Kishore Kumar Hits

Ismael Serrano - Mañana Porteña En Madrid текст песни

Исполнитель: Ismael Serrano

альбом: Todo Empieza Y Todo Acaba En Ti

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Todos los días lo encontrabaКаждый день я находил егоEn el mismo autobús, el mismo viaje.В том же автобусе, в той же поездке.Le oía platicar y nos hablabaЯ слышал, как он разговаривал, и он разговаривал с намиDe las calles de Boedo en Buenos Aires.С улиц Боэдо в Буэнос-Айресе.Tardes de truco y los amigos,Трюковые вечера и друзья,Los pibes, la vieja y esas nochesЛос-Пибес, Ла-Вьеха и те ночиDe diciembre en el portal de cada casa.Декабрь на портале каждого дома.Y era todo tan suave como un roce.И все это было таким же мягким, как прикосновение.Su soliloquio oíamos, entre paradas,Его монолог мы слышали между остановками,Y Argentina, despacito, se colabaИ Аргентина медленно подкрадываласьEn la mañana fría y los viajerosВ холодное утро и путешественникиSonreían escuchando sus palabras.Они улыбались, слушая его слова.Nos hablaba del temor y la miseria,Он говорил нам о страхе и страданиях,De la crisis que ennegrece estos díasО кризисе, который чернеет в наши дниY recordaba antes de que todo estallara:И я вспомнил, прежде чем все это вспыхнуло.:él tuvo planes, futuro, toda una vida.у него были планы, будущее, целая жизнь.Y el autobús callaba y de repenteИ автобус молчал, и вдругHabitábamos todos un colectivoМы все жили одним коллективомRecorriendo, cansado, Buenos Aires,Путешествуя, усталый, Буэнос-Айрес,Por las calles de un Madrid lleno de frío.По улицам холодного Мадрида.Ahora, decía, estaba bárbaro:Теперь, говорил он, я был варваром:Tenía un buen laburo y ya su jefeУ него была хорошая работа, и он уже был ее начальникомLe había prometido que muy prontoЯ обещал ей, что очень скороLe arreglaría todos los papeles.Я бы устроил ему все документы.Y muy pronto los pibes y la viejaИ очень скоро малыши и старушкаSe vendrían acá. Todo se arregla.Они придут сюда. Все исправлено."Cuestión de confianza", nos decía."Вопрос доверия", - говорил он нам.El futuro ha de venir en primavera.Будущее должно наступить весной.Y me parece oír un dulce tango,И мне кажется, я слышу сладкое танго.,Y no sé si eres vos o si sos tú,И я не знаю, ты это или ты.,Entre el yira o tal vez la última curda,Между йирой или, может быть, последней курдкой,Tenés el corazón mirando al sur.Твое сердце должно смотреть на юг.Cada mañana nos toca leerКаждое утро наша очередь читатьNuevas leyes contra el viajero que llega.Новые законы против прибывающих путешественников.Entonces pienso en él. Ruego a los diosesТогда я думаю о нем. Я молюсь богамQue guarden su camino y lo protejan.Пусть они охраняют его путь и защищают его.No lo hemos vuelto a ver. HaráМы его больше не видели. сделаетTres meses desde el tiempo en que decíaТри месяца с того момента, как он сказалQue se sentía tan bien acá en España...Что ему было так хорошо здесь, в Испании...Igual que si estuviera en su Argentina.Как если бы он был в своей Аргентине.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители