Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hello and welcome to Buffering the Vampire SlayerПривет и добро пожаловать на Buffering the Vampire SlayerA podcast where we're watching every episode of BuffyПодкаст, в котором мы смотрели каждую серию "Баффи"One by oneОдну за другойMmm mmm I'm Jenny Owen YoungsМмм ммм, я Дженни Оуэн ЯнгсWow did you hear that?Вау, ты слышал это?I just sang the introЯ только что спела вступлениеDid you hear that?Ты слышал это?Hey, I'm Kristin RussoПривет, я Кристин РуссоThis week we've got a treat for youНа этой неделе у нас есть угощение для васWe're here to talk about Once More with FeelingЗдесь, чтобы поговорить о еще раз, с чувствомThe musical episode so stay tunedМузыкальный эпизод, так что следите за обновлениямиCause the songs run all the way throughПричиной песни выполнить все путемWow, umВау, эм.You'd almost say that like maybeТы почти сказал это как "может быть".I'm aЯ аI don't know ... natural talentЯ не знаю ... природный талантOh directed and written by Mister Joss WhedonО, режиссер и сценарист мистер Джосс УэдонIt originally aired on November 6th 2001Первоначально он вышел в эфир 6 ноября 2001 годаAnd this is the one where —И это тот, где —Only 16 daysВсего 16 днейBefore I turned 20До того, как мне исполнилось 20Years oldЛетAhem!Кхм!As I was sayingКак я уже говорилThis is the one with all the singingЭто тот, где все поютSo buckle up for the showТак что приготовьтесь к шоуCuz here we, here weПотому что вот мы, вот мыGooooooooГооооооо