Shoren - Mar Adentro - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shoren - Mar Adentro текст песни

Исполнитель: Shoren

альбом: Mar Adentro

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mar adentro, un baúl con mis recuerdosв море, сундук с моими воспоминаниями.Que me matan y me atan al pasado del infiernoКоторые убивают меня и привязывают к прошлому ада.Hace tanto que no vivo que estoy hartoЯ так давно не живу, что мне это надоелоVoy a salir del charco porque sé que lo merezcoЯ собираюсь выбраться из лужи, потому что знаю, что заслуживаю этого.Ladrona de ilusiones, invasora de mi tiempoПохитительница иллюзий, захватчица моего времени.Por culpa de tus curvas no veo el camino rectoИз-за твоих изгибов я не вижу прямого пути.Te dije adiós y rompí con todo aquel díaЯ попрощался с тобой и расстался со всем в тот день.Pero tía mentiría si te digo que lo sientoНо тетя солгала бы, если бы я сказал тебе, что сожалею.Me levanto solo porque debo hacerloЯ встаю только потому, что должен.Acostumbrado a su mirada, malos gestosПривык к его взгляду, плохим жестам.Si ven que estoy roto piden otro ya no sé siЕсли они увидят, что я сломлен, они попросят еще, я больше не знаю, буду лиApoyan a mi music o al estado en que me encuentroОни поддерживают мою музыку или состояние, в котором я нахожусьPor mas que pase el tiempo veo tu cara y tiembloСколько бы ни проходило времени, я вижу твое лицо и дрожу.Juntos fuimos eternos y ahora hay hielo en mi cuerpoВместе мы были вечны, и теперь на моем теле лед.Que tu conoces lo que yo dejo que veas peroЧто ты знаешь то, что я позволил тебе увидеть, ноSolo el folio sabe todo lo que llevo dentroТолько фолиант знает все, что у меня внутри.Que estoy cansado de repetir delante al espejoЧто я устал повторять перед зеркалом.Que valgo mas que esto, que voy a llegar lejosЧто я стою большего, чем это, что я далеко пойду.Que me alejo de lo bueno porque me da miedoЧто я ухожу от хорошего, потому что мне страшно.Ser alguien distinto y por instinto me protejoБыть кем-то другим, и я инстинктивно защищаю себяQue lo mejor que tuve, amor, fueron tus ojosЧто лучшее, что у меня было, любовь, это твои глаза.Que lo peor que nos pasó fueron tus celosЧто худшим, что случилось с нами, была твоя ревность.Y es que el amor tiene el efecto del alcoholИ дело в том, что любовь оказывает влияние на алкогольPorque te calma el dolor pero puede dejarte ciego yПотому что это успокаивает твою боль, но может ослепить тебя иMe perdono por todas las veces que falléЯ прощаю себя за все те разы, когда терпел неудачуSe que soy mejor persona de lo que fui ayerЯ знаю, что я лучший человек, чем был вчераLa esperanza en mi camino la voy a barrerНадежда на моем пути, я смету ее с лица земли.Se muy bien donde he empezado y no pienso volverЯ прекрасно знаю, с чего начал, и не думаю возвращаться.Atrapar el barrio, nunca llegará ese trenПоймай окрестности, этот поезд никогда не придет.Voy a volar más alto, perderé el miedo a caerЯ буду летать выше, я потеряю страх упасть.Tengo mucho que ganar y poco que perderМне есть что выиграть и что потерятьEsta vez voy a por todas tengo claro queНа этот раз я сделаю все возможное, я ясно дал понять, чтоQue me debo demasiado como pa' dejar enЧто я слишком многим обязан, чтобы позволить паManos de cualquiera lo poco que queda de miВ чьи бы то ни было руки то немногое, что осталось от меня.Que ya es hora de cambiar esta cara que llevoЧто пришло время изменить это лицо, которое я ношу.Por la gente que quiero y que todavía sigue aquiЗа людей, которых я люблю и которые все еще здесь.Que mis ojos no están hechos solo pa' ver grisЧто мои глаза созданы не только для того, чтобы видеть серым.Que afuera hay un mundo nuevo para descubrirЧто снаружи есть новый мир, который нужно открытьQue mis letras solo son una parte de miЧто мои тексты песен - это только часть меня.Por eso hay mucho más que algún día escribíВот почему я когда-нибудь напишу гораздо большеSoy quien soy por lo que callo, no por lo que digoЯ тот, кто я есть, из-за того, что я молчу, а не из-за того, что я говорюLo que guardan mis espaldas solo va conmigoТо, что они скрывают за моей спиной, идет только со мнойSigo sonriendo incluso si me dan tres tirosЯ продолжаю улыбаться, даже если мне сделают три выстрелаSi me sigue doliendo es porque estoy vivoЕсли мне все еще больно, то это потому, что я жив.Te diría que te quiero pero no me atrevoЯ бы сказал тебе, что люблю тебя, но не смею.Y si te digo que te odio sería placeboИ если я скажу тебе, что ненавижу тебя, это будет плацебо.Aunque podría hacerlo porque traes mis motivosХотя я мог бы это сделать, потому что ты приводишь мои мотивы.Pero sé que si lías volvería contigo de nuevo yНо я знаю, что если бы ты связался, я бы снова вернулся к тебе иCuanto mas lejos de ti mas cerca estaba el cieloЧем дальше от тебя, тем ближе было небо.Y ahora que por fin te vas, siento que me mueroИ теперь, когда ты наконец уходишь, я чувствую, что умираю.Llevo media vida ya no sé ni lo que quieroЯ прожил полжизни, я больше не знаю, чего хочу.Solo espero que el destino no porte venenoЯ просто надеюсь, что судьба не несет в себе ядаY si llevara, que sepa que aquí le esperoИ если он поедет, пусть знает, что я жду его здесьCon mi maleta preparada para darle fuegoС моим чемоданом, готовым дать ему огонь.Con una bala para cada uno de mis miedosС пулей за каждый из моих страхов.Y una frase dedicada aquellos que se fueronИ фраза, посвященная тем, кто ушелY no debo nada, empecé de ceroИ я ничего не должен, я начал с нуля.Grabado en un armario sin apoyo ni dineroЗаперт в шкафу без поддержки и денегLejos de esos buitres carroñeros y su morboПодальше от этих стервятников-падальщиков и их болезни.De querer estar al mando dentro de este juegoО желании быть главным в этой игреY si te soy sinceroИ если я буду честен с тобой,Quise hacerlo gordo, pero a estas alturas me parece absurdoЯ хотел сделать его толстым, но сейчас это кажется мне абсурднымSeguir haciendo bulto, dejarme medio sueltoПродолжай набухать, оставь меня наполовину свободным.Hacer el ruido en los oídos dentro un mundo que está sordoШум в ушах внутри мира, который оглох.

Поcмотреть все песни артиста