Javier Krahe - Hoy Por Hoy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Javier Krahe - Hoy Por Hoy текст песни

Исполнитель: Javier Krahe

альбом: Valle De Lagrimas / Aparejo De Fortuna

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La suave luz que anima mi ventanaМягкий свет, оживляющий мое окноTemprano me avisó que ya era el día:Рано утром он предупредил меня, что уже наступил день:Nuevo plazo de vida que venía,Наступал новый срок жизни,Mañana ha sido hoy por la mañana.Завтра было сегодня утром.Al filo del reposo, por lo sanoНа грани покоя, для здоровьяSe ha cortado la línea divisoriaРазделительная линия была перерезанаQue separa mi propia trayectoriaКоторый разделяет мою собственную траекторию.De mi vida común de ciudadano.Из моей обычной жизни гражданина.El porvenir, posible e indeciso,Будущее, возможное и неопределенное,Al ayer tan seguro, le consulta,Вчерашний день, такой уверенный, советуется с ним,El hoy por hoy me entrega y resultaСегодня он сдает меня, и получаетсяUn hoy por hoy de límite impreciso.На сегодняшний день неточный предел.Mañana ha sido hoy tan de repente...Завтра так внезапно стало сегодняшним днем...Hoy tengo que volver a hacerme cargoСегодня я должен снова взять на себя ответственностьDe cuanto es dulce, de cuanto es amargo,От того, насколько он сладкий, от того, насколько он горький,De cuanto casi es indiferente.Насколько это почти безразлично.Como el tiempo ni siente ni padeceПоскольку время не чувствует и не страдает.Lo mismo si hace alegre o si hace tristeТо же самое, делает ли это радостным или грустнымHoy estoy para todo lo que existe,Сегодня я за все, что существует,Lo que ya va morir y lo que crece.То, что уже умирает, и то, что растет.En este instante me siento quien soy,В этот момент я чувствую себя тем, кто я есть,Adelante y atrás todo es mi vida,Вперед и назад - это вся моя жизнь.,Mi vida a la redonda y esparcida,Моя жизнь вокруг и разбросана.,Mezclada con el mundo, ayer y hoy.Смешанная с миром, вчера и сегодня.Porque ayer me ha pasado su recibo:Потому что вчера она передала мне свою квитанцию.:Otro día al alcance de la mano,Еще один день у вас под рукой,Otro día de asombro cotidiano.Еще один день повседневного удивления.Porque, en fin, me parece que estoy vivo.Потому что, в общем, мне кажется, что я жив.(Jorge y Javier Krahe)(Хорхе и Хавьер Краэ)

Поcмотреть все песни артиста