Hopeful Song
2020 · сингл
Going to the Sun - Western Gate текст песни
Исполнитель: Going to the Sun
альбом: Love Letters from the Western Gate
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I was walking down an old familiar roadЯ шел по старой знакомой дорогеWhen I caught you in the corner of my eyeКогда я поймал тебя краем глазаI watched you slip into the wilderness unknownЯ наблюдал, как ты ускользаешь в неизвестность дикой природыAnd I couldn't pass you byИ я не мог пройти мимо тебяI broke a trail, broke some branches, tore my clothesЯ проложил тропу, сломал несколько веток, порвал одежду.Scratched and bruised along the wayПо пути я был весь в царапинах и синяках.I heard you singing in the pale alpenglowЯ слышал, как ты поешь в бледном альпийском сиянии.Just beyond the western gateСразу за западными воротамиI thought I'd lost you when I found myself aloneЯ думал, что потерял тебя, когда остался одинWithout a compass or a mapБез компаса или картыWalking in circles far from anything I've knownХожу кругами вдали от всего, что я зналWithout a road to get me backБез дороги, которая привела бы меня обратно.And I cried out "how could you leave me here aloneИ я закричала: "Как ты мог оставить меня здесь одну?"I followed you into the dark"Я последовала за тобой в темноту.I tried to find you where I'd lost you long agoЯ пыталась найти тебя там, где потеряла давным-давно.But I was looking way too hardНо я искала слишком усердно.I thought I'd passed you by in my hurryЯ думал, что в спешке прошел мимо тебяI'd lost my wayЯ сбился с путиI thought I heard you sayМне показалось, я слышал, как ты сказал"Don't you waste your life to worry, don't worry""Не трать свою жизнь на беспокойство, не волнуйся"I found a marker on a trail old and scarredЯ нашел указатель на тропе, старой и изуродованной.It read "All roads lead to RomeНа нем было написано: "Все дороги ведут в Рим".Wherever you may travel, baby there you areКуда бы ты ни отправилась, детка, ты там.So you can take the long way home"Чтобы ты могла проделать долгий путь домой.I broke a trail, broke some branches, tore my clothesЯ проложил тропу, сломал несколько веток, порвал одежду.Scratched and bruised along the wayПо пути я был весь в царапинах и синяках.I heard you singing in the pale alpenglowЯ слышал, как ты поешь в бледном альпийском сиянии.Just beyond the western gateСразу за западными воротами
