Kishore Kumar Hits

Ismael Serrano - Apenas Se Nada de la Vida текст песни

Исполнитель: Ismael Serrano

альбом: La Llamada

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No sé nada o casi nada de la vidaЯ ничего или почти ничего не знаю о жизниApenas sé escribir mal un sonetoЯ едва ли умею плохо написать сонетNo sé dónde van a parar los deseosЯ не знаю, где остановятся желания.Que no alcanzan a la estrella abatidaКоторые не догоняют упавшую звездуDe esta vida, ya ves, no sé casi nadaВидишь ли, об этой жизни я почти ничего не знаю.Nunca sé qué regalar en cumpleañosЯ никогда не знаю, что подарить на день рожденияYo no sé bailar sin enredar mis alasЯ не умею танцевать, не запутав свои крылья.No sé por qué grito en los acantiladosЯ не знаю, почему я кричу на скалах,Apenas sé alguna cosa de la vidaЯ почти ничего не знаю о жизни.No sé hacer caniches con globos violetasЯ не умею делать пуделей из фиолетовых воздушных шаровNo sé despedirme sin hacer escenasЯ не знаю, как попрощаться, не устраивая сценEs infaltable mi naufragio en la cocinaНевозможно избежать моего кораблекрушения на кухнеNo sé nunca qué decir en cualquier brindisЯ никогда не знаю, что сказать в любом тостеNi qué cuentan las ovejas al dormirИли что считают овцы во снеNo sé dónde empezará el ApocalipsisЯ не знаю, с чего начнется АпокалипсисDónde está el clavel que sellará al fusilГде гвоздика, которая скрепит винтовкуPero sé, aunque sepa poco de la vidaНо я знаю, даже если я мало что знаю о жизни.Que la tarde de sofá si estás al ladoЧем послеобеденный отдых на диване, если ты рядомMe cura mi lunes y mi miopíaэто излечивает меня от моего понедельника и моей близорукостиDa respuesta al universo y sus acasosОн дает ответ вселенной и ее деламPero tengo la certeza, cuando menosНо я уверен, что, по крайней мере,De que tu presencia espanta a los demoniosЧто твое присутствие отпугивает демонов.Y trae noche de verano al dormitorioИ приносит летнюю ночь в спальню.Que contigo cada marzo es el primeroЧто с тобой каждый март-первый.Apenas yo sé nada de este mundoЯ почти ничего не знаю об этом миреNo sé dónde está el edén de los borrachosЯ не знаю, где находится эдем пьяницNi la playa escondida en el asfaltoНи пляж, спрятанный в асфальте,Ni quién se besa en este segundoНи с кем не целуется в эту секунду.No sé por qué los payasos me dan miedoЯ не знаю, почему меня пугают клоуныO por qué salva a los marinos el delfínИли почему дельфин спасает моряковNo sé a qué dios dedicar mis juramentosЯ не знаю, какому богу посвятить свои клятвыNi si mi primer amor se acuerda de míДаже если моя первая любовь не помнит меня.Pero sé, aunque sepa poco de la vidaНо я знаю, даже если я мало что знаю о жизни.Que la tarde de sofá si estás al ladoЧем послеобеденный отдых на диване, если ты рядомMe cura mi lunes y mi miopíaэто излечивает меня от моего понедельника и моей близорукостиDa respuesta al universo y sus acasosОн дает ответ вселенной и ее деламPero tengo la certeza, cuando menosНо я уверен, что, по крайней мере,De que tu presencia espanta los demoniosЧто твое присутствие отпугивает демонов.Y trae noche de verano al dormitorioИ приносит летнюю ночь в спальню.Que contigo cada marzo es el primeroЧто с тобой каждый март-первый.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители