Kishore Kumar Hits

Ismael Serrano - Prende La Luz(Live) - Include speech by Ismael Serrano текст песни

Исполнитель: Ismael Serrano

альбом: El Viaje De Rosetta

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sé bien que los frentes no están claros,Я хорошо знаю, что фронты неясны,Que se asoman genocidas por las grietas del pasado.Которые с ужасом выглядывают из щелей прошлого.Sé bien que no quedan referentes,Я хорошо знаю, что референтов не осталось,Que les negaron la entrada por faltarles los papeles.Что им было отказано во въезде из-за отсутствия документов.Me da igual que el vaso estéМне все равно, стоит ли стаканMedio lleno o medio vacío si no sacia tu sed.Наполовину полный или наполовину пустой, если это не утолит вашу жажду.Quién me defenderá de quien me quiere,Кто защитит меня от того, кто меня любит,De la paz, de sus embargos, de sus alquileres.О мире, о его эмбарго, о его арендной плате.No puedo pensar que todas las batallas están perdidas.Я не могу думать, что все битвы проиграны.Pobre de aquel que nos recuerde que la historia se termina.Беден тот, кто напоминает нам, что история окончена.Un rumor de alas y tormenta inunda toda la avenida.Шум крыльев и грозы наполняет весь проспект.En los muros leí los gritos que nos dan bienvenida.На стенах я прочитал крики, приветствующие нас.Prende la luz, tapa la calle ya,Включи свет, закрой улицу сейчас же.,Que andan reunidos los coyotesПусть койоты соберутсяY aquí en el sur el alba traeráИ здесь, на юге, рассвет принесетUna lluvia sin finБесконечный дождьAl final de la noche.В конце ночи.Prende la luz de la memoria y sal,Зажги свет памяти и уходи.,Que anda reunida la alimaña,Что паразит собирается вместе,Recuérdales tú que en esta aldea yaНапомни им, что ты уже в этой деревнеSoñar es peligroso y respirar toda una hazaña.Мечтать опасно, а дышать - это целый подвиг.Toda una hazaña.Настоящий подвиг.Se preguntan si en Marte hay vidaОни задаются вопросом, есть ли жизнь на МарсеY no sé si aún existe cerca aquí en las Barranquillas.И я не знаю, существует ли он еще где-нибудь здесь, в Лас-Барранкильясе.No deberías pagar tus deudas,Ты не должен платить свои долги,Ellos cobraron con creces, ellos abrieron tus venas.Они взяли слишком много, они вскрыли тебе вены.Yo ya no sé si somos de los nuestros,Я больше не знаю, принадлежим ли мы к своим,Si llegaremos a Ítaca, quizás sea lo de menos.Если мы доберемся до Итаки, это, пожалуй, самое меньшее, что мы можем сделать.Si sellamos las puertas del olvido labio a labio,Если мы закроем врата забвения губы в губы,,Si el futuro aún nos espera dormido entre tus brazos.Если будущее все еще ждет нас, спящих в твоих объятиях.No le daré la razón a quien celebró mi entierro.Я не буду указывать причину тому, кто праздновал мои похороны.Este paraíso fue habitado y ya no está desierto.Этот рай был заселен и больше не является пустынным.Un rumor de alas y tormenta inunda toda la avenida.Шум крыльев и грозы наполняет весь проспект.En los muros leí los gritos que nos dan bienvenida.На стенах я прочитал крики, приветствующие нас.Prende la luz, tapa la calle ya,Включи свет, закрой улицу сейчас же.,Que andan reunidos los coyotesПусть койоты соберутсяY aquí en el sur el alba traeráИ здесь, на юге, рассвет принесетUna lluvia sin finБесконечный дождьAl final de la noche.В конце ночи.Prende la luz de la memoria y sal,Зажги свет памяти и уходи.,Que anda reunida la alimaña,Что паразит собирается вместе,Recuérdales tú que en esta aldea yaНапомни им, что ты уже в этой деревнеSoñar es peligroso y respirar toda una hazaña.Мечтать опасно, а дышать - это целый подвиг.Toda una hazaña.Настоящий подвиг....prende la luz...,включите свет....que anda reunida la alimaña...,который собирает паразитов....prende la luz...,включите свет....que andan reunidos los coyotes...,пусть койоты соберутся вместе....prende la luz...,включите свет.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители