando fe de que el amor que se me dio sirvió de algoСвидетельствуя о том, что любовь, которую мне подарили, сослужила свою службу¿Quién no moriría por un día? (¿Quién?)Кто бы не умер за один день? (Кто?)¿Quién no moriría por un día?Кто бы не умер за один день?Para ver quiénes le lloran y quién llora de alegríaЧтобы увидеть, кто плачет по нему, а кто плачет от радости.Dime quién no moriría por un díaСкажи мне, кто не умрет ни на один день¿Quién no moriría por un día? (Dime ¿Quién?)Кто бы не умер за один день? (Скажи мне, кто?)Yo si pudiera lo haría (yo sí)Я бы, если бы мог, сделал бы это (я бы сделал).Volvería y le diría a aquel que llora de alegría:Я бы вернулся и сказал тому, кто плачет от радости:"Que te jodan, no es mi hora todavía""К черту тебя, еще не пришло мое время"Como la roca en plena víaКак скала на полном ходу.Que amenaza con causar impactoЧто угрожает оказать влияниеDispuesta a romperse en pedazosготовая разорваться на части.Con tal de que nadie la pase por altoПри условии, что никто не упустит ее из видуVendrá la muerte y tendrá tus ojosПридет смерть, и у нее будут твои глаза.Querrá entrecomillar mis párpadosон захочет сомкнуть мои веки.Besarme al final del tangoПоцелуй меня в конце тангоPero ni sé bailar ni pienso dárselosНо я не умею танцевать и не собираюсь их дарить.Recordará mi cara por enseñar a las coartadas a borrar pisadasон запомнит мое лицо за то, что я учил алиби стирать следы.Con esta boca disfrazada de sonrisa forzadaС этим ртом, замаскированным под принужденную улыбку.Y en compañía de un silencio al que nunca le dije nadaИ в компании молчания, которому я никогда ничего не говорил.Aguardo tras el telón viendo cómo la prisa le hace ojitos al reloj, tic-tacЯ жду за кулисами, наблюдая, как спешка заставляет маленькие глазки смотреть на тикающие часы.Si la espera se rebela, no será reveladorЕсли ожидание восстанет, это не будет откровениемNunca es ella quien se queda la tutela de la relaciónОна никогда не оставляет за собой опеку в отношенияхNo vine a dejar rastro como un pez mordidoЯ не пришел, чтобы оставить след, как укушенная рыба.Sino a servir de asilo como un barco hundidoНо служить убежищем, как затонувший корабль.Cuando el dios de la infortuna sople embravecidoКогда бог несчастья дует в ярости,Seré el reflejo de la luna en tu faro fundidoЯ буду отражением луны в твоем угасающем маяке.Afortunado por sentirme plenoМне повезло, что я чувствую себя полноценнымCon la desdicha de los hombres buenosНа несчастье хороших людейMis padres me educaron como a un todoterrenoМои родители воспитали меня как универсалаY despertaron mi apego hacia las mariposas muertas del salpicaderoИ они пробудили во мне привязанность к мертвым бабочкам на приборной панели.No siempre supeЯ не всегда знал,Que la montaña que se traga al sol, siempre lo escupeЧто гора, которая глотает солнце, всегда выплевывает егоVivir es el arte de mentirse con un "tú no te preocupes"Жизнь - это искусство лгать себе со словами "ты не волнуйся".Con más miedo que un niño perdido en el súperС большим страхом, чем ребенок, потерянный в суперCuando llegue mi momento me iréКогда придет мое время, я уйду.Al fin y al cabo yo decido cuántos, cómo hubiera sido, enterraré conmigoВ конце концов, я решаю, скольких, как бы то ни было, я похороню вместе с собойCuando llegue mi momento me iréКогда придет мое время, я уйду.Hoy te escribo canciones con final felizСегодня я пишу тебе песни со счастливым концомCuando llegue mi momento me iréКогда придет мое время, я уйду.En las que me muero, pero es pa' salvarte a tiВ которых я умираю, но это не спасет тебя.Cuando llegue mi momento me iréКогда придет мое время, я уйду.Yo no quiero entrar en el juegoЯ не хочу вступать в игруYo aprendí a poner la otra mejillaЯ научился подставлять другую щеку.No la ponía, yo era guapo y tenía dignidadЯ не надевал ее, я был красив и имел достоинствоDignidad es amarДостоинство в том, чтобы любитьYa he conocido a gente que vive en paz, quiero esoЯ уже встречал людей, которые живут в мире, я хочу этого.Cantar mi pequeña canciónПой мою маленькую песенку,Si puedo hacer feliz a alguien, si le puedo acompañarЕсли я могу сделать кого-то счастливым, если я могу пойти с ним или с нейSi le puedo recordar que es maravilloso el sólo hecho de estar vivo, eso es suficiente, no quiero másЕсли я могу напомнить ему, что просто быть живым - это прекрасно, этого достаточно, я больше не хочу

Поcмотреть все песни артиста