Kishore Kumar Hits

Javier Krahe - Marivi - En Directo текст песни

Исполнитель: Javier Krahe

альбом: Javier Krahe en el Café Central de Madrid (En Directo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La memoria es un tesoro,Память- это сокровище,Cuando quiero rememoroКогда я хочу вспомнить,Tu piel azul, Mariví,Твоя синяя кожа, Мариви,Tus cabellos nacarados,Твои жемчужные волосы,Tus pechos espigadosТвои колючие грудиY tus ojos de rubíИ твои рубиновые глаза.Y tus dientes de coralИ твои коралловые зубы.Y, al viento abiertas las velas,И, по ветру раскрыв паруса,,En tus muslos las gacelasНа твоих бедрах газели,Y tu pubis, un puñal.И твой лобок, кинжал.Tus dulcísimos venenosТвои сладчайшие ядыCómo los echo de menosкак я по ним скучаюCuando vago por ahíКогда я блуждаю тамCon mis años bien cargadosС моими годами, которые были хорошо загружены,De virtudes y pecadosО добродетелях и грехахLocas y locos por ti, Mariví,Я без ума от тебя, Мариви.,Esparciendo mal de amorРаспространяя тоску по любви—Norte, sur, este y oeste——Север, юг, восток и запад—En cada cuerpo celesteНа каждом небесном телеQue refleje tu esplendor.Пусть он отражает твое великолепие.Para colmo de lirismoВ довершение лиризмаMe atraías a un abismoТы заманил меня в пропасть.De palmeras en Tahití,Пальмовые деревья на Таити,Se me caía la babaУ меня текли слюнкиPero me partí una taba,Но я раскололся на табу.,No pude ir y no fui.Я не мог пойти и не пошел.En tu exótico vergelВ твоем экзотическом вергелеOtros gozaron tu encanto,Другие наслаждались твоим очарованием,Yo me hice cínico, tantoЯ стал таким циничным, такимQue ahora vivo en un tonelЧто теперь я живу в бочке.Maribel... ¿Maribel?...Марибель... Марибель?...Alto ahí que me confundo,Остановись там, я запутался.,Deja que piense un segundo...Дай мне подумать секунду...Si ahora eres Maribel,Если ты теперь Марибель,Nombre por demás bonitoВ остальном красивое имяNo es a ti a quien he descritoЯ описал не тебя, а того, кого я описалNi es azul tu blanca piel.И твоя белая кожа не синяя.Ni te fuiste a Tahití,Ты даже не уехал на Таити,¡qué memoria, qué tesoro!какая память, какое сокровище!Ya no sé ni por quién lloro.Я даже не знаю, из-за кого я больше плачу.Ya no sé ni a quién perdí,Я даже не знаю, кого я потерял больше,Mariví o Maribel,Мариви или Марибель,Maribel o Mariví,Марибель или Мариви,Piel azul o blanca piel,Синяя кожа или белая кожа,Decidme: ¿os acordáis de mí?Скажите мне: вы помните меня?¿Os acordáis vosotras de mí?Вы, ребята, помните меня?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители