Kishore Kumar Hits

Javier Krahe - Orfidal текст песни

Исполнитель: Javier Krahe

альбом: Cábalas y Cicatrices

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ella seguía no sé que terapia,Она продолжала, я не знаю, какую терапию,Cosa mental,Ментальная вещь,Y el primer beso fue contra la tapiaИ первый поцелуй был против тапии.Del hospital.Из больницы."Prueba mis labios, que sé que te gusto,"Попробуй мои губы, я знаю, что я тебе нравлюсь,Soy Beatriz,Я Беатрис,Y no estoy loca, tan sólo lo justoИ я не сумасшедшая, просто правильная.En una actriz".В актрису".Sí que lo estaba, como siete cabras,Да, я был, как семь коз.,Pero es que, hoy,Но дело в том, что сегодня,Para peligro de juntapalabras,Для опасности соединения слов,Y yo lo soy,И я такой,Ya no las atan y tienden sus labios,Они больше не связывают их и не подставляют свои губы,Libran se amor,Либран любит себя,Contra sus cuerdas y contra los sabiosПротив их веревок и против мудрецовDe alrededor.Вокруг."Tengo una novia que estaba de antes","У меня есть девушка, с которой я был раньше",Le dijo yo,Он сказал ей, что я,"A otras con eso quizá las espantes"Других это, возможно, пугаетPero a mí no",Но не мне","Hay otra más que no debo ocultarte,"Есть еще одна вещь, которую я не должен скрывать от тебя,En fin, ya ves",В общем, вот видишь","Enhorabuena, hijo mío, qué arte,"Поздравляю, сын мой, какое искусство,Ya tienes tres".У тебя уже есть трое".Era fantástico aquel primer actoТот первый акт был фантастическимDe la función,функции,Sobre el papel yo tenía aún intactoНа бумаге у меня все еще было нетронутымMi corazón.Мое сердце.¡Qué bien latía por mi nueva amiga,Как хорошо я болел за свою новую подругу,Nunca creíЯ никогда не верил,Que aunque llevase navaja en la ligaЧто, даже если бы у него был нож в подвязке,Fuese por mí.Это было из-за меня.Pero a mediados del acto segundoНо в середине второго актаLa vi brillar,Я видел, как она сияла.,Y a ella mirando con odio profundoИ смотрит на нее с глубокой ненавистью.Mi costillar.Мое ребро."Voy a cortarte ese nudo gordiano,"Я собираюсь разрубить тебе этот гордиев узел,¡tonto de ti!",дурак ты!","Nada de eso", besando su mano"Ничего подобного", целуя ее рукуLe respondí.Я ответил ему."Antes de hacer cualquier escabechina"Прежде чем делать какие-либо маринованияEmocional,Эмоциональный,Tómate alguna bezodiacepina,Прими немного безодиазепина,Un Orfidal,Сирота,Y vámonos de mañana a MojácarИ давай завтра отправимся в Мохакар.A ver el mar".Посмотрим на море".Y aquel acero, en su puño de nácar,И эта сталь в его перламутровом кулаке.,Logré guardar.Мне удалось сэкономить.Quise una atmósfera más bien moruna,Я хотел более мрачной атмосферы,-Yo, gran visir-,- Я, великий визирь-,Para que sólo saliera la lunaЧтобы взошла только луна.A relucirВ центре вниманияEntre sus dedos de amante acuciante,Между ее настойчивыми пальцами любовника,Pero, qué va,Но что происходит,No remitió su manía cortante,Он не избавился от своей режущей мании,No quiso Alá.Аллах не пожелал.Desembocamos al acto terceroпереходим к третьему актуCon tal pasiónС такой страстьюQue hubo catarsis y yo casi mueroЧто был катарсис, и я чуть не умер.De un refilónИз переделкиQue, por milagros de la psiquiatríaЧто, благодаря чудесам психиатрии,No sabe obrar,Он не умеет работать,La puso bien, y lo está todavía,она поправилась, и она все еще в порядке.,Fundó un hogar.Он основал дом.Ahora, qué lejos, adiós a su abismo,Теперь, как далеко, прощай, в его бездну.,Cayó el telón,Занавес упал,Pero yo sé que no fue un espejismo,Но я знаю, что это был не мираж,,Una ficción.Выдумка.Sé que gocé como ya no se llevaЯ знаю, что наслаждался тем, что это больше не так.Con Beatriz,с Беатрис,Y si queréis os enseño la prueba,И если вы хотите, я покажу вам доказательство,La cicatriz.Шрам.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители