Shoren - Mar de Dudas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Shoren - Mar de Dudas текст песни

Исполнитель: Shoren

альбом: Mar de Dudas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mira, mírame tan dentroСмотри, смотри на меня так глубоко внутри.Hasta que notes como que se para el tiempoПока ты не заметишь, как остановится время.Cada frase en mi cuadernoКаждое предложение в моей записной книжкеEs un recuerdo que llevo en mi cuerpoЭто воспоминание, которое я ношу в своем телеYa no tengo miedo de decir lo que sientoЯ больше не боюсь говорить то, что чувствуюY es que sentirlo no es lo mismo que entenderloИ дело в том, что чувствовать это - не то же самое, что понимать этоSolo espero que el dolor no sea eternoЯ просто надеюсь, что боль не вечнаY algún día se lo lleve el vientoИ когда-нибудь его унесет ветер.Porque ya no queda tiempo pa' mirar atrásПотому что больше нет времени оглядываться назад.La vida es una ruleta y la voy a girarЖизнь - это рулетка, и я собираюсь ее крутить.Y si gano que sepáis, no me vais a ver másИ если я выиграю, чтобы вы знали, вы меня больше не увидитеPrefiero quemar el pastel a daros la mitadЯ лучше сожгу торт, чем отдам вам половину.Un millón de personas en Valencia capitalМиллион человек в столице ВаленсииY siento el frío como en las noche de NavidadИ я чувствую холод, как в рождественские ночи.Me la suda si ahora dicen que soy comercialМеня это бесит, если теперь они скажут, что я занимаюсь бизнесомYa he perdido demasiado pa' no ser realЯ уже потерял слишком много, чтобы не быть настоящим.Ah, que ser loco es mi locuraАх, что быть сумасшедшим - это мое безумие.Pa' ser como vosotros prefiero vivir a oscurasЯ не такой, как вы, я предпочитаю жить в темнотеQue se apaguen to'as las luces de la ciudadЧтобы погасли огни города,Que aquí abajo hay estrellas que brillan como la lunaЧто здесь, внизу, есть звезды, которые сияют, как луна.Que yo paso de moda de frases que están mudasЧто я выхожу из моды на немые фразыY me quema que el amor de ahora sea unaИ меня сжигает, что любовь сейчас - это любовь.Tener que temer por lo que pase mañanaНужно бояться того, что произойдет завтраDeber de ahogarme en este mar de dudasДолг утопить меня в этом море сомнений.Porque siento que ya nada duraПотому что я чувствую, что ничто больше не длится.Tengo el alma cada vez más duraУ меня на душе становится все тяжелее и тяжелее.Un móvil con 10 mill llamadasМобильный телефон с 10 тысячами звонковY yo aquí afuera de coberturaИ я здесь, снаружи, прикрываю.Quizás la muerte esté cansadaМожет быть, смерть усталаDe ser la mala sin justicia algunaБыть плохой без какой-либо справедливостиIgual me pasa con la vida a cadaТо же самое происходит со мной в жизни с каждымVez que recupero la corduraКак только я приду в себя.Porque el mundo en el que vivo, primo, todo tiene un precioПотому что мир, в котором я живу, кузен, все имеет свою цену.Y yo a veces no diferencio si estoy vivo o estoy muertoИ я иногда не различаю, жив я или мертв.Y entonces quiero morirme para ver si me despiertoА потом я хочу умереть, чтобы посмотреть, проснусь ли я.De esta vida que me atrapa y que me está matando lentoИз этой жизни, которая захватывает меня и медленно убивает.Hasta el momento en que recuerdo que no existe nada ciertoДо того момента, как я вспоминаю, что ничего определенного не существуетYa que la vida y la muerte viven en un mismo cuerpoПоскольку жизнь и смерть живут в одном телеEs un proceso que depende de cómo queramos verloЭто процесс, который зависит от того, как мы хотим его видетьPero apuesto que lo único real en la vida es el tiempoНо держу пари, что единственное реальное в жизни - это время.Así que, por favor, no me lo quitesТак что, пожалуйста, не забирай это у меняGuárdame un poco pa' curar mis cicatricesОставь мне немного, чтобы залечить мои шрамы.Ya tengo claro todo lo malo que hiceМне уже ясно все плохое, что я сделал.Le planté cara al odio y lo guardé en un esconditeЯ столкнулась с ненавистью лицом к лицу и спрятала ее в тайнике.Hay personas que perdonan pero solo entre maticesЕсть люди, которые прощают, но только между нюансамиYa que le buscan el fallo a cada palabra que dicesПоскольку они ищут подвоха в каждом твоем словеSi cada día que pasa me haces cargar con más crucesЕсли с каждым днем ты заставляешь меня нести все больше крестов.Dime, ¿cómo cojones quieres que seamos felices?Скажи мне, какого черта ты хочешь, чтобы мы были счастливы?Quise llegar hasta tus hélices, pero me quedé sin combustibleЯ хотел добраться до твоих пропеллеров, но у меня закончилось топливо.Y fue el día en el que aterricé cuando por fin me sentí libreИ это был день, когда я приземлился, когда я наконец почувствовал себя свободным.Será que ahora escribo lo que sientoМожет быть, теперь я напишу то, что чувствуюSerá que el dolor está desapareciendoБудет ли так, что боль исчезнетQuizás todo esto se lo esté llevando el vientoВозможно, все это уносит ветерO quizás sea solo porqueИли, может быть, это просто потому, чтоPorque ya no queda tiempo pa' mirar atrásПотому что больше нет времени оглядываться назад.Porque hay tantos sueños que poder lograrПотому что есть так много мечтаний, которых я могу достичь.Perdi'o en la inmensidad del agua del marЗатерянный в бескрайних просторах морской водыEstoy en busca de eso que llaman felicidadЯ ищу то, что они называют счастьем.Yo no juzgo la vida de los demásЯ не сужу о жизни других людейYa que cada cual decide cómo ver su realidadПоскольку каждый сам решает, как увидеть свою реальностьSi aunque miremos lo mismo, no lo veremos igualЕсли мы даже посмотрим на одно и то же, мы не увидим его таким жеSi cada bien contiene un mal, si cada Ying contiene un YangЕсли каждое добро содержит зло, если каждое Инь содержит ЯнY yo ya sé que estoy loco y que to' me sabe a pocoИ я уже знаю, что схожу с ума, и что мне этого мало.Que me paso to' el día dándole vueltas al cocoЧто я провожу весь день, переворачивая кокосSi seremos nosotros los críos de esa fotoЕсли мы будем детьми на этой фотографии,O quizás que cambiamos tanto que en realidad somos otrosИли, может быть, мы настолько изменились, что на самом деле стали другимиPasamos tanto tiempo viéndonos en otros ojosМы проводим так много времени, видя друг друга другими глазамиQue ya no sé si vivo o solo soy el copilotoЧто я больше не знаю, живу я или просто второй пилотDe esta historia que escriben muy pocosОб этой истории пишут очень немногиеY otros la aparentan cuando estan bajo los focosА другие проявляют ее, когда находятся в центре вниманияLo que vimos, lo que somosТо, что мы видели, то, кем мы являемся.Fue lo que nos hizo acabar rotosЭто было то, что заставило нас сломатьсяLo que hicimos por ser algo más de lo que fuimosТо, что мы сделали, чтобы быть чем-то большим, чем мы были.Es un diamante que guardo en mis ojosЭто бриллиант, который я храню в своих глазах.Que cada vez siento más lejos y más flojosчто я чувствую себя все дальше и слабее.Por relatos que un día guardé en un pozoЗа рассказы, которые я однажды хранил в колодце.Y ahora salgo aunque me mate y me destrozoИ теперь я ухожу, даже если это убьет меня и разорвет на части.Siete mares, primo, esto es por vosotrosСемь морей, кузен, это для васNa, na, na, naNa, na, na, na

Поcмотреть все песни артиста