Kishore Kumar Hits

Buffering the Vampire Slayer - Stereotype Buffet текст песни

Исполнитель: Buffering the Vampire Slayer

альбом: Once More With Once More, With Feeling

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey Mack, so they made a monsterПривет, Мак, значит, они создали монстраA black monsterЧерного монстраWhat a surprise, right?Какой сюрприз, правда?I know, let's talk about itЯ знаю, давай поговорим об этомThis week on the Hellmouth, we've got some things to sayНа этой неделе на the Hellmouth нам есть что сказатьAbout the shit they're serving up at the stereotype buffetО том дерьме, которое подают в stereotype buffetTap dancing through the twenties in that forties-style zoot suitЧечетка в стиле двадцатых годов в костюме zoot в стиле сороковыхChuck Berry's taste in the underage and Superfly slang to bootВ придачу Чак Берри разбирается в сленге несовершеннолетних и СуперфлайTired of seeing a bad guy every time I see my faceУстал видеть плохого парня каждый раз, когда вижу свое лицоWhite people are not qualified to be writing and conveying raceБелые люди не имеют права писать и передавать расовую принадлежность'Cause when y'all try our culture on, nuance gets erasedПотому что, когда вы примеряете нашу культуру, нюансы стираютсяWhy don't you just step aside, give people of color spaceПочему бы вам просто не отойти в сторону, не дать людям цветовое пространствоSing it MackСпой это, Мак.Tell 'emСкажи им.At first glance, you'll wanna dance, but take a closer lookНа первый взгляд, тебе захочется потанцевать, но присмотрись повнимательнее.Sweet's jazz tune is just a page from Robert Johnson's bookМелодия Sweets jazz - это всего лишь страница из книги Роберта ДжонсонаSweet is cool, Sweet is smooth, until you realizeСладкое - это круто, сладкое - это гладко, пока ты не поймешьSome straight white guy justified these sinister stereotypesКакой-нибудь белый натурал оправдал эти зловещие стереотипыWhile you show up for fashion, no matter time or placeПока ты следишь за модой, независимо от времени и местаI wanna watch my favorite show and trust the characters with my faceЯ хочу посмотреть свое любимое шоу и доверить героям свое лицо.Instead I must resign myself to the writer's vapid tasteВместо этого я должен смириться с безвкусицей авторовAmpata, Forrest, Kendra, Trick, BIPOC copy pasteАмпата, Форрест, Кендра, Трик, БИПОК копипастятStill not done, still have to talk about moreВсе еще не закончено, все еще нужно поговорить о большемIn Sunnydale, bad things always happen to girls who are underageВ Саннидейле с несовершеннолетними девочками всегда случаются плохие вещиLike getting sacrificedНапример, быть принесенным в жертвуIn a frat-house basement to a giant demon snakeВ подвале студенческого братства гигантской демонической змееOr being assaulted by the varsity swim teamИли подвергнуться нападению университетской команды по плаванию(Who would make a tasty ceviche)(Кто приготовит вкусный севиче)But of course the biggest predator would beНо, конечно, самым большим хищником был быA Black man with the devil's faceЧерный мужчина с лицом дьяволаTo everybody listening who still think Sweet's badassДля всех слушающих, кто все еще считает Свитса крутым парнемConsider this your crossroads, cuz now we have to askСчитайте, что это ваш перекресток, потому что теперь мы должны спроситьHow much of our little song did you need to research?Какую часть нашей маленькой песни вам понадобилось изучить?Privilege provides the luxury to watch passive from your perchПривилегия предоставляет роскошь пассивного просмотра со своего местаSo don't force us to compromise we've had e-fucking-noughТак что не вынуждайте нас идти на компромисс, у нас было нихуяWe should tell our own stories, it's really not that fucking toughМы должны рассказывать наши собственные истории, это действительно не так уж и чертовски сложно(Ohh...)(Ооо...)(Ah ha, yeah)(Ах-ха, да)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители