Kishore Kumar Hits

Lizzie Thomas - Fascinating Rhythm текст песни

Исполнитель: Lizzie Thomas

альбом: New Sounds from the Jazz Age

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Got a little rhythm, a rhythm, a rhythmЕсть небольшой ритм, ритм, ритмThat pit-a-pats through my brain;Который отдается в моем мозгу пит-а-пэтом;So darn persistent,Такой чертовски настойчивый,The day isn't distantЭтот день не за горамиWhen it'll drive me insane.Когда это сведет меня с ума.Comes in the morningПриходит утромWithout any warning,Без всякого предупреждения,And hangs around me all day.И крутится вокруг меня весь день.I'll have to sneak up to itМне придется подкрасться к нему незаметноSomeday, I'll speak up to it.Когда-нибудь я выскажусь в его адрес.I hope it listens when I say:Надеюсь, он прислушается, когда я скажу:Fascinating rhythm,Завораживающий ритм,You've got me on the go!Ты заводишь меня!Fascinating rhythm,Завораживающий ритм,I'm all a-quiver.Я вся дрожу.What a mess you're making!Какой беспорядок ты творишь!The neighbors want to knowСоседи хотят знатьWhy I'm always shakingПочему меня всегда трясетJust like a flivver.Как тряпку.Each morning I get up with the sunКаждое утро я встаю с восходом солнца.Start a-hopping,Начать перепрыгивать с места на место,Never stoppingНикогда не останавливаясьTo find at night no work has been done.Обнаружить ночью, что никакая работа не была выполнена.I know thatЯ знаю, чтоOnce it didn't matterКогда-то это не имело значенияBut now you're doing wrong;Но теперь ты поступаешь неправильно;When you start to patterКогда ты начинаешь скороговоркой говоритьI'm so unhappy.Я так несчастна.Won't you take a day off?Не хочешь взять выходной?Decide to run alongРеши сбежать с намиSomewhere far away offКуда-нибудь подальшеAnd make it snappy!И сделай это быстро!Oh, how I long to be the girl I used to be!О, как я хочу быть той девушкой, которой была раньше!Fascinating rhythm,Завораживающий ритм,Oh won't you stop picking on me?О, ты не перестанешь придираться ко мне?Fascinating rhythm,Завораживающий ритм,You've got me on the go!Ты заводишь меня!Fascinating rhythm,Завораживающий ритм,I'm all a-quiver.Я вся дрожу.What a mess you're making!Какой беспорядок ты творишь!The neighbors want to knowСоседи хотят знатьWhy I'm always shakingПочему меня всегда трясетJust like a flivver.Как тряпку.I know that, Once it didn't matterЯ знаю это, Когда-то это не имело значенияBut now you're doing wrong;Но сейчас ты поступаешь неправильно;When you start to patterIКогда ты начинаешь лепить пирожкиI'm so unhappy.Я так несчастна.Won't you take a day off?Ты не возьмешь выходной?Decide to run alongSomewhere far away offРешаю убежать куда-нибудь подальшеAnd make it snappy!И сделать это быстро!Oh, how I long to be the gal I used to be!О, как я хочу быть той девушкой, которой была раньше!Fascinating rhythm,Завораживающий ритм,Won't you stop picking on me?Может, ты перестанешь придираться ко мне?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители