Kishore Kumar Hits

Adrián Gil - Esa Mujer текст песни

Исполнитель: Adrián Gil

альбом: Ámbar

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me gusta saberte de paseoМне нравится узнавать тебя на прогулкеPor una calle cualquieraПо любой улицеEnamorando las esquinas mas adustasВлюбленность в самые укромные уголкиPletórica de alabanza de un mundo fascinadoИзобилие похвал из очарованного мираAcosada por árboles lisonjeros y pájaros conmovidosПреследуемая ласковыми деревьями и тронутыми птицами.Saber que te deslizas como un susurro amorosoЗная, что ты скользишь, как любовный шепот,Por una ciudad que al sentirte se tiende pasa arribaПо городу, который, чувствуя, как ты стремишься, проходит мимо.Y se calienta de goceИ согревается от наслаждения.Como solo la belleza sabe encender el alma de las cosasПоскольку только красота умеет зажигать душу вещейMe gusta, cuando tu y yo nos tropezamosМне нравится, когда мы с тобой спотыкаемся.Y nos hacemos agua y nos bebemos a sorbosИ мы делаем себе воду и пьем ее по глотку.Y hervimosИ мы кипятимY nos hacemos nubeИ мы становимся облаками.Y todos nos buscan y nosotros llovemosИ все ищут нас, а мы идем под дождем.Me gusta, cómo nos acabamos el mundo de vez en cuandoМне нравится, как мы время от времени покидаем мир.Y luego como niños con la boca suciaА потом, как дети с грязными ртами,Con qué piedad, con qué candorС какой жалостью, с какой откровенностьюSalimos a devolverloМы вышли, чтобы вернуть егоEsa mujer apareceЭта женщина появляетсяComo aparecen los sismosКак появляются землетрясенияColocando los abismosРазмещение пропастейDonde mejor le pareceГде ему лучше всегоY luego se desvaneceА потом исчезает.Como la espuma en la olaКак пена на волне,Que jugando en la cabriolaКто играет в кабриолетеAcomoda resplandoresВмещает бликиLa luz le debe favoresСвет обязан ему благосклонностьюY la sombra se le inmolaИ тень обрушивается на него.Cuando decide ser buenaКогда она решает быть хорошейY mezclamos los sudoresИ мы смешиваем потSe me quedan sus oloresУ меня остались их запахиComo la sal en la arenaкак соль в песке,Y se me queda tan llenaИ я остаюсь такой полной.La vida con la dichosaЖизнь с блаженнойPervertida y caprichosaИзвращенная и капризнаяMaldición de sus espumasПроклятие его пеныQue cualquier vieja fortunaЧем любое старое состояние.Me parece poca cosaмне это кажется мелочьюHablo de amor de un planeta fugazЯ говорю о любви с мимолетной планеты.Que no sabe quedarse y no sabe faltarКоторый не умеет оставаться и не умеет скучатьAunque un temblor arañando el cristalХотя дрожь царапает стекло.Pareciera aferrarse y morir y quebrarКазалось, он цепляется, умирает и ломается.Cuando al fin llega el finКогда, наконец, приходит конец.Y se vaИ он уходитEsa mujer un amorЭта женщина - любовьCuando me encuentran sus ojosКогда их глаза находят меня,Y luego muero de antojosА потом я умираю от жажды.Cuando su piel se demoraКогда ваша кожа задерживаетсяSoy el que espera su horaЯ тот, кто ждет своего часа.No importa que me desveleНеважно, что я раскрываю себя.Y aunque mi tristeza vueleИ даже если моя печаль улетит,Si el deseo me maltrataЕсли желание оскорбляет меня,Es herida que no mataЭто рана, которая не убиваетEs herida que no dueleЭто рана, которая не причиняет болиHablo de amor de un planeta fugazЯ говорю о любви с мимолетной планеты.Que no sabe quedarse y no sabe faltarКоторый не умеет оставаться и не умеет скучатьAunque un temblor arañando el cristalХотя дрожь царапает стекло.Pareciera aferrarse y morir y quebrarКазалось, он цепляется, умирает и ломается.Cuando al fin llega el finКогда, наконец, приходит конец.Y se vaИ он уходитY se vaИ он уходитSe vaУходитSe vaУходитY se vaИ он уходитY se vaИ он уходит

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители