Kishore Kumar Hits

Javier Krahe - ...Y Todo Es Vanidad текст песни

Исполнитель: Javier Krahe

альбом: Corral De Cuernos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gracias a mi conducta vagamente antisocialБлагодаря моему откровенно антиобщественному поведениюTemo no verme nunca encaramado a un pedestal:Я боюсь, что никогда не увижу себя восседающим на пьедестале:No alegrará mi efigie el censo de monumentos,Перепись памятников не украсит мое изображение,No vendrán las palomas a rociarme de excrementos.Голуби не придут поливать меня пометом.Y es una pena, la verdad,И это позор, правда,Porque sería muy bonitoПотому что это было бы очень красивоSeguir de adorno en mi ciudadПродолжай украшать мой городSobre un bloque de granito.На гранитной глыбе.Pues qué penita y qué dolor,Что ж, какое горе и какая боль,No tendré estatua, no señor.У меня не будет статуи, нет, сэр.Gracias a mi postura más bien anticlericalБлагодаря моей довольно антиклерикальной позицииNo será un siglo de éstos cuando entre al santoral:Не пройдет и века, как они войдут в святилище:No acudirán beatas a pedirme un milagrillo,Блаженные не придут просить меня о чуде,No vendrán los ladrones a vaciarme mi cepillo.Воры не придут, чтобы опустошить мою щетку.Y es una pena, la verdad,И это позор, правда,Porque tenía cierta ganaПотому что у меня была определенная победа.De echarle un ojo a la deidadО том, как взглянуть на божествоMientras me doran la peana.Пока мой горох подрумянится.Pues qué penita y qué dolorЧто ж, какое горе и какая больNo tendré culto no señor.У меня не будет культа, нет, сэр.Gracias a que mi musa se las da de cerebralБлагодаря тому, что моя муза дает им мозгSon pobres mis compases para expresión corporal:Мои такты для телесного выражения бедны:No danzarán mis prosas las reinas de discoteca,Королевы дискотек не будут танцевать мою прозу,No vendrán los carrozas a hacer su gimnasia sueca.Поплавки не придут заниматься своей шведской гимнастикой.Y es una pena, la verdad,И это позор, правда,Porque sería algo inefableПотому что это было бы что-то невыразимоеCambiar la torpe realidadИзменить неуклюжую реальностьY ser o Borges o bailable.И быть либо Борхесом, либо танцующим.Pues qué penita y qué dolorЧто ж, какое горе и какая больNo tendré el Nobel, no señor.У меня не будет Нобелевской премии, нет, сэр.Gracias a mi tozuda decisión existencialБлагодаря моему твердому экзистенциальному решениюNo cabe entre mis planes dar ningún salto mortal:В мои планы не входит делать сальто.:No gozará las honras funerales mi alma en pena,Не будет похоронных почестей, душа моя в печали,,No vendrán los gusanos a tirar de la cadena.Черви не придут тянуть за цепь.Y es una pena, la verdad,И это позор, правда,Porque sería algo divinoПотому что это было бы что-то божественноеVer cómo todo es vanidad,Увидеть, как все тщеславно.,Y yo en decúbito supino.А я лежу на спине.Pues qué penita y qué dolorЧто ж, какое горе и какая больNo tendré esquela, no señor.У меня не будет эскиза, нет, сэр.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители