Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
En un puntitoВ одном местеEn una gota de aceiteВ капле маслаVive el Sr. Cabeza de RelojДа здравствует мистер ЧасовойEn su puntitoНа его остриеTodo era infinitoВсе было бесконечно.Y eso a él miedo le dioИ это внушало ему страх.E inventó el tiempoИ он изобрел времяY los mandamientosИ заповедиY todo midió y nombróИ все измерил и назвалAy, pobre Sr. Cabeza de RelojУвы, бедный мистер Заводная головаHoy en su puntitoСегодня на ее вершинеDonde todo era infinitoГде все было бесконечно.Piensa el Sr. Cabeza de RelojДумает мистер Заводная головаBaila a diario con la angustiaТанцуй ежедневно с тоскойLe canta sus retrucosОн поет ей о своих неудачахLe busca algún saborОн ищет в нем какой-то вкусMm, mmМм, ммE inventó la moralИ он изобрел моральY, ahí nomás, la hipocresíaИ, конечно же, лицемериеY separó verdad de mentiraИ отделил правду от лжи.Y en el ocaso de su vidaИ на закате своей жизниMira en retrospectivaПосмотрите в ретроспективеEl Sr. Cabeza de RelojМистер Часовой руководительSe ha pasado la vidaОн провел свою жизньBuscando lo que habíaВ поисках того, что былоTras del telónЗа кулисамиY juntaba a las palabrasИ собирал слова воедино.Consentían sus caprichosОни потакали его прихотямLo hacían sentir mejorОни заставляли его чувствовать себя лучшеMas a medida que nombrabaНо по мере того, как он называлLas palabras lo quemabanСлова сжигали его.Y el amor se le quemóИ любовь обожгла его.¡Ay, pobre Sr. Cabeza de Reloj!Увы, бедный мистер Заводной!Cantó toda su vidaОн пел всю свою жизньY jamás halló su vozИ он так и не обрел свой голос.Y hoy el tic-tac no lo deja dormirИ сегодня тиканье не дает ему уснуть.Vacío en su estómago de engranajesПустота в желудке от зубчатых колесY el tic-tic-tac-tac, su destino fatalИ тик-так-так-так, его роковая судьба.Intenta y no puede las agujas frenarОн пытается и не может заставить иглы тормозитьY una voz que le diceИ голос, который говорит ему:No pierdas tu tiempoНе трать свое время зряNo pierdas tu tiempoНе трать свое время зряAy, pobreУвы, бедный(Pobre, pobre)(Бедный, бедный)Sr. Cabeza de Relojмистер Голова с часами♪♪En un puntitoВ одном местеEn una gota de aceiteВ капле маслаVive el señorДа здравствует господь