Kishore Kumar Hits

Adrià Navarro - Caballero del Olvido текст песни

Исполнитель: Adrià Navarro

альбом: Tu Novio Vintage

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te han dicho ya tantas palabrasТебе уже сказали так много словY tantas esperabas escucharИ так много ты ожидал услышать.Pero ninguna te llamaba por tu nombre.Но ни одна из них не называла тебя по имени.Has llorado con canciones tristesты плакал с грустными песнями,Hasta colmar el charco de una penaПока я не залью лужу горя.Que a veces, llegas a extrañar.Что иногда ты начинаешь скучать.Sientes que la vida es como un pradoТы чувствуешь, что жизнь похожа на луг,Lleno de botellas tentadoras, en el que has desembocado sin traer un abridor.Наполненный соблазнительными бутылками, в которые вы погрузились, не взяв с собой открывалку.Fumas,ты куришь,Para quemar recuerdos que te saben ajenosЧтобы сжечь воспоминания, которые тебе незнакомы.Y por eso te resistes a perder.И именно поэтому ты сопротивляешься проигрышу.Te vas de viaje ciertas nochesТы уезжаешь в путешествие в определенные ночиAl país de la melancolía,В страну меланхолии,Que siempre tiene un cuarto libre para ti.У которого всегда есть для тебя свободная комната.Voy al barrio donde ya nadie me espera,Я иду в район, где меня больше никто не ждет,Donde todo lo que importa es casi nada.Где все, что имеет значение, - это почти ничего.Sigo matando dragones con poemas,Я продолжаю убивать драконов стихами,,Y me encantan las princesas trasnochadas.И я люблю ночных принцесс.No me preguntes nunca lo que hice,Никогда не спрашивай меня, что я сделал.,Ni me preguntes por que.Даже не спрашивай меня почему.He cambiado mi armaduraЯ сменил свою броню.Por esta chupa gastada,За этот потраченный отстой.,No confío en los espejosЯ не доверяю зеркаламSi no me muestran tu cara,если они не покажут мне твое лицо.,Camino por tu imposibleЯ иду по твоему невозможному пути.Mi lanza no está oxidada.Мое копье не заржавело.Es tu espalda mi castillo,Это твоя спина, мой замок.,Y mi bandera son tus bragas.И мой флаг - это твои трусики.Voy sin dejar huella donde piseЯ ухожу, не оставляя следов, куда бы я ни ступил.Y solo las veras cuando me marche.И ты увидишь их только тогда, когда я уйду.No me preguntes nunca si te quiseНикогда не спрашивай меня, любил ли я тебя.Ni me preguntes por qué.Даже не спрашивай меня почему.Pero debes saber que cuando te descuidasНо ты должен знать, что когда ты пренебрегаешь собой,Floreces en pétalos imposibles de arrancar.Вы цветете на лепестках, которые невозможно оторвать.En resumen querida, que te quiero.Короче говоря, дорогая, я люблю тебя.Por todo lo que tienes y crees que te faltaЗа все, что у тебя есть и чего, как ты думаешь, тебе не хватает.Por esa evocación a la nostalgia,За это пробуждение ностальгии,Que niegas sin saberlo a carcajadasЧто ты неосознанно отрицаешь вслух.Y porque estamos condenados a vagarИ потому что мы обречены блуждать.Con dos copas de más a la calle de la felicidad sin asfaltar.С двумя лишними бокалами на неасфальтированную улицу счастья.No pretendo encarcelarte en una torre dorada,Я не собираюсь заключать тебя в золотую башню.,No hay mas ogros que los miedosНет ничего страшнее огров, чем страхи.Y las brujas jubiladas se lo montan con su escoba, si te refugio en mi cama,И отставные ведьмы будут кататься на нем со своей метлой, если я приму тебя в своей постели.,Vamos a escribir el cuento, en que el final nunca se acaba.Мы собираемся написать рассказ, в котором конец никогда не заканчивается.Seré el mejor error que has cometidoЯ буду величайшей ошибкой, которую ты когда-либо совершал.Doy siempre lo contrario a lo que pidoЯ всегда даю противоположное тому, о чем прошуYo prefiero rescatarte en los portales,Я бы предпочел спасти тебя в порталах,Beber tus penas sin importarme qualesПью твои печали, не заботясь о том, что со мной.Bajar por la escalera de tus dudasСпускаясь по лестнице своих сомнений,Hasta ese cuarto en el que pintas tan desnudaДо той комнаты, в которой ты рисуешь так обнаженно.Mi retrato con la sangre de tu vinoМой портрет кровью твоего вина.Soy para siempre tu caballero del olvido.Я навсегда твой рыцарь забвения.Si quieres princesa vamos,Если ты хочешь принцессу, давай,Igual que la melancolía,Так же, как меланхолия,Yo siempre tengo un cuarto libre para ti.У меня всегда есть для тебя свободная комната.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители