Kishore Kumar Hits

Marea - Aceitunero текст песни

Исполнитель: Marea

альбом: Coces al Aire 1997-2007

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

AceituneroОливковое деревоEl cristal de mi pecera tan sólo lo ensucias tú,Стекло в моем аквариуме испачкаешь только ты,Cuando dices: Romero, qué solo estás,Когда ты говоришь: Розмари, как ты одинока,No es pa tanto, haz el favor, abre la luz y cierra el gas,Это не так уж и много, сделайте одолжение, включите свет и выключите газ,Que se van los churretes de sudor del ataúd,Что потные чурретки из гроба уходят.,Y el olor de cantaores al llorar,И запах певцов, когда они плачут.,Y mi luna de Jaén baja de luto a caminar,И моя лунная ночь выходит из траура на прогулку.,Aceitunero el sol,Оливковое дерево эль Соль,Y el cante de ese grajo que en mi garganta no quiere anidar,И пение той галки, которая в моем горле не хочет гнездиться.,Aceitunero yo,Оливковое я,Si un día fui camino, pues hoy muele molino, y a rodar,Если однажды я пошел по дороге, то сегодня она перемалывает мельницу и катится,Aceitunero el sol,Оливковое дерево эль Соль,Con dientes en las botas, mordiendo a las gaviotas al pisar,С зубами в сапогах, кусающими чаек, когда они наступают.,Vareando poetas para hacerlos hablar,Варьируя поэтов, чтобы заставить их говорить,El morral donde guardo lo que he sido se perdióРанец, в котором я храню то, чем я был, утерянCon los callos del mango de la sartén,С мозолями на ручке сковороды,Mis alhajas, mi mortaja, con todo lo que ahora me da igual,Мои драгоценности, моя шкатулка, со всем, что мне сейчас безразлично.,Me quedó una rienda hecha en cuero de tu piel,У меня остался повод, сделанный из кожи твоей кожи.,El fragor de chiribitas al mirar,Аромат чирибитаса при взгляде,Unos pies de enredadera y ratoneras para el despertar,Несколько футов лозы и мышеловки для пробуждения,Aceitunero el sol,Оливковое дерево эль Соль,Que prende los fogones del pecho del que lo quiere mirar,Который разжигает огонь в груди того, кто хочет на него посмотреть,Aceitunero yo,Оливковое я,Llenitos los bolsillos de aromas de membrillo y de galán,Наполните карманы ароматами айвы и галана,Aceitunero el sol,Оливковое дерево эль Соль,Muriendo a las mañanas cayendo de su rama a mi trigal,Умираю по утрам, падая со своей ветки на мой тройничок.,Para hacerme una lumbre,Чтобы сделать мне поясницу.,Aceitunero el sol,Оливковое дерево эль Соль,Que se acuesta en los mares y siempre le quitan algún retal,Который прячется в морях и всегда получает какое-то возмездие,Aceitunero yo,Оливковое я,Que asusto a la simiente con mi voz de aguardiente al acunar,Что я пугаю семя своим бренди-голосом, когда обнимаю,Aceitunero el sol,Оливковое дерево эль Соль,El árbol de pesares que nunca deja ver el robledal,Дерево сожалений, которое никогда не позволяет увидеть дубовую рощу,Aceitunero soy,Оливковое я,Y los sacos no dan abasto de olores,И мешки не источают запаха,De sillas de anea, de tantos sudores,От стульев Анеи, от стольких потов.,De anís y pestiños, de lechos de almendra,Из аниса и пестиньо, из грядок миндаля,De bolas de enebro, de más corazones,Из можжевеловых шариков, из большего количества сердечек,No caben más gatos con sus cascabeles,Больше не подходят кошки со своими погремушками,Con sus noches muertas para que las vele,Со своими мертвыми ночами, чтобы я мог их охранять.,No cabe ni siquiera la luzВ него не помещается даже свет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Leño

Leño

Исполнитель