Kishore Kumar Hits

Javier Krahe - Año y Medio текст песни

Исполнитель: Javier Krahe

альбом: Querencias y Extravíos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Si resuelves que me absuelves,Если ты решишь, что оправдываешь меня,,Cuando vuelvas, si es que vuelves,Когда ты вернешься, если вообще вернешься,Quizá vuelva yo,Может быть, я вернусь,Si vuelvo,Если я вернусь,Si resuelvo que te absuelvo,Если я решу, что оправдываю тебя,,No digo que no.Я не говорю "нет".Aunque temo al deterioroХотя я боюсь порчиDe nuestro amor,о нашей любви,El tiempo lo trata mal,Время плохо к нему относится,¿Cuánto hará que no te lloro?Как долго я буду не плакать по тебе?Año y medio o alrededor.Полтора года или около того.¿Y a ti, dormido tesoro,А как насчет тебя, спящее сокровище,Cómo te va el lagrimal?Как у тебя дела со слезотечением?Y figúrate el agobioИ представь себе это бремяDe mis novias y tu novio,От моих подруг и твоего парня.,Que, aunque es tal y cual,Что, хотя это так и есть,Te cuida,Заботится о тебе,Y no olvida que tu heridaИ не забывай, что твоя ранаFue casi mortal.Это было почти смертельно.Para no hablar de la mía,Чтобы не говорить о моем.,Tal vez peor,Может быть, хуже,Que soy más débil que tú,Что я слабее тебя.,Pero con el día a díaНо с каждым днемUn buen día fue a mejorХороший день стал лучшеY a mi triste melodíaИ на мою грустную мелодию.Volvió a asomarse el cazú.Снова выглянул казу.Pero si es que no me absuelvesНо если ты вообще не оправдаешь меня.Y no vuelves o si vuelvesИ ты не вернешься, или если ты вернешься.Me dejas atrás,ты оставляешь меня позади.,Yo acasoя, может быть,Dé un paso hacia el fracasoСделайте шаг к неудачеY vuelva por más.И возвращайтесь за новыми.Porque es cierto que el deseoПотому что это правда, что желаниеTe nombra a ti,Он называет тебя в честь тебя,Tan fuerte tira tu imánтак сильно притягивает твой магнит.Que a veces ni me lo creoЧто иногда я даже не верю в это.Pero él insiste en que síНо он настаивает, что даY pienso en ti y me mareoИ я думаю о тебе, и у меня кружится голова.Y qué más da el qué dirán.И что еще дает то, что они скажут.Y qué más da el agobioА что еще дает отягощениеDe mis novias y tu novioОт моих подруг и твоего парня.Que es un animalЧто такое животноеY un plomo,И ведущий,No sé cómo ese maromoЯ не знаю, как этот маромоTe cuida tan mal.Он так плохо о тебе заботится.Para eso yo me encargo,Для этого я позабочусь о себе,Si mal también,если тоже не так,Al menos yo, corazón,По крайней мере, я, дорогая,Te cambio un rictus amargoЯ изменяю тебе горькую усмешку.En sonrisa profidén,В улыбке профиден,Te saco de tu letargo,Я выводю тебя из оцепенения.,Te pongo, amor, en acción.Я вовлекаю тебя, любовь, в действие.En fin, ya ves, no tengo claroВ общем, видишь ли, я не совсем понимаюQué quiero hacer, dejarte atrásЧто я хочу сделать, оставить тебя позади.Me hace muy raro,Это делает меня очень странным,Volver por másВернуться для большегоTambién. Y el precio es caro.также. И цена дорогая.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители