Kishore Kumar Hits

Antílopez - Mutar Fama текст песни

Исполнитель: Antílopez

альбом: Mutar Fama

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¡Mutar fama!Мутировать слава!Te lo digo porque quieroЯ говорю тебе это, потому что хочуPorque sabes que has cambiadoПотому что ты знаешь, что изменился.Tú lo piensas en la camaТы думаешь об этом в постели¡Mutar fama!Мутировать слава!Te lo digo porque puedoЯ говорю тебе это, потому что могуPorque algo en ti ha petadoПотому что что-то в тебе взорвалось.Ya no puedes con la famaТы больше не можешь со славойCoge fama, coge alturaСними славу, сними высоту.Maneja el circo de la sabrosuraУправляй цирком вкусняшекLobby, pero lobby ferozЛобби, но яростное лоббиY el que no, al martillo y la cozА тот, кто этого не делает, с молотка и шила.Pero sabes que tu obraНо ты знаешь, что твоя работаEs más rentable que creativaэто более выгодно, чем креативноLo siento al que duela mi dardoМне жаль того, кого ранит мой дротикPero yo no tengo otra alternativaНо у меня нет другого выбораEsto es vivir, sobrevivirЭто значит жить, выживатьY si a ti te vale todo, pues también me va a valer a míИ если для тебя это всего стоит, то и для меня это будет стоить того жеNo quiero tu aprecio, lo que quiero esМне не нужна твоя признательность, я хочу только одногоMi parte del pastel aquíМоя доля пирога здесь¿Vais de sabios, vais de místicos, vais de especialitos?Вы, ребята, мудрецы, вы, ребята, мистики, вы, ребята, специалисты?Pero luego no cantáis nada que sea verdadНо тогда вы не поете ничего правдивогоNo sea que se os joda el chiringuitoЧтобы вам не испортили пляжный барHas dejado de hablar con tu vozТы перестал говорить своим голосомDesde que no puedes bajarte a los baresС тех пор, как ты не можешь ходить в барыPero sales con cara operada y morritoНо ты выходишь с прооперированным лицом и морритом.Hasta en las fotos de los radaresДаже на фотографиях с радаровHas pasado de observador hambrientoТы превратился из голодного наблюдателяA ser el flamante observadoЧтобы стать новым наблюдателемHas perdido el digno métodoВы упустили достойный методQue para triunfar habías alcanzadoЧто для того, чтобы добиться успеха, ты достигLa fama es el demonioСлава - это дьяволSediento de consumoЖажда потребленияComo tu puta sonrisa de sponsorКак твоя гребаная спонсорская улыбка.¡Puto peto de Fórmula 1!Гребаный комбинезон Формулы-1!¡Mutar fama!Мутировать слава!Te lo digo porque quieroЯ говорю тебе это, потому что хочуPorque sabes que has cambiadoПотому что ты знаешь, что изменился.Tú lo piensas en la camaТы думаешь об этом в постели¡Mutar fama!Мутировать слава!Te lo digo porque puedoЯ говорю тебе это, потому что могуPorque algo en ti ha petadoПотому что что-то в тебе взорвалось.Ya no puedes con la famaТы больше не можешь со славой¡Yo ya he estado en la tele, chaval!Я уже был на телевидении, малыш!Ya me conozco toda esa fraganciaМне уже знаком весь этот ароматNo llevo a mis hijos a un programaЯ не беру своих детей на шоуNi aunque después nos devuelvan la infanciaДаже если потом нам вернут детствоAquí ya no importa el talentoздесь талант больше не имеет значенияYa no hay oportunidades como las de antesБольше нет таких возможностей, как раньшеLos reality shows sirven más al jurado y los coachРеалити-шоу больше обслуживают жюри и тренеровQue a los concursantesЧто для конкурсантовLas puertas giratorias de la músicaВращающиеся двери музыкиOtra maravillosa historia de superaciónЕще одна замечательная история преодоленияVenga, al que nos dé más pena, lo peinamo'Давай, того, кого нам больше всего жаль, мы причесываемY ya tenemos otra criaturita pa' EurovisiónИ у нас уже есть еще одно маленькое существо на ЕвровиденииHasta la profesora de canto ha vendido su alma al DiabloДаже учительница пения продала свою душу дьяволуPero va a darte un consejitoНо он собирается дать тебе небольшой советPara que te sientas súper especialЧтобы ты почувствовал себя особеннымCuando acabes currando en el "100 Montaditos"Когда ты закончишь бегать на "100 маленьких лошадках"Ese ser famosilloЭто знаменитое существоPorque te hiciste famoso de la noche a la mañanaПотому что ты стал знаменитым в одночасье.Sin saber si la gente te sigue porque atraes clicsНе зная, подписаны ли люди на вас, потому что вы привлекаете кликиO porque pones puto y camaИли потому, что ты трахаешься и ложишься спать.Te quejas de fanatismoТы жалуешься на фанатизмPero eres mercancía estrella del capitalismoНо ты - звездный товар капитализма.¡I más D, I más D!Я больше, я больше!¡Y más de lo mismo!И многое другое из того же самого!100 euros un café contigo, 200 una foto100 евро кофе с тобой, 200 евро фотографияAsí que, a poco que calculoИтак, постепенно я подсчитываюSi por 500 me cantas en mi comedorЕсли за 500 ты споешь мне в моей столовой,¡Por 600 te dejas dar por el culo!За 600 ты позволяешь себе надрать задницу!¡Mutar fama!Мутировать слава!Te lo digo porque quieroЯ говорю тебе это, потому что хочуPorque sabes que has cambiadoПотому что ты знаешь, что изменился.Tú lo piensas en la camaТы думаешь об этом в постели¡Mutar fama!Мутировать слава!Te lo digo porque puedoЯ говорю тебе это, потому что могуPorque algo en ti ha petadoПотому что что-то в тебе взорвалось.Ya no puedes con la famaТы больше не можешь со славойMenos ir de íntegrosМеньше идти ва-банкY mucho más integrarseИ многое другое для интеграцииQue no es lo mismo disfrutar de la comodidadЧто это не то же самое, что наслаждаться комфортомQue acomodarseЧто устроиться¿Qué pasa? ¿Te tienen cogido por los estribillos?Что происходит? они поймали тебя за шиворот?¿Se te atragantan las estrofas?Тебя душат строфы?Nos cuelas tu dulce de membrilloПроцеди нам свою айвовую конфетуDe alta estafa y baja estofaС высоким содержанием мошенничества и низким содержанием рагу"Se busca enfermedad"Болезнь разыскиваетсяPara canción de última hora"Для песни в последнюю минуту"Espera, que te paso un contactoПодожди, я передам тебе контактY también nos la cuelas de banda sonoraИ ты также просочишься к нам с саундтрекомLa anoréxica línea entre lo mercantil y lo solidarioАнорексичная грань между меркантильностью и солидарностьюMira, yo voy a donar los derechos de esta cancióna un alma caritativaПослушай, я собираюсь пожертвовать права на эту песню благотворительной душеUna mano solidaria que te plante un bofetónРука помощи, которая влепит тебе пощечинуYa sé que huyes hacia adelante, toda la culpa no va a ser de los famososЯ уже знаю, что ты бежишь вперед, вся вина будет не на знаменитостях.Hay pirañas del circo mediático, una cosa es admirar y otra el acosoЕсть пираньи из медиа-цирка, одно дело восхищаться, а другое - издеватьсяPrensa hambrienta de carne y baba, sensacionalistas de la palabraПресса, жаждущая мяса и слизи, словоохотливые таблоидыOs elogian sin piedad u os destrozan con la mierda más macabraвас безжалостно хвалят или осыпают самым отвратительным дерьмомServilismo miope, esquizofrenia social alimentando al monstruo de la fotoБлизорукое раболепие, социальная шизофрения, кормящая монстра на фотографииEl precio a pagar por tu ambición es acabar siendo un juguete rotoЦена, которую придется заплатить за твои амбиции, - это оказаться сломанной игрушкой¡Mutar fama!Мутировать слава!Te lo digo porque quieroЯ говорю тебе это, потому что хочуPorque sabes que has cambiadoПотому что ты знаешь, что изменился.Tú lo piensas en la camaТы думаешь об этом в постели¡Mutar fama!Мутировать слава!Te lo digo porque puedoЯ говорю тебе это, потому что могуPorque algo en ti ha petadoПотому что что-то в тебе взорвалось.Ya no puedes con la famaТы больше не можешь со славой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители