Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Коли війна вривається у дверіКогда война врывается в дверьНе захистять слова й печатки на паперіНе защитят слова и печати на бумагеПотрібно йти, потрібно брати зброюНужно идти, нужно брать оружиеІ право на життя відстояти в горнилі боюИ право на жизнь отстоять в горниле бояОдна біда пішла на захід, інша прийшла зі сходуОдна беда ушла на запад, другая пришла с востокаІ знову сльози, знову страх, знову страждання для народуИ снова слезы, снова страх, снова страдания для народаЗнову за спинами визволителівСнова за спинами освободителейПрийшли нові карателі та мучителіПришли новые каратели и мучителиТо що ж робити? Сидіти склавши руки?Так что же делать? Сидеть сложа руки?Спокійно дивитися на вбивства та муки?Спокойно смотреть на убийства и мучения?Чи, взявши благословення в рідної мамиЛи, взяв благословение у родной мамыПочати боротьбу з новими ворогами?Начать борьбу с новыми врагами?Поплач за мною, мамо, коли я загинуПоплачь за мной, мама, когда я погибнуЗа свою землю, за УкраїнуЗа свою землю, за УкраинуПоплач за мною, сестро, не кажучи нікомуПоплачь за мной, сестра, не говоря никомуЩо я вже ніколи не вернусь додомуЧто я никогда не вернусь домойТече сльоза, прогорнуючи зморшкиТечет слеза, прогоркая морщиныІ мама молиться: "Хай поживе ще трошки!"И мама молится: "пусть поживет еще немножко!"Вже так давно не бачить сина свогоУже так давно не видит сына своегоІще б хоч раз побачити його живогоЕще бы хоть раз увидеть его живогоТи знаєш, мамо, я ще тримаюсьЗнаешь, мама, я все еще держусьКараюсь, мучусь, але не каюсьНаказываюсь, мучаюсь, но не раскаиваюсь"Якщо не я, то хто?" — зайве питання"Если не я, то кто?"- лишний вопросДля нас це не проста війна — це визвольні змаганняДля нас это не простая война-это освободительные соревнованияЛюдей женуть на схід, немов худобуЛюдей гонят на восток, словно скотПринижують, щоб знищити людську подобуУнижают, чтобы уничтожить человеческий обликІ захиститися у цих людей нема ніяких шансівИ защититься у этих людей нет никаких шансовУ них одна надія — на повстанцівУ них одна надежда — на повстанцевПоплач за мною, мамо, коли я загинуПоплачь за мной, мама, когда я погибнуЗа свою землю, за УкраїнуЗа свою землю, за УкраинуПоплач за мною, сестро, не кажучи нікомуПоплачь за мной, сестра, не говоря никомуЩо я вже ніколи не вернусь додомуЧто я никогда не вернусь домойНе кажучи нікомуНе говоря никому(Не кажучи нікому)(Никому не говоря)Не кажучи нікомуНе говоря никомуПройдуть роки, земля загоїть раниПройдут годы, земля заживет раныЗалишаться в живих поодинокі ветераниОстанутся в живых одиночные ветераныА скільки тих, що не прийшли додомуА сколько тех, что не пришли домойЛежать в своїй землі, в могилах невідомихЛежат в своей земле, в могилах неизвестныхПоволі наші сили тануть, і всі ми знаємоПостепенно наши силы тают, и мы все знаемЩо в цій війні з чужими поки що програємоЧто в этой войне с чужими пока что проиграемХай перемоги наші порівняно маліПусть победы наши сравнительно малыТа головне, що наш народ лишився на своїй земліНо главное, что наш народ остался на своей землеНіхто не знає, хто я; ніхто не знає, де яНикто не знает, кто я; никто не знает, где яТіла загинуть — житиме ідеяТела погибнут-будет жить идеяА наші душі тут, в рідних просторахА наши души здесь, в родных просторахВолинських лісах, Карпатських горахВолынских лесах, Карпатских горахПоплач за мною, мамо, коли я загинуПоплачь за мной, мама, когда я погибнуЗа свою землю, за УкраїнуЗа свою землю, за УкраинуПоплач за мною, сестро, не кажучи нікомуПоплачь за мной, сестра, не говоря никомуЩо я вже ніколи не вернусь додомуЧто я никогда не вернусь домойДодомуДомойПоплач за мною, сестро!Поплачь за мной, сестра!Поплач за мною, сестроПоплачь за мной, сестра
Поcмотреть все песни артиста