Kishore Kumar Hits

Ismael Serrano - Te Vas текст песни

Исполнитель: Ismael Serrano

альбом: Acuérdate De Vivir

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te vasТы уходишьA la ciudad definitiva sin mí,В последний город без меня.,Perdonarás que no te vaya a despedir.Ты простишь, что я не собираюсь тебя увольнять.La noche corta como un cristal roto y túНочь коротка, как битое стекло, и тыEstarás tan triste como hermosa.Ты будешь такой же грустной, как и красивой.Tu luzТвой светQuemó mis naves cargadas de incertidumbreОн сжег мои корабли, отягощенные неуверенностью.Y el corazón que sobre tu mesa yo puseИ сердце, которое я положил на твой стол.Para cenar la noche en que nos dispusimosНа ужин в тот вечер, когда мы расстались.A saltar de la mano al precipicio.Прыгнуть рука об руку с обрыва.Y yo procuraré sonreír más a menudoИ я постараюсь чаще улыбаться.Y acostarme a una hora prudente.И ложиться спать в разумное время.Tú me enseñaste que afuera siempreТы научил меня, что снаружи всегдаMe está esperando una nueva mañana,меня ждет новое утро,Como aquella nuestra, radiante y soleada.Как наша, сияющая и солнечная.Como aquella nuestra, radiante y soleada.Как наша, сияющая и солнечная.Te vasТы уходишьA la ciudad definitiva y en MadridВ окончательный город и в МадридQuedamos huérfanos y enfermos. Te vas a reír,Мы остались сиротами и больными. Ты будешь смеяться,Pero pregunto cada noche a los fantasmasНо я спрашиваю призраков каждую ночь,Que habitan mis baresКоторые населяют мои барыCuándo vuelves a casa.Когда ты вернешься домой.Los días caen lentos como el polen de un árbolДни падают медленно, как пыльца с дерева.Cubriendo todo mi jardín de desencanto.Покрывая весь мой сад разочарований.Un sucedáneo de la vida será al finЗаменителем жизни, наконец, станетEl tiempo que he de recorrer sin ti.Как долго мне придется обходиться без тебя.Y yo procuraré no suspirar tan a menudoИ я постараюсь не вздыхать так часто.Y acostarme a una hora prudente.И ложиться спать в разумное время.Yo sé que afuera, inevitablemente,Я знаю, что снаружи неизбежно,Me está esperando una nueva mañanaменя ждет новое утро–Lo prometiste– radiante y soleada.– Ты обещал– сияющий и солнечный.Y tú procurarás cumplir con lo que has prometido,И ты постараешься выполнить то, что обещал,Ser fuerte y devorar la manzana.Будь сильным и съешь яблоко.Has de pensar, cada nueva mañana,Ты должен думать, каждое новое утро,Que un tipo a menudo piensa en ti y sonríeЧто парень часто думает о тебе и улыбается.Aunque quizá no sean sus días más felices.Хотя, возможно, это не самые счастливые его дни.Y yo procuraré mantener la luz encendidaА я постараюсь держать свет включенным.Por si se te ocurre volver de repente.На случай, если тебе вдруг придет в голову вернуться.Alumbrará este recuerdo incandescenteон зажжет это раскаленное добела воспоминаниеEl camino de vuelta, aquel que trazaron antesОбратный путь, тот, который они проложили раньше.Viejos fugitivos, nuevos amantes.Старые беглецы, новые любовники.Viejos fugitivos, nuevos amantes.Старые беглецы, новые любовники.Y yo procuraré sonreír más a menudoИ я постараюсь чаще улыбаться.Y acostarme a una hora prudente.И ложиться спать в разумное время.Tú me enseñaste que afuera, siempre,Ты научил меня, что снаружи всегда,Me está esperando una nueva mañanaменя ждет новое утроComo aquella nuestra,Как та наша,Radiante y soleada.Сияющий и солнечный.Te vasТы уходишьA la ciudad definitiva sin mí.В последний город без меня.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители