Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Asturias si yo pudieraАстурия, если бы я могSi yo supiera cantarteЕсли бы я только знал, как петь тебеAsturias verde de monteАстурия Верде-де-МонтеY negra de minerales.И черный от минералов.Yo soy un hombre del surЯ человек с югаPolvo, sol, fátiga y hambreПыль, солнце, усталость и голодHambre de pan y horizontesГолод на хлеб и горизонтыHambre.Голод.Bajo la piel resecadaПод пересохшей кожейRíos sólidos de sangreСплошные реки кровиY el corazón asfixiadoИ сердце задохнулось.Sin venas para aliviarteНикаких вен, чтобы облегчить тебе жизньLos ojos, ciegos los ojosГлаза, слепые глаза.Ciegos de tanto mirarteслепые от того, что так много смотрят на тебя.Sin verte Asturias lejanaНе видя тебя, далекая Астурия,Hija de mi misma madreДочь моей же материDos veces, dos ha tenidoДважды, дважды у него былоOcasión para jugarteПовод поиграть с тобойLa vida en una partidaЖизнь в игреY las dos te la jugasteИ вы обе сыграли в нее.Quién derribará ese árbolКто срубит это деревоDe Asturias ya sin ramajeИз Астурии уже без веткиDesnudo, seco, clavadoГолый, сухой, прибитый гвоздямиCon su raíz entrañableС его милым корнемCorre por toda EspañaБеги по всей ИспанииCrispandonos de corajeВздрагиваем от смелостиMirad obreros del mundoПосмотрите на рабочих мираSu silueta recortarseЕе силуэт обрезаетсяContra ese cielo impasibleНа фоне этого бесстрастного небаVertical inquebrantableНепоколебимая вертикальFirme sobre roca firmeФирма на твердой скалеHerida, vibra su carneрана, вибрирует его плоть.Millones de puños gritanМиллионы кулаков кричат,Su cólera por los airesЕго гнев витает в воздухе.Millones de corazonesмиллионы сердецGolpean contra tus cárcelesони бьют по твоим тюрьмам.Prepara tu salto últimoПодготовь свой последний прыжокLíbida muerte cobardeЛибидо трусливая смертьPrepara tu último saltoПодготовь свой последний прыжокQue Asturias está aguardandoteКакая Астурия тебя ждетSola en mitad de la TierraОдна посреди Земли.Hija de mi misma madreДочь моей же материSola en mitad de la TierraОдна посреди Земли.Hija de mi misma madreДочь моей же материSola en mitad de la TierraОдна посреди Земли.Hija de mi misma madreДочь моей же материSola en mitad de la Tierra.Одна посреди Земли.