Kishore Kumar Hits

Ryan Reynolds - Good Afternoon текст песни

Исполнитель: Ryan Reynolds

альбом: Spirited (Soundtrack from the Apple Original Film)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now, fellow, here you areИтак, парень, вот ты гдеIn a shitty British barВ дерьмовом британском бареWith a frothy little frown upon your lipsС легкой пеной на губахAnother pinty for me friend, extra warm!Еще один пинти для моего друга, очень теплый!(Your accent blows)(Твой акцент срывается)Well, I beg to differЧто ж, позволю себе не согласитьсяAs you're drowning in that aleКогда ты захлебываешься этим элем,You're feeling like a failureТы чувствуешь себя неудачникомSorrier than soggy fish and chipsОбиднее, чем сырая рыба с картошкой фриBut you don't have to sit and poutНо тебе не обязательно сидеть и дутьсяJust let your inner Scrooge come outПросто позволь своему внутреннему Скруджу выйти наружу'Cause why should any other jerk enjoy his day?Потому что почему любой другой придурок должен наслаждаться своим днем?When you're down in the dumpsКогда ты в отчаянииAnd need some cheering-upsiesИ тебе нужно немного взбодритьсяTurn and tapПовернись и похлопайA hapless chapНезадачливого парняAnd sweetly sayИ мило скажитеGood afternoon!Добрый день!Good afternoon!Добрый день!(Well, I never!)(Ну, я никогда!)Just let one fly and you'll be smiling pretty soonТолько пусть никто летать и вы будете улыбаться совсем скороLike this!Вот так!Good afternoon!Добрый день!(I beg your pardon?)(Простите?)You pompous assТы напыщенная задницаIt's like "piss off" but with a little touch of classЭто как "отвали", но с небольшим оттенком классностиOh, two little words can totally change your tuneО, два маленьких слова могут полностью изменить твой настройGood afternoon!Добрый день!Good afternoon!Добрый день!Good afternoon!Добрый день!So you've done nothing wrongЗначит, вы не сделали ничего плохогоIn so very, very longЗа очень, очень долгое времяAnd I get it's an important point of prideИ я понимаю, что это важный предмет моей гордости(It's part of my job)(Это часть моей работы)But come on, now, don't stay quietНо давай, не молчиYou know you want to try itТы знаешь, что хочешь попробоватьBetter to never let all of the bitter be bottled up insideЛучше никогда не позволять всей горечи быть закупоренной внутри(Oi! Out of the road, dingus!)(Эй! С дороги, придурок!)Oh, come on, bub!Да ладно тебе, приятель!He's got it comingОн сам напросилсяYou know you want toТы знаешь, что хочешьCome on, it's right thereДавай, это прямо здесьJust let itПросто позволь этому случитьсяGood afternoon!Добрый день!(Yes!)(Да!)Good afternoon!Добрый день!(The hell you say?)(Что, черт возьми, вы сказали?)Sir, you're a wankerous, cantankerous buffoonСэр, вы придирчивый шут(What's all this, then?)(Тогда что все это значит?)Good afternoon!Добрый день!You smell of shiteОт тебя несет дерьмомNow, he didn't say good morning or goodnightТак вот, он не сказал ни "доброе утро", ни "спокойной ночи"That's right!Совершенно верно!Yes, two little words can totally change your tuneДа, два маленьких слова могут полностью изменить ваш настройGood afternoon!Добрый день!Good afternoon!Добрый день!Good afternoon!Добрый день!She clogged the looОна засорила туалет.Good afternoon!Добрый день!He diddled your wifeОн трахнул вашу женуGood afternoon!Добрый день!It meant not a thing, I swear upon my life!Это ничего не значило, клянусь своей жизнью!Good afternoon!Добрый день!He has the plagueУ него чумаGood afternoon!Добрый день!She called you a whoreОна назвала вас шлюхойGood afternoon!Добрый день!I'm an orphan, please, sir, may I have some more?Я сирота, пожалуйста, сэр, можно мне еще?Good afternoon!Добрый день!Hello, governorЗдравствуйте, губернаторGood afternoon!Добрый день!Pardon his FrenchПростите за его французскийGood afternoon!Добрый день!Just deplore 'em with decorum like you're Judy bloody DenchПросто оплакивай их, соблюдая приличия, как будто ты Джуди чертова Денч.Wait... wait... was that Judy Dench?Подожди ... подожди ... это была Джуди Денч?Oh my god, she's a national treasureБоже мой, она национальное достояниеI love her in everythingЯ люблю ее во всемI loved her in,um, that... ChocolateЯ любил ее в этом... ШоколадChocolatШоколадныйChocolatШоколадныйWhile we're stuntin' through the streets of London TownПока мы разгуливали по улицам Лондона,The quickest little pick-me-up is kicking people downСамый быстрый трюк - это сбивать людей с ног♪♪Good afternoon!Добрый день!It's tons of funЭто очень веселоAnd if you're shocked, then you can kiss my Dickens, son!И если ты шокирован, то можешь поцеловать мой член, сынок!Whoa, whoa, whoa!Эй, эй, эй!Kiss it, son!Поцелуй его, сынок!No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, stop!Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, прекрати!What?Что?StopОстановкаNo, it's Charles Dickens, it's a fun little thing, andНет, это Чарльз Диккенс, забавная вещица, иYes, thank you, but there is a baby, andДа, спасибо, но у нас ребенок, иThere's a baby!Там ребенок!Madam, I am so sorryМадам, мне очень жальAnd ma'amИ мэмGood afternoon!Добрый день!Good afternoon!Добрый день!Our favourite swearНаше любимое ругательствоJust let a little vile fill the village squareПросто позвольте немного мерзости заполнить деревенскую площадьA pin to pop some prick's balloonБулавка, чтобы проколоть воздушный шарик "Прикс"And nobody is immuneИ никто не застрахован от этого.Like giving a man a kick in the pantaloonВсе равно что дать мужчине пинка под зад.Oh, two little words can totally change your tuneО, два маленьких слова могут полностью изменить твой настрой.Good afternoon!Добрый день!Good afternoon!Добрый день!Good afternoon!Добрый день!Good afternoon!Добрый день!Good afternoon!Добрый день!Good afternoon!Добрый день!Good afternoon!Добрый день!Good afternoon!Добрый день!Good afternoon!Добрый день!Good afternoon!Добрый день!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители