Kishore Kumar Hits

Víctor Manuel - La Planta 14 (with Marisa Valle Roso) - En Directo текст песни

Исполнитель: Víctor Manuel

альбом: 50 Años No Es Nada (En Directo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En la planta catorce del pozo mineroНа четырнадцатом этаже шахтыDe la tarde amarilla tres hombres no volvieronС желтого дня трое мужчин не вернулисьHay sirenas, lamentos, acopasados aiesСлышны сирены, крики, топот копыт.A la boca del pozo.К устью колодца.Dos mujeres de luto anhelando dos cuerposДве женщины в трауре, жаждущие двух телY una madre que rumia su agonía en silencioИ мать, которая молча размышляет о своей агонииEs el tercero.Это третий.A las diez la luna claraВ десять часов ясная лунаSe refleja en las sortijas del Patrón recién llegadoЭто отражено в кольцах нового образцаCon sombrero, gravedad y su aburrido gesto.В шляпе, серьезности и его скучном жесте.El ha sido el primero, vendrán gobernadoresОн был первым, придут губернаторыAlcaldes, ingenieros.Мэры, инженеры.Tratarán de calmar,они попытаются успокоить,La presentida viuda que se muerde el pañueloПредполагаемая вдова, которая кусает свой носовой платокNo sabrán acercarse a la madre que les miraОни не будут знать, как подойти к матери, которая смотрит на нихCon los ojos resecos.С сухими глазами.A las doce el patrón mirara su relojВ двенадцать часов шкипер посмотрел на свои часыLos otros ya se fueronОстальные уже ушлиY en un punto y aparte esbozará un fastidioИ в одном месте отдельно он обрисует в общих чертах обломMientras piensa ¿pero donde están estos?Пока он думает, но где они?Ha llegado otro relevo de bomberosприбыла еще одна пожарная эстафетаY la una menos diez era la nocheИ без десяти час была ночь.El primero muertoПервый мертвыйSentados en el suelo, los minerosСидя на земле, шахтерыSe hacen cruces y reniegan de DiosОни ставят кресты и отрекаются от БогаQuién diría les pillara de sorpresa la tragedia repetidaКто бы мог подумать, что повторная трагедия застанет их врасплохA veces el más bravo se le quedaИногда остается самый храбрыйMirando fijamente al patrónПристально глядя на узорCon dientes apretadosСо сжатыми зубамиY el patrón con sombrero,И узор в шляпе,Tiene dos policías a su lado no hay cuidadoРядом с ней двое полицейских, никакой заботы.Tres horas lentas pasanпроходят три медленных часаA la luz de las linternas asustadasВ свете испуганных фонарейEl cura con los ojos arrasadosСвященник с вытаращенными глазамиAl segundo le va uniendo sobre el pecho las manosВторой складывает руки на груди.Y un chaval de quince añosИ пятнадцатилетний мальчикMientras llora impotente se abraza contra un árbolБеспомощно плача, она прижимается к деревуY el chófer del patrón con su gorra de platoИ шофер шкипера в кепке-тарелке.Se siente desplazado, es un hombre prudente,Он чувствует себя неуместным, он благоразумный человек,Bien domado.Хорошо приручен.El rocío ha calado hasta los huesos cuando sale el terceroКогда выходит третий, роса пронизывает до костей.Le recibe con sonrisa gris azul la madrugadaОна встречает его серо-голубой улыбкой на рассветеY con voces los minerosИ голосами шахтеровMientras se abrazan todos y uno de ellosКогда они обнимаются все и один из нихEl mas fiero por no irse al patrónСамый гордый за то, что не пошел ва-банкLlora en el suelo.Он плачет на полу.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители