Kishore Kumar Hits

Antílopez - Hoy la Prensa Viene Sucia текст песни

Исполнитель: Antílopez

альбом: Artistas Desde el Sofá de Casa

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Cantar del Mio CidПение дель Мио СидAntilopez, desde el paseo de ExtremaduraАнтилопес, с Пасео-де-ЭстремадураCon el puto Alex O'DoghertyС гребаным Алексом ОдогертиEsta canción va dedicada todos los sinvergüenzasЭта песня посвящена всем негодяям.Que se suben a un escenario a intentarКоторые выходят на сцену, чтобы попытатьсяEstafarnos con sus canciones de mierdaОбмани нас своими дерьмовыми песнями,Hombre, ellos saben quiénes sonЧувак, они знают, кто они такиеHoy la prensa viene suciaсегодня пресса грязнаяComo de costumbreКак обычноUn poeta fuma soloПоэт курит в одиночествеY otro pide lumbreА другой просит люмбреTienen el punto de vista en una nueva eraУ них есть точка зрения в новую эруY la dignidad de despedida de solteraИ достоинство девичникаAlguien en algún lugar escribe versosКто-то где-то пишет стихиTiene una visión un desfaseУ него одно видение, одно несоответствие.Narciso enciende un cigarrilloНарцисс закуривает сигаретуPara celebrar que se ha empalmado con su propia fraseЧтобы отпраздновать, что он соединился со своей собственной фразойAlguien cree que tiene algo que se merece la cenaКто-то думает, что у него есть что-то, что заслуживает ужинаAunque no sabe bien lo que persigueХотя он плохо знает, за чем идетA mi todo me suena a pelotillas del culo deДля меня все это звучит как шарики из задницыSerrat, Sabina, Cray y Silvio RodriguezСеррат, Сабина, Крей и Сильвио Родригес¿Es esa mi generación?, yepЭто мое поколение?, да¿La del cinismo latino?Латинский цинизм?¿Los desentierra muerto?Он выкапывает их мертвыми?¿Los niños de la nevera llena?Дети с полным холодильником?¿Los magarristas ñoños?Придурковатые магарристы?¿El club de los poetas tuertos?Клуб одноглазых поэтов?Hablemos de los ciudadanos (hablemos)Давайте поговорим о гражданах (давайте поговорим)Pero no del partido politicoНо не от политической партииSino el partido generalно общая партияDe magos de las finanzasОт финансовых волшебниковDe pensadores artesanosОт мыслителей-ремесленниковDe abusos de confianzaЗлоупотребления довериемDe los humanos con caudalОт людей с высокой скоростью потокаCon discurso impertinenteС дерзкой речьюCamisetas para trapos son el resto de la genteФутболки для тряпок - это остальные людиQue es muy fácil ser poetaЧто быть поэтом очень легкоSin palabras que hagan dañoНикаких слов, которые причиняют боль.Y difícil ser un hombreИ трудно быть мужчинойTodos los días del añoКаждый день в годуHoy la prensa viene suciaсегодня пресса грязнаяComo de costumbreКак обычноUn poeta fuma soloПоэт курит в одиночествеY otro pide lumbreА другой просит люмбреTienen el punto de vista en una nueva eraУ них есть точка зрения в новую эруY la dignidad de despedida de solteraИ достоинство девичникаEn calidad de hombre diréКак мужчина, я скажуQue mi hada madrina borrachaЧто моя пьяная крестная феяSe desfigura la cara con los cristales rotosЕго лицо изуродовано разбитым стекломDe la botella que me concedió ayerИз бутылки, которую он подарил мне вчера.Que lo que en realidad me mueve es encontrarla a ellaЧто то, что на самом деле движет мной, - это найти ее.Encontrarme a míНайди меняUn ideal de amor absurdoИдеал абсурдной любвиY es horrendoИ это ужасноPorque son tantas cosas las que no comprendoПотому что я так много чего не понимаю.Como esas manos que ahora pasean de otras manosКак те руки, которые теперь переходят из других рук.No sé pensar en eso me pone bastante tierno, a mi pasaЯ не знаю, как думать об этом, это делает меня довольно милым, к моему удовольствию.Mi psicoanalista siempre me dice, ¿que te dice?Мой психоаналитик всегда говорит мне, что он тебе говорит?Eso es ausencia de cobijo maternoЭто отсутствие материнского кроваPero es que por más que lluevan alfileresНо дело в том, что как бы ни шел дождь из булавок,No se me quita esta maniaЯ не могу избавиться от этой манииA mi de mirar hacia el cieloМне, чтобы смотреть в небо,Pienso en ella solo y acompañadoЯ думаю о ней в одиночестве и в сопровожденииAlgun día descubrirá que no es poco aunque tampoco es consueloКогда-нибудь она обнаружит, что это немало, хотя и не утешениеQue yo sin ella no quiero náЧто я без нее не хочу рождаться.Ni primavera ni revolucionesНи весны, ни революцийNi cristos benditosНи благословенных Христов,Ni tengo ganas casi de cantarМне даже не хочется почти петьNi de tener que agarrarme fuerte a cualquier trabajitoИ не от того, что мне нужно крепко держаться за какую-то маленькую работуCómo el sol de cada díaКак солнце каждого дняQuiero que vengas a miЯ хочу, чтобы ты пришел ко мнеA regalarme lo bueno, boleroЧтобы подарить мне хорошее, болеро.De lo bueno que hay en tiО том хорошем, что в тебе естьCómo el sol de cada díaКак солнце каждого дняA iluminarme este zuloПросвети меня на этот счет.Que aunque creas que me hago el chuloЧто, даже если ты думаешь, что я веду себя как сутенер,Solo soy un solo soloЯ просто одинокий, одинокий.Solo un niño consentido por ti, por esoПросто ребенок, балованный тобой, вот почемуYo me que con lo buenoЯ знаю, что с хорошимMe que con lo buenoМне, что с хорошимMe que con lo bueno, con lo bueno, me quedo yoЯ ухожу с хорошим, с хорошим, я остаюсь собой.Me que con lo buenoМне, что с хорошимMe que con lo buenoМне, что с хорошимMe que con lo bueno, con lo bueno, me quedoЯ ухожу с хорошим, с хорошим, я остаюсь.Hoy la prensa viene suciaсегодня пресса грязнаяComo de costumbreКак обычноUn poeta fuma soloПоэт курит в одиночествеY otro pide lumbreА другой просит люмбреTienen el punto de vista en una nueva eraУ них есть точка зрения в новую эруY la dignidad de despedida de solteraИ достоинство девичникаSo-soltera te va a quedaТак что-незамужняя ты останешьсяHoy la prensa viene suciaсегодня пресса грязнаяComo de costumbreКак обычноUn poeta fuma soloПоэт курит в одиночествеY otro pide lumbreА другой просит люмбреTienen el punto de vista en una nueva eraУ них есть точка зрения в новую эруY la dignidad de despedida de solteraИ достоинство девичника

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители