Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Los caballos negros son.Черные лошади есть.Las herraduras son negras.Подковы черные.Sobre las capas relucenНад слоями мерцаютManchas de tinta y de cera.Пятна от чернил и воска.Tienen, por eso no lloran,У них есть, поэтому они не плачут,De plomo las calaveras.Свинцовые черепа.Con el alma de charolС душой из лакированной кожиVienen por la carretera.Они идут по дороге.¡oh ciudad de los gitanos!о город цыган!¿Quién te vió y no te recuerda?Кто тебя видел и не помнит?Ciudad de dolor y almizcle,Город боли и мускуса,Con las torres de canela.С башнями с корицей.¡oh ciudad de los gitanos!о город цыган!¿Quién te vió y no te recuerda?Кто тебя видел и не помнит?Apaga tus verdes lucesВыключи свой зеленый светQue viene la benemérita.Пусть придет бенемерита.♪♪La ciudad libre de miedo,Город, свободный от страха,Multiplicaba sus puertas.Он умножал свои врата.Cuarenta guardias civilesСорок гражданских охранниковEntran a saco por ellas.Они входят в мешок из-за них.Los relojes se pararon,Часы остановились,Y el coñac de las botellasИ коньяк из бутылокSe disfrazó de noviembreОн оделся в ноябрьский костюмPara no infundir sospechas.Чтобы не вызывать подозрений.Un vuelo de gritos largosПолет долгих криковSe levantó en las veletas.Он встал на флюгеры.Los sables cortan las brisasСабли режут ветер,Que los cascos atropellan.Что копыта стучат.♪♪Por las calles de penumbraпо улицам в полутьмеHuyen las gitanas viejasБегут старые цыганкиCon los caballos dormidosСо спящими лошадьмиY las orzas de monedas.И монетные дворы.Por las calles empinadasпо крутым улочкам,Suben las capas siniestras,поднимаются зловещие слои,Dejando detrás fugacesОставляя позади мимолетныеRemolinos de tijeras.Вихри ножниц.¡oh ciudad de los gitanos!о город цыган!¿Quién te vió y no te recuerda?Кто тебя видел и не помнит?Dejadla lejos del marОставьте ее подальше от моряSin peines para sus crenchas.Никаких гребней для их зубцов.¡oh ciudad de los gitanos!о город цыган!¿Quién te vió y no te recuerda?Кто тебя видел и не помнит?Que te busquen en mi frente.Пусть тебя ищут у меня на лбу.Juego de luna y arena.Игра в луну и песок.Rosa de los camborios,Роза Камбориос,Gime sentada en su puertaОна стонет, сидя на пороге.Con sus dos pechos cortadosС двумя отрезанными грудями.Puestos en una bandeja.Положить на поднос.Pero la guardia civilНо гражданская гвардияAvanza sembrando hogueras,Продвигайтесь вперед, разводя костры,Donde joven y desnudaГде молодая и обнаженнаяLa imaginación se quemaВоображение горит¡oh ciudad de los gitanos!о город цыган!¿Quién te vió y no te recuerda?Кто тебя видел и не помнит?Que te busquen en mi grente.Пусть тебя поищут в моем гранте.Juego de luna y arena.Игра в луну и песок.¡oh ciudad de los gitanos!о город цыган!¿Quién te vió y no te recuerda?Кто тебя видел и не помнит?La guardia civil se alejaГражданская гвардия уходитPor un túnel de silencioпо туннелю тишины.Mientras las llamas te cercanПока пламя окружает тебя,(Federico garcía lorca)(Федерико Гарсиа Лорка)