Kishore Kumar Hits

Javier Krahe - En la Costa Suiza текст песни

Исполнитель: Javier Krahe

альбом: Versos de Tornillo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

En un pueblo de allá por la costa suiza,В деревне на швейцарском побережье.,–Ohé, ohé–,–Ohé, ohé–,Un viejo pescador,Старый рыбак,Borrachín, tranquilo, sin dar la palizaПьяный, спокойный, без суеты.A nadie de su alrededor,Никому из окружающих.,Pretendía vivir a su manera,Он намеревался жить по-своему,Que era:Что это было:Salir a pescarОтправиться на рыбалкуY pescarИ ловить рыбуBoquerón, calamar,Бокерон, кальмар,O alguna ballenitaИли какой-нибудь китенок–Que también las da el mar–– Что их тоже дает море–Y después regresarА потом вернутьсяCon la frente marchita,С иссохшим лбом,Como dice el cantarКак говорится в песнеQue se suele volver.Который обычно возвращается.Y vender el pescado en la lonja,И продавать рыбу на ярмарке.,Boquerón, calamar,Бокерон, кальмар,Una esponjaГубка–Que también las da el mar–,– Что их тоже дает море–,Y cobrarИ взимать платуLo que hubiera ganadoЧто бы я выигралAl vender el pescado.При продаже рыбы.Y marcharse a gastarИ уйти тратитьLo que hubiera cobrado,Что бы я взял,En comerВ едеY en comprarИ в покупкеCuanto es menesterсколько нужноPoseer.Обладать.E invitar a beberИ пригласить выпитьY beber hasta el anochecer.И пить до наступления темноты.Y arrojar lo que hubiera sobradoИ выбросить то, что могло бы остаться.Del dinero cobrado,Из собранных денег,Arrojárselo al mar,бросить его в море,Devolver.Вернуть.Devolverle el dinero.Верните ему деньги.Y cada amanecerИ каждый рассветEmpezar desde cero.Начать с нуля.Pero muchos vecinos denunciáronle al pobreНо многие соседи жаловались на беднягу–Ohé, ohé––Ohé, ohé–Por contaminar.За загрязнение.Que sus pocas monedas, sus "vertidos deЧто его несколько монет, его "льющиеся изCobre",Медь",Ponían perdidito el mar.Они теряли море.Y no pudo vivir a su manera,И он не мог жить по-своему.,Que era:Что это было:Salir a pescarОтправиться на рыбалкуY pescarИ ловить рыбуBoquerón, calamar,Бокерон, кальмар,O alguna ballenitaИли какой-нибудь китенок–Que también las da el mar–.– Которые тоже дает море, –.Y después regresarА потом вернутьсяCon la frente marchita,С иссохшим лбом,Como dice el cantarКак говорится в песнеQue se debe volver.Что он должен быть возвращен.Y vender el pescado en la lonja,И продавать рыбу на ярмарке.,Boquerón, calamar,Бокерон, кальмар,Una esponjaГубка–Que también las da el mar–.– Которые тоже дает море, –.Y cobrarИ взимать платуLo que hubiera ganadoЧто бы я выигралAl vender el pescado.При продаже рыбы.Y marcharse a gastarИ уйти тратитьLo que hubiera cobrado,Что бы я взял,En comerВ едеY en comprarИ в покупкеCuanto es menesterсколько нужноPoseer.Обладать.E invitar a beberИ пригласить выпитьY beber hasta el anochecer.И пить до наступления темноты.Y arrojar lo que hubiera sobradoИ выбросить то, что могло бы остаться.Del dinero cobrado,Из собранных денег,Arrojárselo al mar,бросить его в море,Devolver.Вернуть.Devolverle el dinero.Верните ему деньги.Y cada amanecerИ каждый рассветEmpezar desde cero.Начать с нуля.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители