Kishore Kumar Hits

Kenny White - She's Coming on Saturday текст песни

Исполнитель: Kenny White

альбом: Comfort in the Static

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

She's coming today... she's not coming todayОна придет сегодня ... она не придет сегодняShe's coming tomorrow... she's not coming tomorrowОна придет завтра ... она не придет завтраShe might come on Friday... she'll see how she feelsОна может прийти в пятницу ... посмотрим, как она себя почувствуетShe's coming on SaturdayОна придет в субботуI'm really so happy... I'm really not happyЯ действительно так счастлив... Я действительно не счастлив.We're gonna do something... we might not do anythingМы собирались что-нибудь предпринять... мы могли бы вообще ничего не предпринимать.There're so many movies... she gets lots of headachesТам так много фильмов... у нее часто болит голова.She's coming on SaturdayОна приедет в субботуShe tried being buddhist, her friends got so angryОна пыталась быть буддисткой, ее друзья так разозлилисьShe practices yoga and tries to act calmОна занимается йогой и пытается вести себя спокойноBut no one believes her, they think she's a time bombНо ей никто не верит, они думают, что она бомба замедленного действияSometimes when she's talking, you'd think I was standingИногда, когда она говорит, тебе кажется, что я стоюIn the next county... not right next to herВ соседнем округе... не совсем рядом с ней.She wishes that high school lasted much longerОна хотела бы, чтобы старшая школа длилась дольше.She's coming on SaturdayОна придет в субботу.She's staring at pictures of Hollywood couplesОна пялится на фотографии голливудских пар.I don't think she owns a hardcover bookНе думаю, что у нее есть книга в твердом переплетеI sit and imagine her life without me.Я сижу и представляю ее жизнь без меня.She'll pick out a husband who called her an angelОна выберет мужа, который назовет ее ангеломWhen neither was sober and the music was loudКогда ни одна из них не была трезвой и громко играла музыкаThey'll buy a TV that takes up the whole roomОни купят телевизор, который займет всю комнату.Her husband won't drown her and then try to hide itЕе муж не утопит ее, а потом не попытается спрятать это.By rolling her up in her favorite rugЗавернув ее в ее любимый коврик.She won't make the news, not even the local .Она не попадет в новости, даже в местные .Glug, glug, glugБуль, буль, бульInstead I will focus on more of the good thingsВместо этого я сосредоточусь на большем количестве хороших вещейShe's nice to the cat when it stays off the sofaОна хорошо относится к коту, когда он не спит на диванеAnd now when I kiss her, she might leave the light onИ теперь, когда я целую ее, она может оставить свет включеннымShe's coming on SaturdayОна приедет в субботуShe talks to her mother a lot for a grown upОна слишком много разговаривает со своей матерью для взрослой женщиныShe puts on her make up to go to the beachОна наносит макияж, чтобы пойти на пляжHer face doesn't help her when she goes to smileЕе лицо не помогает ей улыбатьсяShe hates talking dirty and thinks I'm a pervertОна ненавидит грязные разговоры и думает, что я извращенецWho really doesn't know the first thing about loveКоторый на самом деле ничего не смыслит в любвиI'll take her to dinner, she'll eat next to nothingЯ приглашу ее на ужин, она почти ничего не съестBut she's coming on SaturdayНо она придет в субботуShe's coming on SaturdayОна приедет в субботуLike it or not it seems to workНравится тебе это или нет, но, похоже, это работаетShe's really so empty, I'm really a jerkОна действительно такая пустая, я действительно придурокWe fight like the armenians and the turksМы деремся, как армяне и туркиTo think that you'd care is a little berserkДумать, что тебе не все равно, немного безумноAnd I don't mean to offend with that last turk lineИ я не хотел обидеть тебя этой последней строчкой в стиле turkI just needed to come up with some 'erk' rhymeМне просто нужно было придумать какую-нибудь рифму в стиле erkOn these lines, you can tell I have not spent longПо этим строкам вы можете сказать, что я не потратил много времениI figure, why start now at the end of the song?Я думаю, зачем начинать сейчас, с конца песни?So I'm leaving you here with these two lost soulsИтак, я оставляю вас здесь с этими двумя потерянными душамиWho don't deserve a, we'll just call them b-holesКоторые не заслуживают a, ну, назовем их просто b-holesThey deserve each other but no more of your timeОни заслуживают друг друга, но не больше вашего времениSo I'm freeing you from this conundrum of mineИтак, я освобождаю тебя от этой моей головоломкиBeause you might not get it, you might not seeПотому что ты можешь не понять этого, ты можешь не увидетьWhat the attraction could possibly beВ чем может заключаться привлекательностьI'm getting in touch with the masochist in meЯ вступаю в контакт с мазохистом во мнеAnd she's coming... she's coming on SaturdayИ она придет... она придет в субботу.Shawn pelton... drumsШон Пелтон... барабаны.Marty ballou... upright bassМарти Баллу ... вертикальный бас.Duke levine... guitarДюк Левин... гитара.Kenny white... pianoКенни Уайт... пианино

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители