Kishore Kumar Hits

Adrián Gil - Para Verla Sangrar текст песни

Исполнитель: Adrián Gil

альбом: Arlequín

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Queriendo alucinarla, se puso una corbata en la vozЖелая поразить ее, он надел галстук на голосEl talco en la mirada y afilo los dientes de una florТальк на глаз и точу зубки цветкаSe perfumo las trampas, calzó espuelas en el corazónОн надушил ловушки, вонзил шпоры в сердце.En el anzuelo la manzana y soltó los perros de la seducciónНа крючке яблоко и выпустил собак соблазнения.Era un experto cazador. imbatible en el arte de embrujar,Он был опытным охотником. непревзойденный в искусстве наложения чар,Quiso acuchillarla con una canción y sólo para verla sangrarОн хотел прижать ее к себе с песней и только для того, чтобы увидеть, как она истекает кровьюLe escribió un poema emponzoñado, como un escorpión en caja de regaloОн написал ей сочувственное стихотворение, похожее на скорпиона в подарочной коробкеY le inventó un cuento almidonado, entre bambalinas de teatroИ он придумал для нее накрахмаленную сказку за кулисами театраQue loco la miró sin precaución a los ojosКакой безумец смотрел на нее без всякой осторожности в глаза.Que loco, que loco, la miró sin precauciónКакой сумасшедший, какой сумасшедший, он смотрел на нее без всякой осторожности.Queriendo amaestrarla se puso una etiqueta de lordЖелая приручить ее, он надел на себя ярлык лордаEscondiendo la espada Tras la santa toga de buen oradorПряча меч за святой тогой хорошего оратораLos chistes y la daga la cruz y el látigo de domadorШутки и кинжал, крест и кнут укротителяEl condón bajo la manga y un te amo gratis sobre el mostradorПрезерватив в рукаве и бесплатное "Я люблю тебя" на прилавкеEra un experto cazador, imbatible en el arte de embrujarОн был опытным охотником, непревзойденным в искусстве колдовстваQuiso acuchillarla con una canción y sólo para verla sangrarОн хотел прижать ее к себе с песней и только для того, чтобы увидеть, как она истекает кровьюLe escribió un poema emponzoñado, como un escorpión en caja de regaloОн написал ей сочувственное стихотворение, похожее на скорпиона в подарочной коробкеY le inventó un cuento almidonado, entre bambalinas de teatroИ он придумал для нее накрахмаленную сказку за кулисами театраQue loco la miró sin precaución a los ojos que loco, que loco, nunca imagino (¿así que a ti te dicen el tigre?)Какой сумасшедший смотрел на нее без всякой осторожности в глаза, какой сумасшедший, какой сумасшедший, я никогда не представляю (так тебе говорят про тигра?)Queriendo engatusarlo se puso en la sisa un girasolЖелая уговорить его, она положила ему на пройму подсолнухUn canto de sirenas y en el escote la sin razónПение сирен и в декольте ла без причины.Y se soltó las trenzas un lazo adolescente y un ruborИ она распустила косы, завязала бант и покраснела.La mascara de la inocencia esa mirilla del francotirador era solo diversiónМаска невинности, этот снайперский прицел был просто забавой.Y abatirse salió sin pestañar quiso tatuarle un beso en el corazónИ удрученный, он вышел, не моргнув глазом, хотел запечатлеть поцелуй на ее сердце.Y sólo para verlo sangrarИ просто чтобы увидеть, как он истекает кровью.Cuida tus intensiones para con los demásСледите за своими намерениями по отношению к другимCon peores monedas te pueden pagarС худшими монетами они могут заплатить вамEl cazador cazado, el tigre derrotado por ardorОхотник выслежен, тигр побежден пыломEl tramposo trampeado este canto cantado por su canciónОбманщик обманул эту песню, спетую его песней.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители