Kishore Kumar Hits

Javier Krahe - Tal Como Eres текст песни

Исполнитель: Javier Krahe

альбом: Cinturón Negro de Karaoke

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No me importa que seas besuconaМне все равно, что ты целуешьсяNi que juegues conmigo a las sirenasИ не играй со мной в русалок.Ni que seas tan lista y tan personaИ не потому, что ты такая умная и такая индивидуальная.Ni que rías mis gracias y sonrías mis penas.Ты даже не смеешься над моими благодарностями и не улыбаешься моим горестям.No me importa que estés tan disponibleМне все равно, что ты такой доступныйNi que tengas la piel así de suaveИ не потому, что у тебя такая гладкая кожа.Ni que seas bebible y comestibleИ не то, чтобы ты был пригоден для питья и съедобенNi que tengas tu piso y me dejes la llave.Даже если ты не получишь свою квартиру и не оставишь мне ключ.Te tendré que aceptar tal como eres.Мне придется принять тебя такой, какая ты есть.No me importa que sepas de cocinaМне все равно, что ты разбираешься в кулинарииNi que cuajes de flores tu terrazaИ не засоряйте свою террасу цветамиNi tus dotes medidas de adivinaНи твои способности к угадыванию, ни твои способности к угадыванию.Para hacer sugerencias o para no meter baza.Чтобы делать предложения или чтобы не попасть впросак.Te tendré que aceptar tal como eres:Я должен буду принять тебя такой, какая ты есть:Una de esas mujeresОдна из тех женщинQue ocurren en la vidaЧто происходит в жизниEnigmas como tú para mi voz de amanteТакие загадки, как ты, для моего голоса любовника.ContanteПостоянныйSonanteЗвонкийNo darla por perdida.Не считайте ее потерянной.No me importa saber lo que no dicesМне все равно, что знать, что ты не говоришь.Mientras pintas tus labios de cameliaПока ты красишь губы камелиейNi me importa que te intelectualicesМне все равно, что ты интеллектуализируешься.Y me leas de todo, que pareces Babelia.И ты мне все читаешь, что ты похожа на Бабелию.No me importa el silencio que desnudasМеня не волнует тишина, в которой ты раздеваешься.Cuando estoy ya despierto y tú aún dormidaКогда я уже не сплю, а ты все еще спишь.Ni me importa el runrún con que saludasМне все равно, с кем ты здороваешься.Y recreas el mundo, recién amanecida.И ты воссоздаешь мир, только что рассвело.Te tendré que aceptar tal como eres.Мне придется принять тебя такой, какая ты есть.No me importa que digas que me quieresМне все равно, что ты говоришь, что любишь меняNi que vuelvas la espalda a tus ideasИ не поворачивайся спиной к своим идеям.Cuando me hablas de mil amaneceresКогда ты говоришь мне о тысяче рассветов,Sin salir de mis brazos, aunque no te lo creas.Не выпуская меня из объятий, даже если ты в это не веришь.Te tendré que aceptar tal como eres:Я должен буду принять тебя такой, какая ты есть:Una de esas mujeresОдна из тех женщинQue ocurren en la vidaЧто происходит в жизниRegalos como túПодарки, как тыPara mi voz de amanteДля моего голоса любовника.ContanteПостоянныйSonanteЗвонкийNo darla por perdida.Не считайте ее потерянной.Te tendré que querer tal como eres,Я должен буду хотеть тебя такой, какая ты есть,Me tendrás que aceptar tal como soy.Тебе придется принять меня таким, какой я есть.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители